×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villainous Young Master's Rebirth and Forced Marriage / Злодей после перерождения: в плену у тирана: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внимание, внимание! Зафиксировано критическое падение уровня жизненных сил персонажа. Система автоматически активирует защитный режим...

В ушах свистел ветер, вперемешку с щебетом птиц. Когда У Мянь снова открыл глаза, он уже лежал в больничной палате. Его пальцы едва заметно дрогнули. Один глаз был забинтован, обзор ограничен, и видеть происходящее он мог только правым глазом.

В палате он был один. Тишина стояла такая, что можно было услышать собственный вздох.

Значит, умереть не вышло.

Система активировала двадцатичетырехчасовой режим защиты после перерождения. Пожалуйста, прекратите попытки самоубийства.

Услышав это, У Мянь лишь криво усмехнулся. Он тяжело вздохнул и прикрыл ладонью лоб: чувство, когда ты отчаянно хочешь уйти из жизни, но не можешь, было поистине невыносимым.

На самом деле, У Мянь не всегда был тем, кто роется в мусорных баках. В Личэне когда-то процветали пять великих семей, и клан У был одной из них. Но его родители трагически погибли, оставив его единственным наследником. Тогда он был слишком мал, чтобы удержать огромное состояние. Родители ушли внезапно, не оставив завещания, и клан У был растащен родственниками по кусочкам. Если бы не семья Цюй, состоявшая в давней дружбе с его родителями, его бы приютили, и он, скорее всего, давно сгинул бы на улице.

Родители Цюй редко бывали дома, так что всё детство он провел с Цюй Ханьшэном. Их можно было назвать друзьями детства. Цюй Ханьшэн вырос статным красавцем и с малых лет пользовался всеобщим вниманием. Кто не любит красивых людей? У Мянь был обычным человеком, и он не стал исключением.

Однако, когда они повзрослели, семья Цюй устроила для Цюй Ханьшэна помолвку. Хотя семья другой стороны разорилась из-за неудачного бизнеса, клан Цюй, не желая прослыть бесчестным, решил выполнить обязательства. Цюй Ханьшэн не стал противиться, но У Мянь упрямо стоял на своем. Одержимый мыслью, что пока Цюй Ханьшэн не женат, у него есть шанс, он постоянно искал повод придраться к Се Цзинфэну.

Но его соперник в любви оказался добрее, рассудительнее, популярнее и куда интереснее для Цюй Ханьшэна. У Мянь пускался во все тяжкие, пытаясь доказать, что он подходит Цюй Ханьшэну больше, чем Се Цзинфэн. Семья Шэнь воспользовалась этим, подтолкнув его украсть секреты компании Цюй и тайно вложиться в проект — якобы после успеха Цюй Ханьшэн взглянет на него по-новому. У Мянь лишь сделал вид, что согласился, и даже передал семье Шэнь фальшивые данные. Но никто ему не поверил, и в итоге его с позором выставили из дома Цюй.

Сначала он пытался подрабатывать, с трудом найдя место с проживанием и питанием, но вскоре его уволили. И так повторялось с каждой следующей работой. Он не мог обманывать себя, списывая всё на случайности. От безысходности ему пришлось перебраться на окраину города, где он едва выживал, копаясь в мусорных баках.

Любовь к Цюй Ханьшэну казалась чем-то из прошлой жизни. С тех пор как он покинул дом Цюй, он давно оставил эти глупые мечты. Но он никак не ожидал, что переродится и узнает, что он — всего лишь персонаж-злодей.

— 789.

— Я здесь!

— Плата за перерождение — это те задания, о которых ты говорил?

— Да.

Над головой снова возникла полупрозрачная панель, на которой замигал длинный текст:

Согласно статистике, ваши невыполненные задачи таковы:

1. Организовать травлю главного героя в школе, чтобы вызвать у окружающих интерес и желание защитить его.

2. Подсыпать наркотик второму главному претенденту Шэнь Пэйлиню, чтобы подставить героя, а после разоблачения — повысить симпатию Шэнь Пэйлиня к герою.

3. Вернуть помолвку с третьим претендентом Ао Е и своими интригами заставить его влюбиться в героя.

4. Нанять бандитов, чтобы похитить героя и сделать компрометирующие фотографии, тем самым погубив его репутацию... и так далее.

Пережив смерть, У Мянь смотрел на всё это без тени волнения. Осталась лишь горькая самоирония. Он отчаянно пытался выжить, только чтобы понять: он — марионетка, созданная другими, пушечное мясо без права на собственные мысли, нужное лишь для того, чтобы обслуживать сюжет главного героя.

У Мянь невесело рассмеялся: Столько заданий на одного меня? Выходит, в этой истории я единственный злодей?

789 замялся, долго подбирая слова: Вы играете ключевую роль в произведении. Как только вы успешно завершите задания, вы сможете уйти на покой.

Уйти на покой? — У Мянь не разозлился, а лишь усмехнулся. — Твой покой или покой этого пушечного мяса?

У Мянь не ждал ответа. Он отвел взгляд и посмотрел на воробья, примостившегося на раме окна, и тихо спросил: А каков мой финал?

Голос 789 стал тише: Согласно развитию сюжета, после похищения главного героя четвертый претендент Хэ Сюнь применит к вам ваши же методы. В конце концов... вас изнасилуют, и вы, не вынеся позора, покончите с собой.

Так ты думаешь, что после того, как я узнал свой финал, я буду самоотверженно трудиться на своем посту, отдавая всего себя?

У Мяня едва не стошнило от гнева.

Хотя по оригинальному сюжету вы должны умереть, если вы успешно выполните задания, мы, возможно, сможем устроить вам другой финал!

А если я откажусь?

Вы же знаете: когда пушечное мясо теряет ценность, мир книги автоматически стирает его, заменяя другим.

Если я соглашусь, я смогу выжить?

Конечно! Я могу организовать для вас инсценировку смерти! После завершения задания вы получите новую личность и будете далеко от главных героев!

Ты не врешь мне?

Конечно, нет! Я сделаю всё, чтобы выполнить ваши требования, вам нужно лишь дополнить сюжет!

Ладно, я согласен.

Правда? На самом деле, выполнять задания довольно интересно! Как только главный герой сойдется с другими претендентами, ваша миссия будет завершена!

А с кем сойдется Се Цзинфэн? — голос У Мяня охрип, хотя он уже догадывался об ответе.

У главного героя пять претендентов. Первый — Цюй Ханьшэн, выходец из старинного аристократического рода, влиятельная фигура в деловых кругах. Второй — Шэнь Пэйлинь из семьи потомственных интеллектуалов. Третий — Ао Е, третий сын главы семьи Ао, воротилы шоу-бизнеса. Четвертый — Хэ Сюнь, наследный принц семьи Хэ, чьи заслуги перед армией и государством неисчислимы. Пятый — Ю Фэй, младший сын семьи Ю, преданный как верный пес и при этом киберспортивный бог в своих кругах.

У Мянь дернул бровью: Звучит как топовый набор для романа, а я — приправа между главными героями, смешной шут, прыгающий вокруг них?

789 замолчал. Не стоит себя недооценивать! Ваши родители занимались наукой, это была уважаемая семья.

У Мянь холодно усмехнулся: Кроме этой фамилии, что еще связывает меня с семьей У? Нынешний клан У давно сменил свою суть. Они были правы: я всего лишь паразит, живущий на чужой шее.

789 не посмел возразить и тихо спрятался.

За окном лился солнечный свет. У Мянь почувствовал усталость, его веки начали слипаться. Он пробыл в больнице целый день, но никто его не навестил. Медсестра, видя, что он красив и так жалок в своем одиночестве, принесла ему еды из столовой. Грибы с овощами и картофель. Раньше он бы даже не притронулся к такой пище, но после голодных дней и скитаний эти блюда показались ему деликатесом.

Из-за поврежденного глаза он ел медленно, но очень аккуратно, пока у двери не послышался шум.

Я стою здесь так долго, а ты даже не шелохнулся. Похоже, ослеп на один глаз и ничего не видишь.

Насмешка прозвучала одновременно с появлением фигуры в дверях. У Мянь взглянул на вошедшего и на мгновение замер. Длинные брови приподняты, уголки глаз смотрят вверх — небрежный, ленивый вид, а в глазах — неприкрытая издевка.

Это был Ао Е, жених У Мяня из прошлой жизни.

Так вот ради чего ты приложил столько усилий, чтобы разорвать нашу помолвку?

http://bllate.org/book/22590/2389351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода