×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Top Scholar Husband Is a Coveted Scum Bun / Жених-чемпион: лакомый кусочек для всех: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дзынь! План «Лакомый кусочек» является вспомогательным механизмом системы, и носитель не имеет права отменять его самостоятельно.

Милый электронный голос снова прозвучал в его голове, словно он был паразитом в его собственном желудке.

План «Лакомый кусочек»... Да ведь он не современная звезда, за которой бегают толпы фанатов, а обычный паренек из древности. Одной мысли о том, что ему предстоит стать всеобщим любимцем, хватало, чтобы волосы встали дыбом.

Е Фаньсин был настолько погружен в раздумья о последствиях превращения в этот самый «лакомый кусочек», что совершенно не обратил внимания на скрытый смысл слов 2587.

— Слушай, система 2587, раз уж я теперь связан с тобой, не расскажешь ли, что это за место?

Сейчас важнее всего было выяснить, в какой ситуации он оказался. Снаружи его ждали двое — взрослый и ребенок. Раз уж он здесь, лучше сразу попытаться наладить с ними отношения. Ему совсем не хотелось каждый день ловить на себе подозрительные взгляды этого человека с каменным лицом.

Система 2587, которая в этот момент нервничала из-за того, что едва не проболталась, почувствовав, что носитель не заметил ее оплошности, тут же приободрилась:

— Слушаю, носитель. Вы находитесь в деревне Далю Великого государства Цзинь. Ваши предки в трех поколениях были...

Система принялась тараторить базовую информацию о прежнем владельце тела и этом мире. Е Фаньсин слушал этот бесконечный, как забинтованные ноги старой девы, скучный поток сведений и едва не уснул.

— Стоп! Мне нужно не это!

Е Фаньсин, не выдержав, вскрикнул как раз в тот момент, когда готов был провалиться в сон.

2587, которая с таким воодушевлением вещала, от этого окрика почувствовала себя обиженной. Ее милый голосок тут же сменился холодным механическим тоном:

— Дзынь! Поскольку носитель установил связь с системой, выдается награда за привязку.

Награда за привязку: руководство по эксплуатации Системы «Лакомый кусочек» (одна штука). Размещено на книжной полке в домике системы.

Услышав это, Е Фаньсин немедленно толкнул дверь и вошел внутрь.

Оглядевшись, он увидел пустые полки. Каждая из них была разделена перегородками и снабжена табличками с указанием различных областей: сельское хозяйство, лесоводство, животноводство, рыболовство, металлургия и так далее.

Маленькая комната с огромным внутренним наполнением — поверишь, только когда увидишь своими глазами... Это действительно превосходило все его ожидания.

Что касается того, как этим пользоваться, он разберется позже, когда заберет награду и внимательно ее изучит.

Е Фаньсин нашел единственную книгу на правой полке. Но почему она такая толстая? По объему она была как четыре тома Фармакопеи, сложенные вместе.

— Дзынь! Учитывая, что текущая комплексная оценка носителя — «Никчемный кусочек», система подобрала для вас соответствующее задание для новичка. После его выполнения вы получите подарочный набор новичка. Носитель, вы подтверждаете принятие задания?

Услышав слова «подарочный набор», Е Фаньсин, даже не вникая в суть задания, без колебаний выбрал согласие.

А когда он увидел содержание, то чуть не выплюнул кровь от досады.

Содержание задания: прочитать руководство по эксплуатации Системы «Лакомый кусочек» за семь дней.

— Ха-ха, 2587, ты серьезно считаешь, что это выполнимо за семь дней? А что будет, если я не успею?

— Дзынь! Носитель, если не успеете...

Не дожидаясь ответа системы о последствиях, Е Фаньсин с видом озарения перебил ее:

— 2587, ты ведь хочешь сказать, что если я не закончу, то не получу награду, верно? Но ты же прекрасно понимаешь, насколько ценен этот набор новичка. На мой взгляд, подход «нет задания — нет награды» неэффективен. Куда лучше выдавать награду пропорционально проценту выполнения задания!

— Дзынь! Носитель...

— 2587, не отказывайся. Если ты откажешься, мне останется только ждать, пока через семь дней задание провалится автоматически. По идее, ты — всего лишь мой помощник в этом мире. Я должен получать от тебя ответы на вопросы, а не пробиваться сквозь дебри в одиночку.

В этот момент прежде бойкая система 2587 пожалела, что не является глухонемой.

Видя, что Е Фаньсин играет не по правилам, 2587 больше не могла молчать и тут же перешла на милый тон:

— Дзынь! Носитель, Система «Лакомый кусочек» под номером 2587 искренне к вашим услугам. Я отвечу на все ваши вопросы, ничего не утаивая.

— Дзынь! По мере повышения вашей комплексной оценки это пространство будет расширяться, а в секторах сельского хозяйства и прочих появятся соответствующие площадки. Самое главное — это Духовный источник. Его вода улучшает всё: физическое состояние, вкус еды, целебные свойства трав и прочее.

— Дзынь! В данный момент ваш уровень — «Никчемный кусочек», уровень 0. Вы можете пить только разбавленную духовную воду. Это лучшее средство для ежедневного питания, полезное и старым, и малым.

— Дзынь! Максимальный уровень для «Никчемного кусочка» — 20-й, затем идет «Кусочек-мусор» с пределом в 50 уровней, а после — «Лакомый кусочек»...

— Стоп, помолчи пока.

У Е Фаньсина разболелась голова. Сначала «Лакомый кусочек», потом «Никчемный», опять «Лакомый»... В общем, путь эволюции предстоял не из легких.

Потряся головой, чтобы прогнать дурман от этой теории эволюции, он поспешил сменить тему:

— 2587, я здесь уже довольно долго, верно?

— Дзынь! Носитель, течение времени здесь отличается от внешнего мира. Точное соотношение вам предстоит выяснить самому, ведь 2587 никогда не бывала снаружи.

— Дзынь! Поскольку ваш рейтинг пока низкий, в пространство попадает лишь ваше сознание. В реальности вы выглядите так, будто спите, и ничто не причинит вам вреда. Кроме того, если кто-то появится рядом, я вас предупрежу.

— ...Э-э, сплю?

Е Фаньсин подумал, что, учитывая его состояние, если кто-то придет, то решит, что он просто снова потерял сознание. Такое объяснение вполне годилось.

Получив базовые знания, Е Фаньсин начал осматривать пространство, совершенно забыв о двух людях в доме.

Тем временем Сун Нань, сидевший за столом, увидел, что папа ушел сразу после того, как поставил еду. Он широко открытыми глазами смотрел на дверь, но, так и не дождавшись возвращения, опустил голову.

Сун Хаомин тоже взглянул в сторону кухни, но не увидел там Е Фаньсина. Посмотрев на остывающую еду, он понял: если ждать дольше, все окончательно остынет. Видимо, Е Фаньсин снова ушел к себе, чтобы перекусить в одиночку.

Он посадил малыша к себе на колени и тяжело вздохнул. Эта семья еще ни разу не ела за одним столом. Похоже, все его слова о том, что они будут жить дружно, были лишь шуткой.

Е Фаньсин еще немного поболтал с 2587 и вдруг понял, что засиделся. Стоило ему подумать о возвращении, как он обнаружил, что лежит на полу кухни.

От долгого лежания на холодном полу его и без того слабое тело охватил жар. Е Фаньсин с трудом открыл глаза, медленно поднялся и, пошатываясь, вышел из кухни.

Во дворе он увидел неподвижный силуэт — не нужно было гадать, чтобы понять, что это Сун Хаомин.

Только сейчас он заметил, что уже стемнело. Почему этот человек до сих пор сидит во дворе? Даже если он хочет выяснить отношения, можно ведь дождаться утра.

С раскрасневшимся лицом, полуприкрытыми глазами и тяжелой головой Е Фаньсин пробормотал:

— Поужинал, так почему не позвал меня на кухню? Из-за тебя у меня снова поднялась температура.

Сун Хаомин открыл рот, чтобы что-то ответить, глядя в спину уходящему Е Фаньсину, но не успел — дверь с грохотом захлопнулась.

Сун Хаомин оцепенело смотрел на закрытую дверь, с силой сжимая подлокотники кресла.

Е Фаньсин, ты сделал это нарочно. Ты определенно сделал это нарочно!

http://bllate.org/book/22475/2366685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу