Готовый перевод After Provoking the Dark Lord, He Spoiled and Teased Me / Соблазнённый опасным боссом: его одержимость не знает границ: Глава 20

Чжоу Пэйянь слегка прикусил мочку уха Шэнь Хуая и низким, хриплым голосом произнёс:

— М-м?

От этого ощущения по телу Шэнь Хуая словно пробежал электрический разряд, оставив после себя приятную дрожь.

О боже, это невыносимо! Чжоу Пэйянь играет не по правилам, до чего же он развратный!

Пока Шэнь Хуай предавался этим мыслям, Чжоу Пэйянь отстранился и взял салфетку, чтобы вытереть ему руки.

— Всё, иди завтракай.

Лицо Шэнь Хуая в этот момент пылало, он буквально весь горел.

Что это вообще было? Соблазнил и бросил? Ох, Чжоу Пэйянь, ты просто невыносим! В следующий раз он сам соблазнит Чжоу Пэйяня и сбежит, пусть помучается!

Чжоу Пэйянь шёл следом за Шэнь Хуаем, глядя на его покрасневшие уши, и уголки его губ приподнялись в улыбке. Его А-Хуай такой неискушённый, просто прелесть.

Чжоу Пэйянь хотел было обогнать его и отодвинуть стул, но Шэнь Хуай бросил на него быстрый взгляд.

Хоть какая-то совесть у тебя есть.

Шэнь Хуай сел, Чжоу Пэйянь устроился рядом и пододвинул к нему тарелку с палочками.

— Осторожно, горячо.

— Хорошо.

Шэнь Хуай взял палочками булочку с крабовой икрой, откусил кусочек, и бульон тут же вытек в тарелку. Он нетерпеливо откусил ещё раз — вкус был таким же, как в прошлый раз, и он с аппетитом принялся за еду.

Чжоу Пэйянь просто наблюдал за ним. Шэнь Хуаю стало неловко, и он вежливо спросил:

— Ты не будешь?

— Я уже поел, всё это для тебя, — ответил Чжоу Пэйянь.

— О, понятно.

Шэнь Хуай взял вторую булочку. В середине трапезы чья-то рука внезапно легла ему на бедро, и Шэнь Хуай вздрогнул от неожиданности. Он ошеломлённо повернулся и встретился взглядом с глубокими, тёмными глазами Чжоу Пэйяня.

Аппетит мгновенно пропал. Шэнь Хуай отложил палочки и сказал:

— Мне скоро на работу.

— Я не буду, — отозвался тот.

Шэнь Хуай вспыхнул до корней волос и опустил взгляд на руку, которая всё ещё поглаживала его бедро.

— Чжоу Пэйянь…

Чжоу Пэйянь убрал руку.

— Не буду тебя дразнить, ешь.

Он знал, что Шэнь Хуай боится подобных вещей. Когда он коснулся его ноги, тот заметно задрожал. Чжоу Пэйянь понимал, что оставил в душе Шэнь Хуая слишком глубокую рану. Ему хотелось ударить самого себя: зачем он тогда заставлял его? Ведь Шэнь Хуай в слезах молил о пощаде, а он так и не остановился.

Сейчас чувство вины Чжоу Пэйяня достигло предела. Он хотел искупить свою вину и дать Шэнь Хуаю всё самое лучшее.

— Какие планы на субботу? — внезапно спросил он.

Шэнь Хуай, не задумываясь, покачал головой.

— Хорошо, завтра поедем развлечёмся, — сказал Чжоу Пэйянь.

Шэнь Хуай проглотил кусок и с блестящими от предвкушения глазами спросил:

— Куда?

— На вечеринку суперкаров.

Шэнь Хуай там никогда не был, но, должно быть, это место, где богачи хвастаются своими машинами. Он неуверенно кивнул, а Чжоу Пэйянь погладил его по голове.

— Я тоже там не был.

Шэнь Хуай: ???

У Чжоу Пэйяня столько суперкаров, и он ни разу не был на такой вечеринке?

Чжоу Пэйянь увидел на лице Шэнь Хуая нескрываемое изумление и ещё нежнее погладил его по волосам.

— Я что, так сильно похож на избалованного мажора?

Шэнь Хуай яростно замотал головой.

— А кем ты меня считаешь? — снова спросил Чжоу Пэйянь.

Что происходит? Почему он вдруг задаёт такие вопросы? Шэнь Хуай подумал, что Чжоу Пэйянь похож на босса мафии, но озвучить это побоялся и сделал вид, что задумался. Наконец, он произнёс четыре слова:

— Успешный человек.

Услышав это, Чжоу Пэйянь замер и странно посмотрел на него. Он помнил, как Шэнь Хуай дрожал при первой встрече — в его глазах он никогда не был хорошим человеком. Но Чжоу Пэйянь не стал допытываться, правду ли сказал Шэнь Хуай, ведь со стороны он действительно выглядел как успешный человек.

— Доедай, я отвезу тебя на работу.

Чжоу Пэйянь убрал руку, взял телефон и отправил сообщение Ци Мояну: Завтра приеду вместе с Шэнь Хуаем.

Ци Моян ответил почти мгновенно: Брат, ты наконец-то решил приехать! Иначе пропадают зря все твои машины в гараже! Завтра привози все свои суперкары, ты точно станешь звездой вечера!

Спустя минуту пришло ещё одно сообщение: Брат Янь, дай покататься на твоём Бугатти.

Следом шёл стикер с медвежонком, который умоляюще сложил лапки.

Чжоу Пэйянь без колебаний напечатал: Сегодня пришлю людей, чтобы доставили её тебе.

Ци Моян ответил молниеносно: Знал, что ты лучший! Заеду за ключами!

Чжоу Пэйянь: А вечеринка стоящая?

Ци Моян: Ещё бы!

Чжоу Пэйянь ответил коротким «угу» и заблокировал экран.

Шэнь Хуай доел булочки и поднялся, собираясь на работу. Чжоу Пэйянь придержал его за руку.

— Не спеши, время ещё есть, посиди.

Шэнь Хуай послушно сел, сложив руки на коленях, и выглядел при этом как растерянный школьник.

— Завтра выберешь у меня любую машину, я переоформлю её на тебя вместе с домом в Цяньюэвань, — спокойно сказал Чжоу Пэйянь.

— Нет, не надо! — Шэнь Хуай поспешно отказался. — Это слишком дорого.

— А-Хуай, прими это, — в голосе Чжоу Пэйяня звучало раскаяние. — Я хочу загладить свою вину.

Шэнь Хуай взял его под руку и с ноткой кокетства в голосе произнёс:

— Мне не нужны эти вещи. Ты и сам теперь мой, если мне что-то понадобится, я попрошу тебя купить.

— Хорошо, сейчас переведу тебе деньги на карманные расходы.

Чжоу Пэйянь достал телефон, и его длинные пальцы быстро застучали по экрану. Через мгновение раздался звук уведомления: «На ваш счёт зачислено пятьдесят тысяч».

Звук повторился четыре раза — всего двести тысяч. Это был дневной лимит перевода, а не предел возможностей Чжоу Пэйяня.

Шэнь Хуай остолбенел. Чжоу Пэйянь действительно оправдывал свою репутацию человека решительного — даже деньги переводил так бескомпромиссно. Но Чжоу Пэйяню этого показалось мало.

— Позже ещё скину на карту.

— Хватит, этого уже слишком много, я столько не потрачу, — Шэнь Хуай поспешно перехватил руку Чжоу Пэйяня, чтобы тот не позвонил своему помощнику. — Если не хватит, я попрошу ещё.

Шэнь Хуай вскочил.

— Мне пора, опоздаю.

— Я подвезу.

Чжоу Пэйянь тоже встал и, держа Шэнь Хуая за руку, повёл его к выходу. У офисного здания Чжоу Пэйянь прижал его к себе и несколько раз поцеловал, прежде чем отпустить. У Шэнь Хуая подкосились ноги, и, выходя из машины, он едва не упал, но Чжоу Пэйянь вовремя поддержал его за талию.

Услышав тихий смешок за спиной, Шэнь Хуай сердито обернулся и бросил:

— Сегодня я ночую в своей съёмной квартире, не приезжай за мной.

Сказав это, он развернулся и зашагал к зданию. Чжоу Пэйянь с лёгкой улыбкой на губах прочистил горло и скомандовал водителю:

— Возвращаемся в поместье.

Выйдя из лифта, Шэнь Хуай не сразу пошёл в офис, а заглянул в туалет. Глядя в зеркало на свои распухшие губы, он проворчал про себя:

— Он что, собака? Зачем так сильно кусаться?

Шэнь Хуай не стал долго раздумывать — всё равно быстро это не пройдёт, лучше пойти и сесть на своё место. Но стоило ему переступить порог офиса, как коллеги, которые о чём-то оживлённо болтали, мгновенно замолчали и разошлись по своим местам. Атмосфера была странной.

http://bllate.org/book/22563/2384548