Готовый перевод Quick Transmigration: The Savage Rose Cleans Up Daily / Быстрое прохождение: Дерзкая роза исправляет репутацию: Глава 20

Внешняя среда без защитного энергетического купола была всё ещё крайне суровой, поэтому Ли Жуань воспользовался этим, чтобы переправить их в сектор А.

Теперь, когда всё улажено, оставалось лишь дождаться, пока Лжесистема сама себя выдаст.

А вот в каком виде она объявится — в собственном обличье или вселившись в кого-то другого, — пока было неизвестно.

…

В то время как Ли Жуань, восстановив статус наследника, купался в лучах славы, низвергнутый Ли Ши сполна ощутил на себе, что значит, когда рушится опора и все отворачиваются.

Его вышвырнули в другое жилище, где еда и условия были в разы хуже прежних, и даже слуги, которым он отдавал приказы, вели себя с ним без должного почтения.

В душе Ли Ши клокотали гнев и ненависть, и во всём он винил Ли Жуаня.

Если бы не Ли Жуань, он до сих пор оставался бы всеми уважаемым главой клана, обладающим огромной властью. Разве мог бы он опуститься до такого, если бы не этот человек?

С мрачным, озлобленным лицом он думал лишь об одном: только смерть Ли Жуаня вернет ему всё, что он утратил.

Пока он лелеял эти ядовитые мысли, на пороге объявилась та самая Лжесистема, о которой беспокоились Ли Жуань и остальные.

— Хочешь отомстить?

Внезапно раздавшийся голос заставил Ли Ши вздрогнуть.

— Кто здесь? — испуганно озираясь, спросил он.

— Неважно, кто я. Тебе достаточно знать, что я могу помочь, — холодно произнесла Лжесистема. — Ты ведь ненавидишь Ли Сюня? Я помогу тебе с ним разобраться.

Недоверие и страх в душе Ли Ши сменились жгучей ненавистью.

— Поможешь? Ха! Он теперь глава клана Ли, его защищает Ло Сюй. Как ты собираешься мне помочь?

Лжесистема ответила:

— У меня, естественно, есть свои способы. К тому же Ло Сюй охраняет Ли Сюня лишь потому, что видит в нём замену тому человеку. Рано или поздно я вытяну душу того человека наружу.

Ли Ши замер, заколебавшись:

— Ты правда можешь мне помочь?

— Разумеется.

Ли Ши:

— …Хорошо. И что мне нужно сделать?

Увидев, что жертва попалась на крючок, Лжесистема наконец усмехнулась:

— Всё просто. Тебе нужно лишь устроить мне встречу с Ли Сюнем.

— И это всё?

В глазах Лжесистемы блеснул алчный огонек:

— Как только ты приведешь меня к Ли Сюню, я смогу захватить его тело. Раз уж Ло Сюй и остальные считают его своим любовником-заместителем и так сильно доверяют ему, я как раз воспользуюсь этой возможностью, чтобы…

Хотя вторая часть фразы осталась недосказанной, Ли Ши прекрасно понял, о чём речь.

— Ты хочешь убить их, пока они потеряли бдительность?

— А если и так? — усмехнулась Лжесистема. — Или ты до сих пор хранишь нежные чувства к Ло Сюю?

— С чего бы это? — тут же отрезал Ли Ши. При одном воспоминании о том, как Ло Сюй полоснул его ножом по лицу, он задрожал от ярости и ужаса. — Я сам готов прирезать его, чтобы отомстить!

Лжесистема пристально вгляделась в него и, убедившись, что он не лжет, наконец успокоилась.

— В общем, действуй быстрее.

Ли Ши кивнул:

— Ладно, я понял.

Хотя Ли Ши и пообещал Лжесистеме устроить встречу, на деле это оказалось непросто.

Во-первых, Ли Жуань часто покидал клан Ли, чтобы встретиться с Ло Сюем и остальными, а возвращаясь вечером, отдыхал и никого не принимал. Во-вторых, из-за нынешнего двусмысленного положения Ли Ши стража постоянно чинила ему препятствия.

Лишь спустя три дня у Ли Ши появилась реальная возможность встретиться с Ли Жуанем.

Ли Жуань направлялся в конференц-зал на совещание.

Услышав об этом, Ли Ши, не обращая внимания на охрану, прорвался в здание и подбежал к Ли Жуаню.

В мыслях он поспешно обратился к своему спутнику:

— Этого расстояния достаточно? Давай, захватывай тело Ли Сюня!

Лжесистема отозвалась:

— Понял.

Однако Ли Жуань не был застигнут врасплох.

Как только Ли Ши ворвался в зал, его Система быстрого перемещения подала сигнал тревоги.

— Ли Жуань! Я засекла его! Эта Лжесистема в Ли Ши! Похоже, она собирается повторить трюк и захватить твое тело, как в прошлой жизни!

Ли Жуань вздрогнул.

— Что делать? Мы сможем удержать оборону?

Система ответила:

— Со мной ты в безопасности, в этот раз всё пройдет как надо!

Ли Жуань успокоился.

— Хорошо.

Раз уж Система его подстрахует, у Ли Жуаня возник дерзкий план: сыграть на руку врагу и позволить Лжесистеме взять контроль над этим телом!

Если сейчас спугнуть её, найти Лжесистему снова будет крайне сложно. Лучше воспользоваться случаем и уничтожить её одним махом.

Он быстро изложил свой план Системе.

Та одобрила:

— Идет. Тогда я заберу твою душу в Системное пространство.

Ли Жуань кивнул, показывая, что готов. В следующее мгновение он оказался в Системном пространстве, а Система начала транслировать ему всё происходящее.

Лжесистема захватила тело на удивление легко и быстро. Она замерла на мгновение, в душе зародилось подозрение, но Ли Ши тут же прервал её раздумья.

Ли Ши с тревогой посмотрел на него:

— Ты…

Лжесистема кивнула, показывая, что всё удалось.

Ли Ши не смог скрыть радости.

Теперь, когда тело было под контролем, Лжесистема думала только о том, как бы поскорее убить Ло Сюя и остальных. Какое там совещание? Она тут же вышла из здания, покинула территорию клана Ли и направилась к месту, где жили Ло Сюй и его спутники.

Лжесистема старалась сохранять самообладание, чтобы не выдать себя ни единым жестом.

Все-таки главные герои — не простаки, малейшая странность могла вызвать у них подозрения.

Не зная, как именно Ли Сюнь вел себя с ними, она решила просто сохранять отстраненное выражение лица с легким оттенком усталости.

Поначалу Ло Сюй и двое других не заметили подвоха, решив, что у Ли Жуаня просто случились неприятности в клане.

Е Шэн, как обычно, ласково прильнул к нему:

— Ты сегодня так рано.

Именно это объятие и выдало Лжесистему: Е Шэн отчетливо почувствовал, как тело в его руках напряглось.

Е Шэн нахмурился и подал знак Ло Сюю и Мо Цзюэ.

Те сразу поняли его без слов и, сохраняя внешнее спокойствие, насторожились.

Мо Цзюэ как ни в чем не бывало спросил:

— Ты обдумал наше вчерашнее предложение о том, чтобы ты стал нашим слугой?

Тело Ли Жуаня напряглось еще сильнее, но, вспомнив о своем плане, Лжесистема стиснула зубы, глубоко вдохнула и с притворным унижением произнесла:

— Обдумал. Если вы оставите клан Ли в покое, я… я согласен на всё.

Лжесистема была уверена, что разобралась в отношениях Ли Сюня с этой троицей и дала подобающий ответ.

Но на самом деле все трое знали: Лжесистема попалась!

Вчера они ничего подобного не предлагали.

Это было лучшим доказательством того, что перед ними не Ли Жуань, а Лжесистема.

Переглянувшись, они без лишних слов позволили Мо Цзюэ увести гостя в комнату, где были лишь железная решетка на окне да тяжелая дверь.

Стоило запереть такую дверь, и выбраться оттуда было невозможно.

Лжесистема почувствовала беспокойство, её шаги замедлились.

Мо Цзюэ обернулся и двусмысленно улыбнулся:

— Раз уж ты решил стать нашим любовником-заместителем, не надейся сбежать на полпути.

Е Шэн добавил:

— Здесь никого нет, так что как бы ты ни шумел, никто не услышит.

Лжесистема усмехнулась про себя. Ей следовало бы записать эту сцену и показать Ли Жуаню, чтобы тот понял, насколько неблагодарно отдавать сердце этим троим.

Стоило телу Ли Жуаня остыть, как они тут же нашли замену — какая ирония.

Впрочем, это даже к лучшему: место уединенное, удобнее будет расправиться с ними.

В её глазах блеснул зловещий свет.

Ничего не ответив, Лжесистема последовала за ними в комнату.

Она планировала дождаться, пока они расслабятся в порыве страсти, и перебить их по одному, но не ожидала, что в ту же секунду, как дверь закроется, в голове помутится, а сама она окажется прижатой к мягкой кровати.

Сначала Лжесистема подумала, что это их извращенные игры, поэтому не особо сопротивлялась, когда ей связали руки и ноги. Но затем Ло Сюй приставил острие к её виску.

Лжесистема замерла, осознав неладное, и её лицо перекосилось от ярости.

— Что это значит? Вы играете со мной?

Е Шэн криво усмехнулся:

— А если и играем?

— Рассказывай, как тебя называть? Лжесистема или кто-то еще?

Зрачки Лжесистемы сузились. Она не понимала, как они догадались, и на мгновение растерялась.

Но она не была глупой и быстро сообразила: всё это наверняка подстроил Ли Жуань.

— Это Ли Жуань вам сказал? Раньше вы вели переговоры с ним?

Мо Цзюэ холодно рассмеялся:

— Не такая уж ты тупая, наконец-то дошло.

Лицо Лжесистемы побелело. Теперь она поняла: с того самого момента, как вселилась в это тело, она угодила в ловушку и стала птицей в клетке.

Ли Жуань в Системном пространстве увидел, что момент настал. Пора было возвращать контроль над телом, и с помощью Системы он вновь занял свое место.

Его душа вернулась, и душа Лжесистемы была изгнана наружу.

Теперь её истинный облик предстал перед всеми.

Это был незнакомый, холодный на вид мужчина, чья душа была полупрозрачной, так как у неё не было тела.

Ли Жуань посмотрел на него и медленно произнес:

— Наконец-то ты показался.

Мужчина не мог снова захватить тело Ли Жуаня, да и против Ло Сюя с остальными был бессилен, поэтому решил больше не притворяться. Он пристально посмотрел на Ли Жуаня:

— Никогда бы не подумал, что попадусь в твои сети.

Ли Жуань нахмурился:

— С того момента, как ты задумал плести интриги против меня, ты должен был ожидать такого финала, разве нет?

— Финала? — мужчина презрительно фыркнул. — Какого финала? Ты что, всерьез думаешь, что если запер меня, то сможешь уничтожить? Если так, то ты слишком наивен.

Да, главные герои могли представлять для него угрозу, но сейчас их было только трое, а значит, нанести вред его сущности они не могли.

Мужчина уверенно усмехнулся.

Ли Жуаня охватило беспокойство: неужели даже с помощью Системы и этих троих они не могут уничтожить Лжесистему?

Тогда дело принимает скверный оборот.

Ло Сюй и остальные думали о том же.

Ло Сюй, будучи более хладнокровным, не подал виду и лишь спросил:

— Кто ты такой? Человек или призрак?

Мужчина промолчал.

На самом деле он и сам уже не понимал, кем стал.

Давным-давно он был человеком, боролся за выживание в постапокалиптическом мире, пока однажды случайно не нашел сокровище, после чего превратился в это нечто — ни человек, ни призрак.

После своей случайной смерти он десятилетиями существовал как душа.

В это время, тайно поглощая силу Небесного пути, он случайно узнал тайну: в этом мире зарождались главные герои, то есть боги. Только поглотив их энергию и убив их, он мог стать настоящим богом и избавиться от своего нынешнего состояния.

Именно поэтому он и захватил тело Ли Сюня.

Он планировал использовать его, чтобы соблазнить главных героев, но, возможно, из-за какого-то сбоя Ли И всегда относился к нему с подозрением и не проявлял настоящих чувств.

Не сумев поглотить силу Ли И, он был вынужден превращать жизненную энергию Ли Сюня в собственную.

Именно поэтому в прошлой жизни тело Ли Сюня так быстро истощилось.

Тело стало бесполезным, и мужчина, не раздумывая, бросил его, собираясь сменить на другое, чтобы продолжить свой план.

Кто бы мог подумать, что он внезапно вернется на несколько лет назад.

И к его удивлению, встретит настоящего владельца тела Ли Сюня!

Тот, казалось, ничего не знал о его заговоре.

В голове созрел план.

Мужчина обманул Ли Жуаня, используя его для получения Значения удачи главных героев.

…

Сначала всё шло как по маслу, но в итоге он споткнулся о того же Ли Жуаня, который в конце концов и разоблачил его заговор.

При мысли об этом мужчина посмотрел на Ли Жуаня со сложным чувством: в его взгляде читалась ненависть, смешанная с чем-то еще.

Ло Сюй, опасаясь, что он навредит Ли Жуаню, заслонил его собой.

Лжесистема была душой, до которой невозможно дотянуться, поэтому атаковать её было крайне трудно.

Ли Жуань хотел было попросить помощи у Системы, ведь та неплохо справлялась с контролем душ, но, к его удивлению, даже Система оказалась бессильна.

Она сообщила, что мужчина уже успел впитать часть силы Небесного пути, и теперь это было вне её компетенции.

Ли Жуань нахмурился, не зная, что делать.

Лжесистема, глядя на то, как Ло Сюй защищает Ли Жуаня, на мгновение сверкнула недобрым взглядом.

Поняв, что план провалился, и осознав, что ни он не может навредить героям, ни они ему, он решил, что продолжать эту бессмысленную перепалку нет смысла, и просто повернулся, чтобы уйти.

Оглянувшись, он холодно усмехнулся своим врагам:

— В следующий раз, когда мы встретимся, это будет битва не на жизнь, а на смерть. И победителем стану я.

Троих это ничуть не разозлило.

В конце концов, победа определяется не словами.

Но взгляд, который он бросил на Ли Жуаня перед уходом, привел их в ярость.

Они не ожидали, что эта Лжесистема осмелится посягать на Ли Жуаня.

В одно мгновение их жажда убийства возросла до предела: они решили во что бы то ни стало уничтожить потенциального врага с корнем!

…

Ли Жуань почувствовал леденящую ауру, исходящую от Ло Сюя и остальных, но подумал, что они просто разозлились из-за угроз Лжесистемы, и не стал углубляться в мысли.

Он смотрел, как душа Лжесистемы постепенно растворяется, и его мысли были заняты другим.

Нужно найти последнего главного героя.

Чан И.

Чан И исчез из клана Ли несколько месяцев назад, и найти его было непросто.

Но выхода не было: чтобы уничтожить Лжесистему, им нужно было как можно скорее отыскать Чан И.

Ли Жуань тут же поделился своими соображениями с Ло Сюем и остальными. Они согласились и, узнав приметы Чан И, приказали своим людям начать поиски во всех секторах.

У троицы было предчувствие: когда они найдут Чан И, произойдет нечто грандиозное.

Нечто, что изменит их дальнейшую жизнь.

К добру это или к худу?

Они не знали.

…

Пока троица задействовала свои силы для поисков, Ли Жуань тоже не сидел сложа руки.

Он отправился к Ли Ши.

Зная о сговоре того с Лжесистемой, он решил прижать его к стенке.

Найдя Ли Ши, он без обиняков спросил о Лжесистеме.

— Где она сейчас? Когда вы связывались в последний раз?

Ли Ши попытался прикинуться невинным, но Ли Жуань применил психологическую уловку, и тот не выдержал.

Поняв, что притворяться бесполезно, Ли Ши решил пойти ва-банк:

— Да, я связывался с ней. Но что она такое и куда делась — я понятия не имею. Пытать меня бесполезно.

Ли Жуань с сомнением посмотрел на него:

— Если не скажешь правду, я изгоню тебя из клана Ли.

Ли Ши помрачнел:

— На каком основании?

— На том основании, что я теперь глава клана Ли и управляю всем кланом!

Ли Ши злобно уставился на него:

— Я сказал правду! Я понятия не имею, где эта тварь!

Ли Жуань, видя его гнев, в глубине души уже на восемьдесят процентов поверил ему.

— Если ты не можешь предоставить полезной информации, значит, ты бесполезен. Клан Ли не кормит бездельников. Если хочешь остаться, должен приносить пользу!

Ли Ши не выдержал и выплеснул то, что накипело:

— Ли Сюнь, чем я тебя так обидел, что ты так со мной поступаешь?

— Даже когда ты был в беспамятстве, я не пытался причинить тебе вред!

— Ты не пытался или у тебя не было возможности? — Ли Жуань покачал головой. — И еще, ты помнишь человека по имени Ли Жуань?

Ли Ши нахмурился.

Что-то припоминал. Кажется, любовник Ло Сюя.

Глядя на человека перед собой, Ли Ши внезапно осенило, и он застыл в изумлении.

— Ты…!

— Как ты и догадался, я и есть Ли Жуань.

Оставив эти слова, он не стал дожидаться реакции Ли Ши и развернулся, чтобы уйти.

Он знал, что это известие вызовет бурю в душе Ли Ши, и, возможно, тот снова попытается что-то выкинуть.

Но для Ли Жуаня это уже не имело значения.

Раскрыв секрет, он почувствовал облегчение. По пути обратно он размышлял: может, Ли Ши воспользуется этим, чтобы раздуть скандал? Или побежит к старейшинам разоблачать его «истинное лицо»?

Впрочем, поверят ли люди Ли Ши — совсем другой вопрос.

…

К удивлению Ли Жуаня, узнав правду, Ли Ши больше не строил козней, а затих.

Возможно, он смирился, понимая, что даже если убедит старейшин, они никогда не пойдут против Ли Жуаня.

Ведь Ли Жуань теперь — единственное связующее звено между кланом Ли и силами Черного Треугольника.

Ли Ши наконец осознал, что не может тягаться с Ли Жуанем, и ради выживания склонил голову, начав искать себе работу в клане.

Смирился ли он по-настоящему или затаил обиду глубоко в душе — это уже не представляло угрозы для Ли Жуаня.

Теперь единственное, что его заботило, — это поиски загадочного Чан И.

Чан И словно сквозь землю провалился. Силы Черного Треугольника были повсюду, к тому же помогали люди из города C. Казалось бы, за полмесяца должны были появиться хоть какие-то зацепки, но вопреки ожиданиям, совместные усилия не дали ровным счетом ничего.

Каждый день, пока Чан И не был найден, Лжесистема могла накапливать силы.

Это не могло не тревожить Ли Жуаня.

В отличие от него, остальные трое были гораздо спокойнее.

Пока они не нашли Ли Жуаня, они могли действовать сообща, но стоило ему появиться, как их личные амбиции вышли наружу.

Хотя по сути они были одним человеком, сейчас это были три независимые личности со своими мыслями и действиями, к тому же обладающие параноидальной собственнической натурой. Поэтому они начали бороться за внимание Ли Жуаня.

Колючие замечания, скрытые провокации, открытая ревность.

Даже такой нерасторопный человек, как Ли Жуань, начал замечать неладное.

Глядя на помрачневших Мо Цзюэ и Е Шэна, которые вот-вот были готовы вцепиться друг другу в глотки, Ли Жуань закусил губу:

— Успокойтесь все!

— Сейчас главное — найти Чан И и разобраться с Лжесистемой!

http://bllate.org/book/22537/2380415