Готовый перевод Quick Transmigration: The Savage Rose Cleans Up Daily / Быстрое прохождение: Дерзкая роза исправляет репутацию: Глава 19

Ли Жуань немного подумал и кивнул:

— Хорошо, тогда для начала просто понаблюдаем.

Система, которая целыми днями только и делала, что следила за старейшинами клана, очень скоро выяснила причину краха сюжета. Если следовать событиям прошлой жизни, то объединение главных героев против клана Ли, их попытки поглотить активы и власть семьи должны были произойти лишь через несколько лет. Но в этой жизни, словно под воздействием какого-то раздражителя, сюжет наступления ускорился на несколько лет!

К тому времени силы Черного Треугольника под предводительством Ло Сюя и Е Шэна, а также армия Мо Цзюэ уже подошли к границе зоны А и в любой момент могли начать атаку. Из-за этого неожиданного поворота старейшины и Ли Ши в спешке собрали экстренное совещание, чтобы выработать стратегию защиты. Речь шла о двух могущественных фракциях, и даже если клан Ли был хозяином зоны А, открытое противостояние сулило огромные потери в людях и ресурсах. Поэтому, если была хоть малейшая возможность избежать войны, ее нужно было использовать. В итоге старейшины единогласно решили, что Ли Ши, как будущий глава клана, должен отправиться к границе и провести переговоры.

Ли Ши, желая добиться успеха, был готов пойти на серьезные уступки, но он никак не ожидал, что одним из лидеров Черного Треугольника окажется Ло Сюй. В памяти всплыли темные воспоминания: то, как Ло Сюй с помощью граненого клинка ломал ему кости и полосовал кожу. Лицо Ли Ши мгновенно побелело, а тело затряслось от ужаса. Все мысли о переговорах мгновенно улетучились, в сердце осталось лишь одно желание — месть! Он хотел отомстить Ло Сюю за те мучения!

В итоге люди, приставленные старейшинами для охраны Ли Ши, по необъяснимой прихоти своего подопечного начали атаку на Черный Треугольник. Е Шэн и Ло Сюй изначально не питали добрых намерений, а после такой дерзкой провокации бойцы Черного Треугольника, не сдержав ярости, бросились в бой. Немногочисленные воины клана Ли не смогли противостоять безумцам из Черного Треугольника, потерпели сокрушительное поражение, и Ли Ши пришлось позорно бежать обратно.

Когда старейшины узнали, что Ли Ши не только провалил переговоры, но и спровоцировал конфликт, они побагровели от ярости.

— Никчемный глупец, который только портит всё, за что берется! Как я раньше не замечал, что он настолько профнепригоден!

— Говорят, в Черном Треугольнике был старый знакомый Ли Ши — тот самый Ло Сюй, который едва не убил его. Увидев его, Ли Ши окончательно потерял рассудок.

— И поэтому он решил бросить яйцо в скалу? Нет, если он станет главой, то клан Ли… — старейшина не закончил, чувствуя глубокое раскаяние в том, что когда-то поддержал кандидатуру Ли Ши.

К счастью, прежний наследник очнулся. К счастью, у них был выбор. Старейшина мгновенно принял решение, прищурился и приказал привести Ли Жуаня.

Ли Жуань, услышав трансляцию системы, не удивился, когда к нему подошел слуга и передал приглашение в конференц-зал. Он прекрасно понимал причину, но сделал вид, что ничего не знает.

— Зачем я понадобился старейшинам? — спросил он.

Старейшина улыбнулся:

— О, но я слышал, что мой статус наследника был аннулирован. Разве нынешний наследник не Ли Ши?

Старейшина поспешно замахал руками:

— Временно! Ли Ши лишь исполнял обязанности! Теперь, когда вы очнулись, он обязан вернуть вам статус наследника!

Ли Жуань нахмурился, изображая неловкость:

— А Ли Ши тоже так считает?

— Конечно! Пока я здесь, он ни в коем случае не посягнет на ваше положение!

Ли Жуань изогнул губы в улыбке и кивнул:

— Раз уж старейшина так говорит, то я не могу отказаться. Я официально принимаю на себя обязанности и права главы клана.

— Хорошо! — просиял старейшина и тут же рассказал о том, что Е Шэн и другие угрожают границам зоны А.

Ли Жуань сделал серьезное лицо и задумался:

— Вы хотите сказать, что клан Ли уже вступил в конфликт с Черным Треугольником?

Старейшина смущенно кивнул:

— Да, именно так.

— Если наш клан объединится с другими семьями, то внешние силы не смогут взять нас в короткие сроки, но боюсь, остальные семьи не захотят с ними связываться. К тому же в нашей зоне А остались разрозненные отряды Черного Треугольника. Если они выступят изнутри, мы понесем огромные потери. Поэтому я прошу вас, глава, придумать решение.

Похоже, они действительно загнаны в тупик. Старейшина, прося о помощи, даже изменил тон обращения. Ли Жуань нахмурился и лишь спустя долгое время кивнул:

— Я понял. — Он взглянул в окно, увидел, что еще не поздно, и решил отправиться на место прямо сейчас. — Возьмите несколько человек, я попробую провести переговоры.

— Слушаюсь! — радостно согласился старейшина.

Разобравшись с делами семьи, оставалось лишь раскрыться перед Ло Сюем и остальными, выступая в роли главы клана Ли. К счастью, нынешнее тело было точной копией прежнего, и одного лица было достаточно, чтобы вызвать доверие. Он планировал отослать слуг во время переговоров и открыться им.

Набросав план, Ли Жуань через десять минут добрался до границы и вышел за ворота. Е Шэн, заметив колебания энергетического щита, хотел было воспользоваться моментом для атаки, но, подняв взгляд, замер. Его тело окаменело, зрачки расширились. Если бы он не был уверен, что Ли Жуань умер у них на руках, если бы не знал, что наследник Ли Сюнь выглядит точь-в-точь как Ли Жуань, он бы на мгновение решил, что перед ним стоит сам Ли Жуань.

Е Шэн простоял в оцепенении целых три секунды, прежде чем пришел в себя. Его лицо помрачнело, он холодно посмотрел на человека перед собой:

— Ли Сюнь? Ты пришел сдаваться от имени клана Ли?

Ли Жуань покачал головой и твердо произнес:

— Можно найти безлюдное место, сесть и спокойно поговорить? Мне нужно сообщить тебе кое-что очень важное.

Е Шэн холодно усмехнулся:

— Не стоит. У нас с тобой нет причин для дружеских бесед.

— Возможно, то, что я скажу, тебя очень заинтересует. Я обещаю, что не возьму с собой ни одного охранника, место выбирай сам.

— А есть ли в этом смысл? Даже если ты сотрешь язык в кровь, я все равно захвачу эту зону А!

Видя, что Е Шэн непробиваем, Ли Жуань, уставший от тщетных уговоров, внезапно вспыхнул:

— Заткнись! Разве мы не договаривались, что в будущем ты будешь слушать меня? По-моему, тебе пора поработать над своим характером!

Е Шэн опешил, ошеломленный такой отповедью. Но, как ни странно, он не разозлился, напротив, в душе шевельнулось странное чувство.

— Что… ты сказал?

Ли Жуань беспомощно посмотрел на него:

— Найди тихое место, позови Мо Цзюэ и Ло Сюя. Мне нужно с вами поговорить.

В душе Е Шэна родилась невероятная догадка, сердце бешено заколотилось. Он облизнул пересохшие губы и энергично закивал:

— Хорошо, хорошо, я буду тебя слушать!

На этот раз Е Шэн вел себя послушно: он быстро все организовал, нашел пустую палатку и привел туда Ли Жуаня.

— Посиди здесь, я позову Мо Цзюэ и Ло Сюя.

Ли Жуань, не чувствуя неловкости, опустился на стул и кивнул.

Ло Сюй и Мо Цзюэ, которые в тот момент отдыхали, были в спешке подняты Е Шэном. Когда они собрались втроем, Мо Цзюэ не скрывал раздражения:

— Что случилось?

Е Шэн собрался с духом:

— Это очень важно. В общем, пошли со мной, сами всё увидите.

На самом деле он сам был в смятении, не зная, действительно ли вернулся Ли Жуань, поэтому не стал ничего объяснять заранее.

— Что может быть настолько важным? Зона А пала? — ворчал Мо Цзюэ, но все же последовал за ним.

Вскоре они добрались до палатки. Е Шэн остановился первым и глубоко вздохнул:

— В общем, приготовьтесь к неожиданности.

Он медленно откинул полог палатки.

Мо Цзюэ и Ло Сюй вошли внутрь. Увидев лицо, которое было настолько знакомым и желанным, что снилось им каждую ночь, они лишились дара речи, а в голове образовалась пустота. Ло Сюй держался лучше — он уже видел наследника клана Ли, поэтому через несколько секунд пришел в себя. А вот Мо Цзюэ, который никогда его не видел, искренне поверил, что Ли Жуань вернулся, и задрожал от волнения.

— Жуань-Жуань, это ты? Ты вернулся?

Ли Жуань не мог остаться равнодушным. Его губы дрогнули, он уже хотел кивнуть, но Ло Сюй сделал шаг вперед, перекрыв ему весь обзор. Его темные глаза были холодными и проницательными.

— Я знаю, ты — Ли Сюнь.

— Ли Сюнь? — Мо Цзюэ быстро среагировал. — Что ты имеешь в виду? Он не Жуань-Жуань?

Е Шэн смущенно опустил голову:

— Я не уверен… Именно поэтому я позвал вас.

Мо Цзюэ растерянно смотрел на человека перед собой. Фигура, лицо — всё было абсолютно идентичным. Как это может быть другой человек? Неужели в мире бывают два совершенно одинаковых человека? Он смотрел на Ли Жуаня, чувствуя, как внутри всё замирает.

Ли Жуань, видя их настороженность и подозрения, вздохнул. Он понимал, что заставить их принять правду будет нелегко, и заранее подготовился. Он собрался с духом и произнес:

— Нет, я не Ли Сюнь. Я — Ли Жуань.

Встретив их ошеломленные взгляды, он добавил:

— Возможно, вы мне сейчас не верите, но это неважно. Я заставлю вас поверить.

Затем Ли Жуань рассказал всё — от начала их знакомства до самых интимных подробностей. Это были секреты, которые знали только они, и никто третий не мог о них догадываться.

Как только он закончил, Е Шэн первым не выдержал и бросился обнимать его:

— Отлично! Жуань-Жуань, ты не умер, ты жив! Я знал, что ты не бросишь меня снова!

Мо Цзюэ, отставший на шаг, выругал Е Шэна за подлость, оттолкнул его и начал каяться перед Ли Жуанем. Он винил себя в том, что был слишком эгоистичен и гнался за соперничеством с Е Шэном, из-за чего Ли Жуань погиб. Даже зная, что Ли Жуань жив, та память навсегда осталась незаживающей раной в его сердце. В глазах Мо Цзюэ вспыхнула ярость:

— Мы уже заставили Линь Е заплатить за это.

Линь Е? Значит, стрелу выпустил именно он? Ли Жуань почувствовал боль от старых воспоминаний. Даже если Линь Е действительно страдал, Ли Жуань не мог найти в себе сочувствия.

Выслушав Мо Цзюэ, Ли Жуань перевел взгляд на Ло Сюя. Тот был самым спокойным из них — настолько, что казалось, он вовсе не рад встрече. Сердце Ли Жуаня сжалось от боли. Он высвободил свою руку и подошел к Ло Сюю:

— Я жив, ты не рад?

Ло Сюй опустил глаза, голос его звучал холодно:

— Важно ли, рад я или нет?

— Конечно важно! — Ли Жуань взял его за руку и прижался щекой к его ладони. — Я так скучал по тебе.

— А я по тебе — нет, — Ло Сюй безразлично отдернул руку. — Все это время, стоило мне закрыть глаза, я видел, как ты обманываешь меня. Ты обещал, что как только я проснусь, я увижу тебя, а на деле? Я увидел твой труп!

Ли Жуань горько усмехнулся. Он знал, что причинил Ло Сюю глубокую рану. Столько времени они были вместе, и впервые он видел Ло Сюя таким разъяренным. В панике он крепко обнял его за талию:

— Прости, я был неправ. Я не сдержал обещания.

Ло Сюй покачал головой. Глядя в увлажненные глаза Ли Жуаня, он смягчился:

— Мне не нужны твои извинения. Мне нужна гарантия. Ты должен пообещать мне, что в следующий раз, когда произойдет нечто подобное, твоя собственная безопасность будет для тебя на первом месте.

Ли Жуань поспешно кивнул:

— Хорошо, я запомню! Ло Сюй, пожалуйста, не злись больше, хорошо?

Он говорил таким осторожным тоном, что Ло Сюй не смог остаться непреклонным и вздохнул:

— Хорошо.

Ли Жуань просиял и поцеловал его в губы. Ло Сюй нежно коснулся его щеки.

Мо Цзюэ и Е Шэн, наблюдавшие за этой сценой, позеленели от зависти.

— Эй, мы вообще-то здесь, имейте совесть! — проворчал Мо Цзюэ.

Е Шэн с покрасневшими глазами прорычал:

— Ло Сюй, не ожидал, что ты такой хитрец!

Ли Жуань смущенно отстранился от Ло Сюя и улыбнулся:

— Я чуть не забыл о деле. Садитесь, у меня для вас важное сообщение.

Увидев его серьезный тон, Е Шэн и Мо Цзюэ отложили ревность.

— Хорошо, говори.

— Это касается моего воскрешения, — Ли Жуань глубоко вздохнул. — На самом деле, моя истинная личность — Ли Сюнь.

Он на одном дыхании рассказал обо всем: о прошлой и нынешней жизни, о том, как ложная система захватила его тело и высасывала их удачу. Некоторые моменты, например, о Системе быстрого перемещения, он намеренно скрыл.

— Помнишь тот бал, на который я ходил? — спросил он Е Шэна.

— Это та ложная система подстроила, чтобы заманить тебя туда? — быстро среагировал тот.

— Да!

Е Шэн помрачнел:

— Похоже, у нее действительно были злые намерения.

Ли Жуань тяжело кивнул:

— Я подозреваю, что она хотела использовать меня, чтобы выкачать вашу удачу и занять место главного героя. Предыдущие марионетки уже бесполезны, но кто знает, какие еще радикальные методы она применит? Думаю, мы должны как можно скорее вычислить её, понять цели и, по возможности, уничтожить!

Все трое понимали серьезность ситуации. Но проблема была в том, что даже Ли Жуань не видел истинного облика системы, поэтому найти её было крайне сложно. Им оставалось только ждать, пока она сама себя выдаст.

Ло Сюй, Мо Цзюэ и Е Шэн объединились для нападения на зону А в основном ради мести Ли Ши. Теперь, когда Ли Жуань «переродился» и стал настоящим хозяином клана Ли, они отказались от идеи штурма.

Мо Цзюэ, поразмыслив, отметил, что их наступление наделало много шума, и если они внезапно остановятся, это вызовет подозрения у внешнего мира. Остальные их не волновали, главное — не спугнуть «ложную систему». Ли Жуань согласился с ним:

— Тогда вы будете имитировать нападение?

Е Шэн покачал головой:

— Нет. Разве ты не пришел к нам на переговоры? Если они не дадут результата, это ударит по твоему статусу в клане Ли.

Ли Жуань кивнул. Е Шэн был прав: его положение в клане было шатким, власть находилась в руках старейшин. Если переговоры провалятся, авторитет главы упадет.

— Что же делать? — Ли Жуань растерялся.

Ло Сюй, о чем-то подумав, внезапно улыбнулся и прошептал что-то на ухо Ли Жуаню. Тот медленно кивнул, хотя и с сомнением:

— Это правда сработает?

— Да. С определенной точки зрения это идеальный выход, если только ты не сочтешь это унизительным.

Ли Жуань покачал головой. Разве это унизительно?

— Ладно, пусть будет по-твоему.

В итоге Ли Жуань решил последовать совету Ло Сюя. Переговоры можно было считать частично успешными — троица неохотно согласилась прекратить наступление. Какими методами и ценой каких уступок это было достигнуто, никто не знал — переговоры были частными.

Когда старейшина узнал об этом, камень с его души упал. Он даже улыбнулся:

— Он действительно убедил их. Наследник не разочаровал меня.

Он был убежден, что сделал правильный выбор. Узнав радостную новость, он приказал накрыть стол и пригласил Ли Жуаня, чтобы после светской беседы задать мучивший его вопрос:

— Глава, на каких условиях вы убедили их? Фармацевтическая промышленность клана Ли? Контроль над зоной А?

Старейшина перечислял самые важные активы. Если бы пришлось ими пожертвовать, это стало бы кровопусканием для клана. Он осторожно наблюдал за Ли Жуанем, боясь увидеть кивок. Но Ли Жуань лишь покачал головой, и его лицо стало бледным и несчастным.

— Нет, ничего из этого.

— Ничего? — голос старейшины взлетел вверх. — Неужели есть что-то более ценное? Неужели вы уступили им пост главы?

Сердце старейшины забилось в горле:

— Так каковы же условия?

Ли Жуань опустил голову, сжимая кулаки, словно от унижения:

— Они… они заставили меня стать их… любовником!

Старейшина опешил. Не контроль над зоной, не заводы, а статус любовника? Он взглянул на прекрасное лицо Ли Жуаня и подумал, что это вполне объяснимо — редкая красота.

— И вы… согласились?

Ли Жуань горестно вздохнул:

— Они сказали, что я похож на их покойную любовь, поэтому они хотят сделать меня заменой. Ради клана Ли, ради того, чтобы зона А не превратилась в поле боя, я был вынужден согласиться.

Старейшина проникся сочувствием, его взгляд стал сложным:

— Вы… очень старались.

Ради клана глава пожертвовал своей честью — это вызвало глубокое уважение.

Ли Жуань покачал головой:

— Со мной всё в порядке. Но я глава клана, и если об этом узнают, репутация семьи пострадает. Пожалуйста, сохраните это в тайне.

Старейшина кивнул:

— Будьте уверены, я никому не скажу.

Ли Жуань пообещал верить ему, хотя прекрасно знал, что скоро об этом узнает вся зона А. Именно этого он и добивался.

На следующий день весь клан узнал о «вкладе» Ли Жуаня. В постапокалиптическом мире сексуальная ориентация давно не была проблемой, поэтому люди испытывали лишь жалость, а не презрение. Они начали винить себя: если бы они были сильнее, главе не пришлось бы терпеть такое унижение.

В одночасье авторитет Ли Жуаня в клане Ли начал расти. А у него появилась возможность под этим предлогом чаще видеться с Ло Сюем и остальными.

http://bllate.org/book/22537/2380414