×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Power Thief's Revenge / Месть похитителя власти: Глава 3. Повернуть время вспять

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Повернуть время вспять

Когда Гермес прибыл в отдел кадров, он ожидал увидеть какую-нибудь строгую пожилую леди, которая хватается за жемчуг каждый раз, когда ты делаешь что-то хоть немного нестандартное.

В конце концов, он никогда раньше не был в отделе кадров.

Несмотря на постоянные издевательства, он никогда не сообщал об актах насилия в свой адрес, и никому из его коллег не приходило в голову предупредить о нём отдел кадров.

Каково же было его удивление, когда он увидел симпатичного молодого человека, возможно, лет под тридцать, с карамельными волосами и в умных очках.

На нём была фиолетовая униформа, указывающая на то, что он пользователь эс-класса. Но она немного отличалась от формы Сомнера и остальных — на нагрудном кармане алел красный крест.

«Медик?»

— подумал Гермес.

— Приветствую вас, мистер Потенция.

— Он дружелюбно поприветствовал Гермеса с изысканностью, присущей его речи.

— Я Эйрвин Курацио, но вы, возможно, знаете меня как Ревинда. Я обладаю способностью возвращать людей и предметы к их былому великолепию, до того как они были повреждены.

Глаза Гермеса широко распахнулись.

— Погодите... Я вас узнал! Из выпуска «Зова героев» №14598! Вы считались одним из величайших целителей нашего поколения! Но потом сказали, что вы оставили полевые миссии, так что я думал, вы... старше.

Мистер Курацио усмехнулся с присущим ему изяществом.

— Моя отставка была недобровольной. Правительство приказало мне на неопределённый срок воздержаться от полевой работы.

Затем он достал что-то из-под стола. Это была чёрная деревянная трость с рукоятью, напоминающей циферблат часов, лежащий горизонтально. Гермес сразу понял, почему тот так рано ушёл на пенсию.

Мистер Курацио прихрамывал — одна лодыжка была вывернута под неестественным углом.

— Конечно, я хотел вернуться. Это долг и честь — восстанавливать вещи такими, какими они должны быть. Но... я не мог исцелить себя. Поэтому я делаю следующее по важности — навожу порядок в гильдии.

Сердце Гермеса сжалось при виде этого. Мистер Эйрвин Курацио был самым приятным человеком, с кем он разговаривал в «Золотом яблоке»...

Было так несправедливо, что хорошие люди страдают сильнее всех.

Мистер Курацио склонил голову набок, словно его забавляло выражение лица Гермеса.

— Но хватит обо мне. Мы здесь, чтобы обсудить ваше нарушение правил, мистер Потенция.

— О-ох.

Гермес покраснел, понимая, что всё это время слишком пристально на него смотрел.

Он размышлял, как лучше объяснить ситуацию. Но если он расскажет правду...

Посчитает ли правительство его Угрозой?

В мире пользователей силы было естественно, что существуют законы для тех, чьи способности могут нанести вред обществу. Гипноз был одним из таких, поэтому за такими пользователями, как Сомнер, следили чаще, чем за другими.

Таких пользователей маркируют как Угрозы, и у них есть ранги от эф-класса до эс-класса.

В большинстве случаев...

Угрозы становятся суперзлодеями.

Гермес решил перестраховаться, хотя и верил, что мистер Курацио — понимающий человек.

— Я не знал, что нарушил правило. Моя способность — перенимать свойства того, что я ем, и обычно я просто получаю листья от капусты или сильный запах от лука. Я не знал, что эта вспышка силы действительно исходила от меня.

Технически он говорил правду. В тот момент он этого не знал.

Он понял это только когда появилась его система, и он осознал, что заставил всех в здании замолчать.

Мистер Курацио поджал губы.

— Хм... Я не могу не спросить себя, какой именно продукт мог дать вам способность повелевать людьми. Возможно, в вашей способности есть что-то ещё, или произошло развитие, которое не учли.

Затем он подошёл к Гермесу ближе, указав на его живот.

— Кроме того... я хотел бы обсудить ваши травмы. Как вы их получили?

Гермес почесал затылок.

— О, вы заметили. Э-то из-за несчастного случая, я сильно ударился об угол стола.

Мистер Курацио остался недоволен его ответом.

— Мистер Потенция, я уже много лет возглавляю отдел кадров. И до этого я всегда умел распознавать скрытую правду. Чтобы быть хорошим целителем, нужно обладать острой интуицией в отношении благополучия других.

Он положил руку на плечо Гермеса. Она была не такой нежной, как у Сомнера, но чистой и безупречной.

— Пожалуйста, поднимите рубашку, чтобы я мог осмотреть вас.

Сердце Гермеса готово было выпрыгнуть из груди. Было не только неловко раздеваться перед незнакомцем, но это ещё и усложнило бы ситуацию, если бы этот добрый человек узнал, через что он на самом деле проходит.

Коллеги могли ополчиться на него, а поскольку в деле замешаны и влиятельные фигуры, они, скорее всего, нашли бы способ выставить его виноватым и уволить.

Но если он не подчинится, мистер Курацио заподозрит неладное.

Он медленно взялся за край рубашки и приподнял его совсем чуть-чуть...

Мистер Курацио кончиком трости поднял рубашку выше, чтобы как следует рассмотреть.

— Сильные синяки. Признак внутренних повреждений. Это не могло быть просто от удара об стол.

Гермес не знал, что сказать, чтобы выйти из опасного положения, поэтому просто молчал.

Мистер Курацио вздохнул и сказал:

— Мистер Потенция... у меня всегда было мягкое сердце, которое не выносило, когда другие терпят крах. Возможно, именно благодаря этой сильной эмпатии моя способность «Ревинд» проявилась, когда я достиг половой зрелости.

Он встал на цыпочки, чтобы дотянуться до головы Гермеса, ведь стажёр эф-класса был очень высоким.

Похлопал, похлопал.

Гермес не мог не смутиться, но также почувствовал глубокую заботу. Так же, как когда-то его утешали пожилые люди в деревне.

— Когда будете готовы, не стесняйтесь просить моей помощи. Не бойтесь. Я лучше выслушаю вас, чем вы ответите так, что это причинит боль другим. Я вижу по вашим глазам, что вы действительно хороший человек, но ваша неосведомлённость о собственных силах меня беспокоит.

Гермес виновато опустил голову.

— Я понимаю, сэр.

Мистер Курацио улыбнулся.

— А пока позвольте мне применить на вас свою способность.

Гермес застенчиво кивнул, и мистер Курацио прикоснулся к его животу. Он держал руку там около пятнадцати минут, и Гермес увидел золотой свет в форме круга с двумя стрелками посередине — часы.

Вскоре он почувствовал, как внутренние органы заживают. Боль утихла, и синяки, полученные от пинков и топтания, исчезли.

Мистер Курацио аккуратно опустил его рубашку обратно.

— Всё. Теперь лучше. Как вы себя чувствуете, дорогой?

— И-идеально.

— Гермес покраснел, как его рубашка.

— С-спасибо, сэр.

— Просто зови меня Эйрвин.

— сказал добрый начальник отдела кадров.

— Чувствую себя стариком, когда меня называют мистером Курацио. Мне ведь всего 28, и я всё ещё считаю себя вашим ровесником.

Гермес тихо усмехнулся.

— Хорошо, Эйрвин...

— Могу я называть тебя Гермесом?

— спросил Эйрвин.

— Конечно, сэр — то есть Эйрвин!

Они улыбнулись друг другу, и Эйрвин проводил его из кабинета.

— Чувствуй себя свободно, заходи в любое время, когда я понадоблюсь...

Он внезапно остановился, скривившись от боли.

Гермес тут же бросился к нему.

— Вы в порядке, Эйрвин?

— Всё хорошо.

— Эйрвин выдавил улыбку.

— Травма даёт о себе знать время от времени. Пройдёт, когда я сяду и немного помассирую её.

— Тогда позвольте мне помассировать её для вас!

— Гермес помог ему вернуться в кресло.

— Это самое малое, что я могу сделать за то, что вы для меня сделали!

Он снял с Эйрвина правый ботинок и носок. Теперь вывихнутая стопа была видна более отчётливо.

— Это выглядит ужасно. Почему врачи до сих пор это не залечили?

— нахмурился Гермес.

Эйрвин вытер пот со лба платком.

— Это не так просто. Злодейка, нанёсшая мне эту травму, использует проклятия, деформирующие людей. Мне уже повезло, что под её смертельное заклятие попала только нога.

Гермес медленно массировал его стопу, осторожно обходя искривлённое место.

— И вы не можете исцелить себя... Это так несправедливо.

Эйрвин внезапно покраснел, когда Гермес коснулся подошвы его ноги.

— Ах... У меня там немного щекотно, Гермес...

Гермес остановился.

— О. Тогда я буду нежнее.

— Нет, это... На самом деле хуже, когда ты нежный и медленный. Я чувствую это сильнее...

Звуки, которые он издавал от щекотки, были более двусмысленными, чем ожидал Гермес. Он сглотнул, когда в голову хлынули бешеные мысли.

«Прекрати! Ты должен сосредоточиться! Этот человек страдает, и он был так добр к тебе. Как ты можешь думать о чём-то ещё, кроме помощи ему?!»

Внезапно он почувствовал, как что-то щёлкнуло, и это вывело его из задумчивости.

Хруст!

— Нгхххх!!!!

Эйрвин вцепился в подлокотники кресла, запрокинув голову.

Гермес посмотрел на стопу, которую массировал.

Она... она встала на место?!

Он также увидел на лодыжке бледно-золотые часы, стрелки которых вращались назад.

[Способность «Похититель сил» активирована
Вы украли способность «Ревинд».
Класс: эс
Длительность: 3 минуты
Сила: 51%]

http://bllate.org/book/22496/2482547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода