Тот язык, на котором говорит эта раса, просто невероятно сложный. Вы даже в собственной голове не сможете его правильно произнести, так что, конечно, система его не отображает!
Все, кто выше — расступитесь! Если не можете выговорить, зовите их просто моджила, разве это не универсальный перевод Звездного Альянса?
Этот перевод от Звездного Альянса просто смехотворен! Куда они дели шесть согласных, девять гортанных и десять щелкающих звуков в середине? Смысл же полностью искажен, вы понимаете?
Вы опять собираетесь ссориться из-за культурных различий? Как здорово! Я из расы Дадааньпин, и моджила — моя любовь! Никто не смеет мне мешать! Я хочу выйти за него замуж! (чмокает)
Кучка людей, не умеющих ценить прекрасное! Перед таким очаровательным моджила вы должны пасть ниц! Да здравствуют пушистые расы! Скорее найду друзей, чтобы вместе полюбоваться!
Опять эти фанаты пушистиков набежали. Сейчас весь чат будет забит, ведущий, быстро включай фильтр!
Не надо, ведущий, не блокируй нас, послушай! Моджила — до нелепости ленивая раса. Я столько лет смотрю трансляции, но никогда не видел передач с ними в главной роли, именно потому что они ленивы! У тебя же здесь настоящий экземпляр! Это же невероятная редкость! Говорят, их когти деградировали с двадцати пальцев до трех только потому, что они тысячи лет не желали двигаться! Да если ты будешь умолять их совершить преступление, угрожая звездной бомбой, они и то не пошевелят ни одним когтем! Этот моджила точно не безбилетник! Тут явно какое-то недоразумение! Лови цветочек, пожалуйста, разберись в ситуации!
Может, фанаты пушистиков провалят отсюда и перестанут везде маячить? Бесят.
Зрители были правы, Вэнь Синхэ, конечно, понимал, что здесь кроется какое-то недоразумение. В тот самый миг, когда он увидел эту «лису» без сознания, на его интерфейсе поиска всплыла цепочка цифр.
Его взгляд стал холодным. Не заботясь о расходе энергии, он с помощью электрических импульсов сознания открыл свое хранилище данных. Оно было связано с системой трансляции, поэтому, если не были установлены особые уровни секретности, каждый зритель видел все то же, что и он.
В длинном списке безбилетников, который он вывел из хранилища, на первой строчке ярко мерцало желтое имя с номером.
Мне кажется или этот номер Звездного Альянса, помеченный как Случайное падение, не является безбилетником — обменян и отправлен обратно на планету Панпай, подозрительно похож на номер того безбилетника... правда же?
Это не кажется. Номера полностью совпадают.
У меня нехорошее предчувствие...
Разве ведущий не говорил, что корабль, который привез его сюда, должен был забрать одного несчастного гражданина Звездного Альянса, случайно упавшего здесь? Неужели это он и есть?
Погодите... если это он, то получается, корабль улетел, никого не забрав?
Неужели тот капитан настолько тупой?
Не факт. Вспомните, ведущий постоянно говорит, что это корыто, а не корабль. Вы что, не можете представить, как выглядит судно с низкой комплектацией?
Вэнь Синхэ, разумеется, прекрасно знал, насколько низка комплектация того разбитого корабля, и мгновенно понял, в чем проблема.
Он тут же повернулся к Чжоу Цзымину: У вас что, человек пропал?
Чжоу Цзымин вздрогнул. Он еще больше уверился в таинственности этого мастера: достаточно было одного взгляда на деформированную лису, чтобы догадаться об их потере. Верно! Это наш проводник! Только что он сказал, что в этой лисьей норе нечисто, и ни за что не хотел оставаться здесь дольше, настаивал на том, чтобы уйти, несмотря на проливной дождь. Мы ничего не могли поделать, пришлось отпустить его. Но не успел он отойти далеко, как громко вскрикнул, а когда мы бросились на поиски, он уже исчез...
Чжао Фэйюэ в изумлении перебил его: Что! Проводник пропал? Почему вы не пошли его искать? Если с ним что-то случится, мы все здесь погибнем!
Чжоу Цзымин бросил на него взгляд — он даже не хотел тратить на него слова. Сайт настоял на том, чтобы эти интернет-знаменитости снимались вместе с ними для привлечения аудитории. Он совершенно не считал, что эти люди привлекают зрителей, скорее уж наоборот — только раздражают.
Вэнь Синхэ не стал вникать в их разборки и снова спросил: Где именно он пропал?
Чжоу Цзымин поспешно отвел его туда, где они нашли следы проводника.
Всю дорогу Вэнь Синхэ смотрел на землю. Эти земляне видели только отпечатки ног, а он видел слабые энергетические следы. Они были прерывистыми — словно нечто, насыщенное энергией, совершало прыжки. В местах приземления, помимо беспорядочных следов человеческой обуви, всегда отчетливо виднелись один или два отпечатка когтей.
Чжоу Цзымин остановился у густого кустарника и раздвинул ветки, чтобы Вэнь Синхэ мог увидеть следы.
Вэнь Синхэ проследил за энергетическим следом. Действительно, в месте того отпечатка остаточная энергия была сильнее всего. Большая часть энергии была сосредоточена именно там, и сейчас она постепенно угасала. В его сознании промелькнула формула рассеивания энергии: судя по скорости ее исчезновения, в момент приземления концентрация энергии была здесь максимальной.
Иными словами, телепортироваться должен был моджила, но что-то пошло не так. В последний момент, на пике энергии, моджила выпрыгнул из зоны телепортации, из-за чего землянин попал в поток по ошибке.
Как правило, на высококлассных кораблях стоят устройства идентификации, которые проверяют биометрические данные на протяжении всего процесса. Если в середине пути обнаруживается не тот биологический объект, телепортация прерывается, чтобы избежать таких случайностей. Но тот корабль был настолько низкого класса, что идентификация проводилась лишь один раз при захвате объекта, а дальше запускалась программа передачи. А что там происходило в процессе... ха, как повезет.
Вэнь Синхэ снова лихорадочно нажал кнопку сигнала бедствия, но ответа на предыдущее сообщение еще не было, а когда придет ответ на это — одному богу известно.
На капитана корабля он тоже не рассчитывал. Тот был невероятно жадным и заранее предупредил: чтобы сэкономить энергию, он отключит связь, как только высадит его.
Вэнь Синхэ осмотрелся. Луна сияла в небе, все вокруг было видно до мельчайших деталей, но он не заметил никакой опасности в зарослях кустарника. Никаких других энергетических следов, никаких следов других безбилетников. Абсолютно ничего.
Хотя раса моджила славится своей ленью, доведенной до совершенства, есть один биологический инстинкт, который не меняется — инстинкт самосохранения.
Его корабль должен был забрать моджила именно в этом месте, потому что тот с помощью примитивных земных технологий с огромным трудом создал сообщение для межзвездного сигнала бедствия и отправил его в Звездный Альянс. И хотя из-за отсталости оборудования сигнал добирался до окраин Альянса более двадцати лет, было ясно, что он изо всех сил пытался спастись и вернуться домой.
Но в самый последний момент, когда прибыл корабль, он выскочил из зоны телепортации.
На месте Вэнь Синхэ, потратив десять лет на создание передатчика и двадцать лет в ожидании ответа, даже если бы он был при смерти, он бы предпочел умереть внутри телепортационной установки.
Он вдруг что-то вспомнил, повернулся и пошел обратно к неглубокой пещере. Лиса без ушей, с шишкой на голове, все еще была без сознания, как и три девушки-участницы.
Он подошел к одной из них и приложил указательный и средний пальцы правой руки к ее виску. Его нервные окончания, воспользовавшись контактом, тихонько проникли в ее нейронную сеть. Затем он отпустил ее и коснулся второй девушки, потом третьей...
Результаты его сканирования тут же появились на дополнительном экране трансляции.
Большую часть данных не понять, что это вообще такое? Зачем мне это показывать?
Друг, не думай, что если ты глупый, то и весь мир такой! Внимательно посмотри на среднюю часть, там сюрприз.
Ого, я понял! Разве это не те самые данные? Как они оказались у землянина?
Не строй из себя знатока, если не понимаешь! Это же данные о токсичности Лошэнтян!
Точно-точно! Лошэнтян, для нашей расы это верная смерть при контакте с кровью!
Это наше древнее обезболивающее, не такое уж оно и страшное, как вы расписали.
Кремниевая форма жизни, да? Кремниевые организмы ведь не реагируют на пищеварительные токсины, так? Есть чем гордиться.
Да, горжусь, и что? Подраться хочешь?
Вэнь Синхэ нахмурился и снова включил фильтр. Эта система фильтрации была совсем не умной: через некоторое время она автоматически отключалась, якобы для повышения удовольствия от общения. Ему это удовольствие было ни к чему, он хотел держать ее включенной постоянно.
Судя по собранным данным, жизни девушек пока ничего не угрожало: для организма землян Лошэнтян не был мгновенным ядом. Это была хорошая новость.
Плохая заключалась в том, что для них это все еще был медленно действующий яд, и, судя по тому, как с каждой секундой их жизненные показатели слабели, долго они не продержатся.
Вэнь Синхэ в первый день после приземления: в полном замешательстве.
Монстры! (2)
Чжоу Цзымин посмотрел на его лицо и, сам не зная почему, уловил на этой бесстрастной маске нотку недовольства. Он почувствовал неуверенность и спросил: Мастер, что с ними тремя? Кажется, они только что испугались этой лисы и упали в обморок...
Не испугались, — ответил Вэнь Синхэ. — Они отравлены.
Чжоу Цзымин был поражен: Отравлены? Как они могли отравиться? Неужели... мастер, их укусила змея?
Вэнь Синхэ перевернул проверяемую девушку, приподнял одежду на ее талии и, прежде чем остальные успели возразить, указал на поясницу: Смотрите сюда.
В том месте, на которое он указал, зияло черное отверстие размером с кончик пальца, из которого медленно, словно черная мягкая личинка, выползала вязкая черная жидкость.
Он осмотрел двух других девушек. У них на пояснице были такие же черные дыры и черная жидкость. Хотя у Лю Ецин на пояснице тоже было отверстие, черной жидкости было совсем мало — лишь тонкая, как нить, струйка, смешанная с красной кровью, медленно стекающая вниз.
Ван Тун и второй оператор тут же наставили камеры и начали снимать крупным планом.
Чжао Фэйюэ протиснулся вперед, чтобы посмотреть на представление, но, увидев, что две камеры направлены на внезапно появившегося даоса, пришел в ярость.
Надо сказать, он и сам был небольшим интернет-блогером, и его видео о путешествиях пользовались популярностью. Когда этот известный туристический сайт пригласил его сняться в их главной программе, он хотя и поважничал, но в душе был очень рад. Однако, приехав, он понял, что эта съемочная группа ничем не лучше его собственной самодеятельности: кроме двух операторов, из-за чего все выглядело солидно, остальные члены команды совмещали по несколько должностей. Гример таскал вещи, реквизитор писал сценарий, а режиссер вообще делал всё подряд.
Мало того, что эта жалкая съемочная группа была такой убогой, так они еще пригласили трех других блогеров, отняв у него эфирное время, а теперь даже этот странный даос забирал все внимание на себя! Что за несправедливость!
Раздраженный Чжао Фэйюэ шагнул прямо в кадр, делая вид, что случайно загораживает даоса, и схватил лису без сознания за пасть.
Эта лиса еще и калека, у нее даже ушей нет. Эй, смотрите, у нее пасть черная... нет, она не была черной, она испачкалась в чем-то! Фу, гадость! — он увидел, что в пасти лисы что-то черное шевелится, и когда разжал ее длинные челюсти, поток черной жидкости хлынул наружу, едва не попав ему на ноги. Он подпрыгнул и с силой пнул лису подальше.
Чжоу Цзымин же думал о другом. Он был уверен, что слышал чавкающие звуки. Если лиса не слизывала слюну, то, может, она помогала Лю Ецин высасывать яд? Иначе как объяснить, что черной жидкости на ней было заметно меньше, чем на остальных?
Он тут же бросился вперед, подхватил лису на руки и в ярости крикнул на Чжао Фэйюэ: Ты что творишь! Ты же убьешь ее, понимаешь?!
Чжао Фэйюэ насмешливо ответил: Ой, а когда ты бил ее термосом, ты так не говорил.
Я тогда не знал... — откуда ему было знать, что лиса высасывала яд из Лю Ецин? Когда видишь дикое животное на теле товарища без сознания, первое, что приходит в голову — нужно защитить его от нападения зверя.
Другой блогер, коротышка Чжан Даньян, с завистью глядя, как вторая камера переключилась на Чжао Фэйюэ, поспешно шагнул вперед: Эй, режиссер Чжоу, а не опасно ли так держать эту лису? Чем вообще отравились те три девушки? Не эта ли лиса их укусила?
Нет, — отрезал Чжоу Цзымин. — У нее зубы не такие.
Что касается Вэнь Синхэ... в его трансляцию мгновенно добавилось еще несколько сотен человек, всего их стало почти тысяча. Когда Чжао Фэйюэ пнул лису, все зрители пришли в ярость.
Черт, ведущий, ударь его! Моджила такие милые! Как можно пинать моджила!
Никакой он не моджила! Правильное произношение — *****...
Дурак! Не знаешь официального языка планеты Панпай, не лезь писать название расы.
Ребята, не отвлекайтесь! Этот землянин просто ужасен! Моджила ни в чем не виноват! Я даже через океан звезд вижу, что он спасал ту девушку, высасывая яд. По данным сканирования видно, что у тех двоих отравление очень серьезное, они могут остаться парализованными, и только эта девушка в порядке.
Почему вы продолжаете называть его моджила! От этого звука меня трясет!
Если не хочешь слушать, переключи звук на текст, кто тебя заставляет!
...
Бесконечный спор.
Вэнь Синхэ не выдержал и громко сказал: Это лиса!
И в чате, и в пещере наступила тишина.
Что?
О чем говорит ведущий?
Это лиса, — повторил Вэнь Синхэ, и на дополнительном экране трансляции начали появляться виды и категории земных лис. — А эта нора — результат деятельности существа, способного рыть землю. Эта лиса спасла того... человека. Она вытянула яд, иначе в этой ране не было бы так мало токсина. — Он чуть было не проговорился, назвав ее землянином.
Остальные люди замолчали. Его доводы были логичны, возразить было нечего.
Чжао Фэйюэ увидел, что камера снова направлена на Вэнь Синхэ, и с недовольством пробормотал: Сказал так, будто эта лиса понимает человеческий язык.
На дополнительном экране замелькали 3D-модели земных лис, от экваториальных до арктических.
А-а-а-а, песец такой милый, такой красивый! Мама, я хочу выйти за него замуж!
Пф... у этой фенека, кроме огромных ушей, вообще нет никаких отличий.
Погодите, тут даже есть пояснение к похожему термину. Что это? Ха-ха-ха-ха! Ведущий, ты ошибся! Моджила похож не на лису, а на хорька! Эта штука, называемая хорьком, еще и пукает вонюче!
Я же говорил, название расы нельзя переводить как моджила...
Ха-ха-ха, та девушка, что хотела выйти замуж за лису, ты как там?
Вы ничего не понимаете! Настоящий мужчина должен иметь свой аромат!
Фанаты пушистиков счастливо тонут в шерсти хорька~~ Ведущий, дай мне хорька! Я тебе задоначу! — к сообщению добавились два цветочка.
Этот землянин совсем не понимает жизни. Этот моджила... ладно, ведущий, ты прав, я не буду разжигать конфликт, пусть будет лиса, достали эти любители копаться в терминах. Эта лиса не просто понимает человеческий язык, это самая интеллектуальная раса в Звездном Альянсе! Хотя они ленивы до невозможности, но мозги у них работают отлично.
Точно-точно, у меня был одноклассник-моджила... двенадцать лет вместе проучились, и ощущение такое... зачем мне вообще своя голова? Я хотел пересадить его мозг себе.
Плюс один к желанию пересадить.
Дальше посыпались сообщения с желающими встать в очередь на пересадку.
Вэнь Синхэ опустил глаза, не обращая внимания на оживленный чат. В его голове снова промелькнула траектория побега лисы.
Лиса не пряталась, а выскочила прямо из точки телепортации... или ее выгнали, и после нескольких прыжков она попала в эту пещеру. Но Лошэнтян лишь отравил трех девушек, не став преследовать лису.
Лошэнтян бывают разных размеров, радиус их атаки — не более пятидесяти метров. Они могут принимать любую форму, преследовать любого врага, не боятся нематериальных атак и...
У них очень низкий интеллект.
А в радиусе пятидесяти метров, нет, трех тысяч метров, не было никаких следов крупных растений. Лошэнтян всегда находится рядом со своей добычей, у него нет концепции типа я спрячусь, подожду, пока опасность минует, а потом поем или мне сегодня хочется именно такой вкус, другого я не трону.
Значит, Лошэнтян где-то рядом.
Стена пещеры издала едва слышный звук, тонкая, как змея, лиана показалась из скалы, которая выглядела совершенно пустой, и бросилась на ближайшего Ван Туна.
Лиана была настолько тонкой, что если бы у Вэнь Синхэ не было пяти чувств, обостренных в сто раз по сравнению с человеческими, он бы не услышал ни звука и не заметил бы ее тени.
К счастью, он не полностью превратился в землянина.
Услышав странный звук, он тут же посмотрел в ту сторону. Прежде чем лиана коснулась Ван Туна, он взмахнул запястьем, метнув нечто плоское, желтое и круглое.
Предмет с пронзительным свистом прорезал воздух, едва задев лицо Ван Туна, не только перерубил тонкую лиану, но и продолжил движение, глубоко вонзившись в скалу. Стрелка на нем тоже ушла в камень, и лишь торчащая наружу часть мелко подрагивала, словно в предсмертной агонии.
Ван Тун почувствовал, как поток воздуха чуть не содрал кожу с его лица.
Все застыли в немом изумлении. А как же слова о том, что внутренняя энергия в фильмах — это обман? Как им так повезло встретить мастера боевых искусств! Живого! Настоящего! Прямо здесь!
http://bllate.org/book/22512/2377338
Готово:
