×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Strange Male Zerg Cub / Удивительный детеныш-самец ✅: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под ослепительно яркими лучами солнца по лужайке шли двое: высокий, мощный зерг и крошечный малыш, едва достающий ему до колена. Могучий Цюань Йэн то и дело слегка наклонялся, прислушиваясь к лепету идущего рядом детеныша.

Виан, уцепившись за штанину брата, без умолку щебетал о чем-то своем своим сладким, молочным голосочком. Конечно же, с его короткими ножками он никак не мог угнаться за широким шагом военного, поэтому со стороны казалось, что грозный и свирепый главнокомандующий семенит крошечными шажочками. Картина выглядела до абсурда комичной.

Подошедший Цюань Янь, увидев это, не смог сдержать улыбки. Он нагнулся, подхватил Виана на руки и бросил старшему брату:

— А он неплохо тобой командует.

От этой легкой, дружеской шутки Цюань Йэн удивленно покосился на него. Он не считал, что они с Цюань Янем настолько близки, чтобы так запросто подшучивать друг над другом.

Цюань Янь, встретив его взгляд, лишь коротко кивнул, а затем осторожно повернул головку Виана в другую сторону:

— Смотри-ка, твои друзья пожаловали.

Виан послушно повернул голову и увидел Шан Ю и остальных малышей, которые с радостными воплями неслись к ним.

— Виан, Виан! Мы пришли праздновать твой день рождения! — Шан Ю радостно запрыгал вокруг Цюань Яня.

Лочуань, изо всех сил стараясь сохранить солидный вид старшего, задрал голову и посмотрел на Виана, сидящего на руках у Цюань Яня:

— Мы принесли тебе подарки. Спустишься посмотреть?

Виан заморгал, осознав предложение, и похлопал Цюань Яня по плечу:

— Блатик, пуцти Виана вниз~

Цюань Янь со смехом опустил его на землю. Едва ножки Виана коснулись травы, как Коул извлек из своего пространственного браслета гигантскую, абсолютно черную птицу.

Птица тут же взмыла в небо, захлопала огромными крыльями, вытянула шею и издала протяжный, громогласный клекот, эхом разнесшийся над поместьем.

От мощных взмахов крыльев поднялся такой ветер, что Виана сдуло назад. Он шлепнулся прямо на ногу Цюань Яня. Сидя на земле с открытым от изумления ротиком, он смотрел на гигантскую птицу, которая приземлилась прямо перед ним, и только и смог выдать:

— Какая она больцая!~

Цюань Янь со смехом поднял его на ноги:

— Худенький ты у нас, ветром сдувает.

Цюань Йэн, стоявший неподалеку, мысленно с ним согласился.

Виан похлопал себя по пухлым щечкам и непонимающе возразил:

— Не худенький! Вон цколько мяцка!~

— Ха, — усмехнулся Цюань Янь. — Мясо у тебя только на щеках и есть.

Тем временем Коул проворно вскарабкался на спину птицы. Наслаждаясь произведенным эффектом, он гордо вздернул подбородок и помахал Виану:

— Это новый зверь моего папы-самки! Я выпросил его специально для тебя на день рождения. Давайте, залезайте скорее!

Услышав это, Виан радостно засеменил к птице и попытался вскарабкаться на нее. Но его ручки и ножки были слишком короткими, и как он ни пыхтел, забраться не мог.

Когда он уже собирался обернуться и попросить брата помочь, гигантская птица вдруг наклонилась и одним легким движением крыла подсадила малыша себе на спину.

Этих птиц называли орлиными зверями. Они отличались на редкость покладистым нравом и идеально подходили в качестве транспорта. Эта птица была еще птенцом; повзрослев, она станет еще спокойнее.

Когда Найман, Лочуань, Шан Ю и Шан Янь тоже забрались на спину, птица мощно взмахнула крыльями и рванула ввысь. Резкий подъем и захватывающий дух вид сверху заставили малышей радостно завизжать.

Цюань Йэн и остальные, стоящие внизу, отчетливо слышали их восторженные вопли, и среди них ясно различался заливистый, звонкий смех маленького Виана.

Цюань Янь прислонился к стволу дерева и сощурился. Его серебристо-пепельные волосы трепал осенний ветер. Осеннее солнце заливало лужайку золотом, а ветер приносил сладкий аромат спелых фруктов, возвещая о том, что осень в самом разгаре.

— Старший брат, — он посмотрел на Цюань Йэна, и в его темно-зеленых глазах мелькнула легкая улыбка. — Давно не виделись.

Цюань Йэн был первым ребенком Эльхандры и единственным старшим братом Цюань Яня. С самого детства Цюань Янь питал к нему совершенно особенные чувства. Его старший брат был невероятно сильным и пугающе свирепым, но в то же время молчаливым и ранимым, скрывая в душе невообразимую для обычных зергов чуткость и тяжелейшее чувство ответственности.

Цюань Йэн посмотрел на него своим тяжелым, нечитаемым взглядом:

— Давно не виделись.

Они остались стоять под деревом, чтобы в случае чего вовремя поймать малышей, если те вдруг сорвутся вниз.

— Знаешь, а мне немного жаль, — вдруг заговорил Цюань Янь. — Когда маленький Виан только вылупился, он, наверное, был еще крошечнее. Наверное, был размером с ладошку, такой маленький молочный комочек. Жаль, что я этого не видел!

Красные глаза Цюань Йэна были прикованы к хохочущему малышу в небе. И где-то в глубине его души тоже шевельнулось легкое чувство сожаления.

Доктор Цяо Сун, наблюдая издали за парящей в небе гигантской птицей и детьми на ее спине, невольно покачал головой.

“Методы воспитания у зергов, конечно, специфические. У нас бы за такое родители поседели и всыпали бы детям по первое число.”

Когда они наконец приземлились, Виан, у которого от впечатлений подкосились ножки, плюхнулся на попу. Пока он хлопал глазами, пытаясь прийти в себя, Цюань Янь со смехом поднял его на руки.

Виан растерянно похлопал себя по ножкам:

— Нозки больше не могут ходить~

— Вот как? — Цюань Янь состроил сочувственное лицо. — Ну, значит, теперь брату придется всегда носить тебя на руках.

Виан задумался на секунду, а затем покорно обхватил брата за шею:

— Ну холосо~

Увидев, что малыш поверил ему за чистую монету, Цюань Янь рассмеялся в голос:

— Я пошутил. У тебя просто ножки ослабли с непривычки. Сейчас пройдет.

— Плавда?~

— Правда.

— Фух, холошо~ — малыш с облегчением похлопал себя по груди.

Сидя на руках у Цюань Яня, Виан выглянул из-за его плеча и заметил удаляющуюся спину Цюань Йэна.

Он увидел, как от старшего брата клубами исходит густой черный туман — точно такой же, как тогда, когда они ходили помогать тому другу брата. Виан знал, что из-за этого тумана брату больно и грустно. Малыш нахмурился:

— Плохой туман~ невкуцно~

При одной мысли об этой черной дряни у него во рту стало горько, и он рефлекторно закрутил головой:

— Птьфу, птьфу!

— Что случилось? — удивился Цюань Янь, увидев сморщенное личико.

— Гойко~ — Виан так крепко вцепился в воротник брата и так горестно скривился, что Цюань Янь не выдержал и рассмеялся.

Не понимая, с чего вдруг малышу стало горько, Цюань Янь всё же достал из его кармашка конфету, развернул ее и поднес к его губам.

“Надо не забыть снова наполнить кармашек, а то запасы быстро тают!”

— Цейцас не гойко, потом будет гойко~ — пробормотал Виан, но конфетку всё-таки проглотил.

Едва сладость коснулась языка, Виан довольно зажмурился.

“Конфетка~ вкуснотища~”

Вооружившись сладким вкусом и набравшись смелости, чтобы съесть еще немного «черного тумана», он оглянулся... но Цюань Йэна уже и след простыл.

Он похлопал Цюань Яня по плечу:

— Блатик~ блатик плопал!~

Цюань Янь оглянулся, а затем опустил Виана на землю, чтобы отдохнувший малыш мог снова играть с друзьями.

— У старшего брата появились дела, и он ушел.

— Ну холосо~ — удовлетворенный ответом, Виан пошлепал своими короткими ножками к Шан Ю и остальным.

Первый день рождения Виана Эльхандра решил не отмечать с помпой. Это же детский праздник, главное — чтобы малышу было весело. Зачем мешать в кучу политику и светские приемы?

Наигравшись за день с отцами, братьями и друзьями, Виан, уже искупавшись, вдруг о чем-то вспомнил. Он протопал к флигелю, где жили братья, и постучал в дверь Цюань Йэна.

Цюань Йэн открыл дверь и посмотрел вниз на малыша в желтой пижамке, от которого пахло свежестью после душа:

— Что-то случилось?

— Блатик, ты намазал лекарцтвом?~ — Виан задрал голову, но лица брата не увидел. Ему пришлось отступить на несколько шагов и запрокинуть голову до предела, чтобы наконец разглядеть Цюань Йэна.

Глядя на малыша, который выгнулся так, что, казалось, вот-вот перекувырнется назад, Цюань Йэн молча опустился на корточки, чтобы тому не приходилось так напрягать шею.

Увидев, что брат присел, но так и не ответил, Виан вопросительно посмотрел на него:

— Блатик намазал лекарцтво?~

Вспомнив о тюбике с мазью, который так и лежал нетронутым в пространственном кольце, Цюань Йэн помедлил, а затем соврал:

— Намазал.

Этот малыш — та еще прилипала, лучше не давать ему повода приставать.

Услышав, что брат послушно намазал рану, Виан просиял и протянул к нему ручки:

— Блатик, на луцки~

Его крошечные ручки были такими пухлыми, что на тыльной стороне ладошек отчетливо виднелись четыре ямочки.

Цюань Йэн отвел взгляд:

— Не возьму.

— Блатик вець в цёлном, Виан хоцет на луцки!~ — “Если ты не возьмешь меня на ручки, как же я поймаю твой черный туман?”

Цюань Йэн покачал головой и даже поднялся на ноги, одним движением разорвав дистанцию между ними и отдалившись от этого невыносимо очаровательного личика, перед которым было так сложно устоять.

— Я не хочу. Уже поздно, иди спать. — Он специально напустил на себя ледяной тон. Его свирепое лицо, когда он хмурился, внушало животный ужас. В армии при таком взгляде даже самые отбитые головорезы опускали глаза. Но, как оказалось, на этого кроху его грозный вид не действовал.

— Не хоцу!~ — малыш сердито топнул ножкой. — Хоцу на луцки к блатику!

— Да почему тебе так приспичило, чтобы я взял тебя на руки?! — искренне не понимал Цюань Йэн. Он никак не мог взять в толк, зачем малыш, едва выскочив из душа, прибежал к нему требовать обнимашек.

— Блатику больно из-за цёлного тумана, Виан его цъест, и блатику не будет больно~ — по-своему попытался объяснить Виан.

Цюань Йэн опустил глаза на свой черный халат, который надел после душа, и задумался: “Он привязался ко мне только потому, что у меня черная пижама?”

В итоге Цюань Йэн просто взял Виана за шиворот, как котенка, и отнес обратно в главное здание. Оставив его в гостиной, он развернулся и ушел широким шагом, оставив Виана, который никак не мог за ним угнаться, обиженно сжимать кулачки.

“Блатик — злюка!~”

Выйдя из дома, Цюань Йэн не ушел. Он встал в тени, где малыш не мог его заметить, и наблюдал за ним. Он ушел лишь тогда, когда Эльхандра, обнаруживший пропажу сына после душа, спустился вниз и забрал Виана на руки.

Этот детеныш был слишком чистым и невинным. Цюань Йэну, зергу, чьи руки по локоть в крови и который полжизни провел на полях сражений, нельзя было даже прикасаться к такому свету.

…………

Вернувшись в спальню, Эльхандра не стал сразу укладывать Виана. Погладив его по спинке, он присел на корточки:

— У нашего маленького Виана тоже выросли крылышки. Открой их, покажи отцу.

У зергов самки рождаются уже с костяными крыльями, соразмерными их телу. У самцов же крылья проявляются только в год. И в отличие от смертоносных, острых как бритва крыльев самок, крылья самцов обычно мягкие и окрашены в яркие цвета.

— Клылыцки~ — Виан, который всё еще дулся на брата, мгновенно забыл про обиду. Он изо всех сил вывернул шею, пытаясь заглянуть себе за спину. — У Виана тозе будут клылыцки?~

Когда он играл с Шан Ю и остальными, он видел их крылья, и они были невероятно красивыми.

— Конечно, у нашего Виана тоже есть крылья, — Эльхандра терпеливо, шаг за шагом объяснил малышу, как их расправить, и даже несколько раз показал на собственном примере.

По сути, крылья самцов были физическим воплощением их ментальной силы и ментального моря.

После долгих стараний Виан наконец-то смог развернуть свои крошечные крылышки.

Они были похожи на само звездное небо: глубокий, насыщенный синий цвет, в котором сияли мириады сверкающих искр. Бесконечно прекрасные, ослепительные и бездонные, как океан.

Эльхандра осторожно коснулся их. Цвет был чистым, ярким, без малейшего намека на тусклость.

Только сейчас тяжелый камень, висевший у него на душе с того самого дня, как он узнал, что Цюань Цы приволок малыша спасать мутирующего самку, наконец-то упал.

Дело в том, что крылья самцов тускнеют каждый раз, когда они усмиряют бунт в ментальном море самки или помогают яйцу вылупиться. Об этой тайне знали только сами самцы, и больше никто.

Крылья самого Эльхандры когда-то сияли ослепительным золотом, ярче самого солнца. Но сейчас они потускнели почти наполовину.

Именно поэтому он пришел в такую неистовую ярость, когда узнал, что Виан спас Цзянь Фэна.

Он сантиметр за сантиметром осматривал маленькие звездные крылышки, и лишь убедившись, что на них нет ни единого тусклого пятнышка, позволил себе вздохнуть с облегчением.

Он не знал, было ли это счастливой случайностью или Виан действительно обладал каким-то уникальным даром. Но если это дар, то это просто чудесно...

Он наклонился и нежно обнял малыша. В его лазурных глазах, таких же, как у сына, плескалась безграничная, глубокая как море любовь:

— Знаешь, кто я?

Виан заливисто рассмеялся, и его сладкий голосок колокольчиком разнесся по комнате:

— Ты мой отец~

— Да. Я твой отец.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Проект был переведен командой Sherekili Novels

http://bllate.org/book/22482/2671699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Strange Male Zerg Cub / Удивительный детеныш-самец ✅ / Глава 21

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода