×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Provoking the Dark Lord, He Spoiled and Teased Me / Соблазнённый опасным боссом: его одержимость не знает границ: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старина Чжоу, ну как, ты остался доволен сюрпризом, который я подготовил для тебя вчера вечером?

— Ты же сам говорил, что предпочитаешь мужчин. Как твой верный друг, я видел, что ты в свои двадцать восемь лет всё еще ведешь монашеский образ жизни, и подумал, что сдерживаться — это вредно для здоровья. Вот и нашел тебе чистого, невинного паренька, чтобы ты мог как следует расслабиться. Видишь, как я о тебе забочусь? — голос на том конце провода звучал развязно и несерьезно.

Услышав, кто именно звонит, Чжоу Пэйянь мгновенно помрачнел. Он промолчал.

Не дождавшись ответа, собеседник засуетился еще сильнее:

— Алло? Брат Пэйянь? У тебя там что, связь плохая? Почему молчишь?

Чжоу Пэйянь холодно отозвался:

— А ты как думаешь?

Услышав такой тон, человек на другом конце провода насторожился:

— Ты что, затаил на меня зло? Я к тебе со всей душой, а ты... Неужели ты не справился?

Чжоу Пэйянь: «...»

— Эй? Почему опять молчишь? Неужели это правда? — Ци Моян запнулся, а затем воскликнул в изумлении: — Конец мне! Я раскрыл страшную тайну живого яма из Хайчэна! Ты что, теперь меня уберешь, чтобы замести следы?

Чжоу Пэйянь: «...»

Хм, вообще-то, мысль о том, чтобы его убрать, действительно промелькнула.

Не желая больше слушать болтовню Ци Мояна, Чжоу Пэйянь просто сбросил вызов.

Ци Моян уставился на экран телефона, на котором высветилось завершение вызова, и озадаченно нахмурился. Ну что за дела? Он ведь просто хотел по-дружески узнать, доволен ли Чжоу Пэйянь.

Вчера вечером Ци Моян и остальные вытащили Чжоу Пэйяня на посиделки, и этот негодяй подсыпал ему что-то в алкоголь, а заодно подослал человека.

По идее, Чжоу Пэйянь должен был прийти в ярость, но стоило ему увидеть Шэнь Хуая, как он тут же потерял голову. Как мог существовать настолько прекрасный мужчина, способный так сильно затронуть струны его души?

При мысли о Шэнь Хуае настроение Чжоу Пэйяня необъяснимо улучшилось.

В люксе стояла тишина. Придя в себя, Чжоу Пэйянь вдруг вспомнил, что Шэнь Хуай слишком долго не выходит из ванной.

Он невольно подумал: не переборщил ли он вчера? Может, у Шэнь Хуая не осталось сил, и он упал в обморок?

Чжоу Пэйянь поспешно направился к ванной. Дверь была приоткрыта, внутри никого не оказалось.

Шэнь Хуай сбежал.

Чжоу Пэйянь почувствовал раздражение. Неужели он настолько страшен, что парень решил сбежать, едва придя в себя?

Он достал из кармана телефон и снова набрал номер Ци Мояна.

Ци Моян, который как раз в этот момент мысленно ругал Чжоу Пэйяня, увидев, что этот ям снова звонит, медленно ответил.

Не дожидаясь, пока Ци Моян заговорит, Чжоу Пэйянь ледяным тоном произнес:

— Пришли мне его данные.

— Чьи? — озадаченно спросил Ци Моян.

Чжоу Пэйянь:

— Того, кто был вчера вечером.

— А-а-а, так ты об этом! Старина Чжоу, ну наконец-то ты прозрел! Я же знал, что тебе нужно кого-то найти, — не унимался Ци Моян, от которого так и веяло сплетнями.

— Быстрее, — отрезал Чжоу Пэйянь и повесил трубку.

Ци Моян, которому снова не дали договорить, сначала отправил данные, а потом разразился гневной тирадой в адрес телефона.

Чжоу Пэйянь просматривал присланную информацию, и его брови сходились на переносице.

Кто этот человек на фото? Где его Шэнь Хуай?

Он с раздражением написал Ци Мояну: «Ты ничего не перепутал?»

Ци Моян ответил быстро: «Нет. Вчера я устроил встречу именно с этим человеком».

Чжоу Пэйянь: «Он сказал мне, что его зовут Шэнь Хуай. У тебя есть такой человек?»

Ци Моян: «Нет».

Ци Моян: «Черт, неужели я правда ошибся? Может, он солгал тебе, назвавшись Шэнь Хуаем?»

Ци Моян: «Я не мог ошибиться».

Ци Моян: «Там есть фото, ты уверен, что это не он?»

Глядя на сообщения, Чжоу Пэйянь в очередной раз убедился в ненадежности Ци Мояна.

Он не стал отвечать, а вместо этого отправил сообщение своему помощнику с приказом всё разузнать.

Ци Моян: «Почему ты не отвечаешь?»

Ци Моян: «Эй, твое молчание меня пугает. Я сам всё проверю».

Сообщение было отправлено, но адресат его отклонил.

Черт, Чжоу Пэйянь его заблокировал.

***

Шэнь Хуай на одном дыхании добежал до своей съемной квартиры и обессиленно рухнул на кровать.

Поясница всё еще ныла, да и внизу живота было больно. Шэнь Хуай невольно задался вопросом: сколько лет Чжоу Пэйянь воздерживался? Вчера он вел себя так, будто хотел проглотить его целиком.

Впрочем, Шэнь Хуай не сильно расстроился из-за того, что отдал свою невинность Чжоу Пэйяню — в конце концов, он всё равно не смог бы дать ему отпор.

Не бежать же к нему с криками и требованиями объяснений? К тому же, Чжоу Пэйянь был довольно красив, так что Шэнь Хуай ничего не потерял. Будет считать это случайным приключением.

Он пошарил по карманам, но телефона не нашел. И тут вспомнил, что вчера его забрали те люди.

Если подумать, всё это было крайне неудачным стечением обстоятельств. Шэнь Хуай попал в эту историю, пытаясь помочь другу.

Вчера Линь Иань прислал ему свои координаты и написал, что за ним следят, умоляя о помощи. Шэнь Хуай, не раздумывая, бросился на выручку, но Линь Ианя не нашел, зато сам получил удар по голове, после чего его усыпили тряпкой с каким-то составом.

Очнувшись, он обнаружил себя в номере Чжоу Пэйяня, уже лишившись невинности.

Хуже не придумаешь.

Оставалось только надеяться, что с Линь Ианем всё в порядке, но связаться с ним Шэнь Хуай теперь не мог.

Эх, он только закончил университет, лишних денег не было, а теперь еще придется тратить целое состояние на новый телефон. Для и без того небогатого парня это был удар под дых.

От этих мыслей Шэнь Хуай начал ворочаться с боку на бок. Постепенно его сморила усталость — вчера он толком не спал, и стоило голове коснуться подушки, как глаза сами собой закрылись.

Он погрузился в глубокий сон.

***

Надо отдать должное помощнику господина Чжоу: работал он невероятно эффективно. Меньше чем за два часа он раздобыл полное досье на Шэнь Хуая.

Чжоу Пэйянь просматривал документы, и уголки его губ слегка приподнялись в едва заметной улыбке.

Стоявший рядом помощник был в шоке.

Мне показалось? Живой ям улыбнулся?

http://bllate.org/book/22563/2384530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода