×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Shadows and Envy / Тень времени, зависть вечности: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оглушительный голос, подобный удару раската грома, вывел из забытья спящего Наследного принца Хайго. Увидев, что он крепко связан, принц тут же крикнул Вэй Ину:

— Вэй Ин, неужели ты хочешь нарушить договор? Почему ты до сих пор не развяжешь меня?

Нарушить договор? Юньмэн и Хайго никогда не заключали никаких союзов, о каком нарушении вообще идет речь? Уж не напился ли Наследный принц?

Мо Юй вошел следом за Нин Янь и застал эту сцену ссоры. Увидев, что прибыла его родная сестра, Наследный принц Хайго тут же затараторил:

— Сестра, скорее освободи брата! Ты же наложница Наследного принца Юньмэна, поумоляй его, ну пожалуйста!

— Наложница Наследного принца? Братец, ты и вправду шутишь, — произнесла Нин Янь. — Нин Янь — вовсе не наложница Вэй Наследного принца. В тот самый момент, когда мы узнали о ваших амбициях, я покинула Юньмэн в день нашей большой свадьбы. Всё это — часть плана Вэй Наследного принца и Императора Кунсана, поэтому я не стану за тебя заступаться. Напротив, я пойду плечом к плечу с воинами Юньмэна и Кунсана, чтобы сокрушить Хайго и помочь Императору объединить Юньхуан, даровав простому народу вечный мир.

Услышав всё это из уст собственной сестры, Наследный принц Хайго в ярости завопил: «Нин Янь, ты — предательница Хайго! Отец и народ Хайго тебе этого не простят!..»

Услышав эти крики, четверо людей тут же один за другим вышли из шатра, чтобы обсудить благоприятный день для нападения на Хайго.

В военном деле главное — скорость, промедление же грозит неприятностями. Если заставить Наследного принца Хайго выступать в авангарде, Хайго наверняка испугается задеть своего принца и станет действовать с оглядкой, не решаясь легкомысленно бросить в бой войска.

Решив всё таким образом, дав армии день на передышку, Мо Юй и Нин Янь во главе с Наследным принцем Хайго и войсками Кунсана устремились вперед, в то время как Вэй Ин и Ши Ин повели за ними армию Юньмэна. Огромное, необозримое войско двинулось на Хайго. По пути объединенные силы шли напролом, сокрушая всё на своем пути, и вскоре достигли границ Хайго.

Однако Хайго, казалось, заблаговременно подготовился к нападению и выставил мощный флот, пытаясь преградить путь наступающей коалиции.

Заметив это, Мо Юй и Нин Янь немедленно отдали приказ войскам Кунсана перейти в контратаку. На море разгорелась жестокая битва, и вмиг всё заволокло пороховым дымом, а вокруг заискрилось пламя войны.

В то же самое время Вэй Ин и Ши Ин повели армию Юньмэна в атаку с суши, вступив в бой с сухопутными силами Хайго.

Наследного принца Хайго заперли в тюремной повозке и привезли на передовую. Наблюдая за тем, как его родную страну предают огню и мечу, он испытывал терзания и жгучую боль в сердце.

Находясь в клетке, Наследный принц Хайго надрывался от криков: «Остановитесь! Прекратите сопротивление!» Однако никто не обращал на него внимания, и битва продолжалась с прежним ожесточением.

Выбрав подходящий момент, Вэй Ин и Ши Ин во главе войск Юньмэна прорвали вражеские оборонительные рубежи Хайго. Они яростно сражались с врагами, демонстрируя поистине грозную силу.

Мо Юй и Нин Янь тоже не собирались отставать, руководя армией Кунсана в ожесточенной схватке с морскими силами Хайго. В конце концов коалиция одержала победу, и оборона Хайго рухнула окончательно.

Вместе с поражением Хайго на земли Юньхуана наконец пришел долгожданный мир. Люди праздновали победу, преисполненные глубочайшей благодарности к Вэй Ину, Ши Ину, Мо Юю и Нин Янь. Наслед же принц Хайго был обречен провести остаток своих дней в горьких раскаяниях.

После окончания войны Вэй Ин, Ши Ин, Мо Юй и Нин Янь стали настоящими героями Юньхуана. Их имена передавались из уст в уста, а подвиги были навечно вписаны в историю.

На пиру в честь победы Вэй Ин и Ши Ин обменялись взглядами и улыбнулись друг другу, и в их глазах читались глубокие, нежные чувства. Мо Юй и Нин Янь крепко сжали руки друг друга, ощущая исходящее от них тепло.

Ин-эр, Мо Юй добился своего, он действительно объединил Юньхуан, и теперь мне пора сдержать обещание и отправиться с тобой странствовать по всему Юньхуану...

Услышав слова Вэй Ина, Мо Юй поинтересовался:

— В чем дело, вы что, собрались в путешествие?

— Да-да, двоюродный брат, мы договорились об этом давным-давно. После того как ты объединил Юньхуан, благодаря твоему правлению жизнь простого народа значительно улучшилась, и мне тоже захочется на это взглянуть.

— Вы можете подождать до моей свадьбы с Нин Янь, а потом уже отправляться в путь, идет?

— Свадьба? Мо Юй, раньше ты шарахался от девушек как от огня, с чего это ты вдруг разом поумнел?

— Вэй Ин, ты сам сказал — это было раньше, а теперь...

— Хорошо, мы с Ин-эром обязательно придем на вашу свадьбу, — с улыбкой ответил Вэй Ин.

Свадьбу Мо Юя и Нин Янь назначили на пятнадцатое число следующего месяца, и весь Юньхуан погрузился в атмосферу радости и всеобщего ликования.

В день свадьбы Вэй Ин и Ши Ин прибыли на место задолго до начала церемонии. Глядя на роскошно украшенный дворец, они невольно вспомнили все те мгновения, что пережили вместе в прошлом.

Церемония началась. Облаченные в великолепные парадные наряды, Мо Юй и Нин Янь медленно двинулись навстречу друг другу. В их глазах светились любовь и безграничное счастье.

— Мо Юй, согласен ли ты взять Нин Янь в жены и не расставаться с ней до конца своих дней? — спросил распорядитель.

— Согласен! — твердо и звучно ответил Мо Юй.

— Нин Янь, согласна ли ты выйти замуж за Мо Юя и делить с ним радости и горести до седин?

— Согласна! — в глазах Нин Янь блеснули слезы.

Под всеобщее ликование и благословения присутствующих Мо Юй и Нин Янь слились в крепких объятиях — в этот миг их любовь обрела самое прекрасное подтверждение.

По окончании свадебного торжества Вэй Ин и Ши Ин попрощались с Мо Юем и Нин Янь.

— Пусть ваша любовь сияет вечно, подобно звездам на небосводе, — произнес Ши Ин, преподнесев им искренние пожелания.

— Спасибо вам, мы обязательно будем счастливы, — с улыбкой ответили Мо Юй и Нин Янь.

Вэй Ин и Ши Ин ступили на дорогу, ведущую через весь Юньхуан, твердо веря, что впереди их ждет еще немало прекрасных открытий, сияющих ярче звезд...

http://bllate.org/book/22462/2363033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shadows and Envy / Тень времени, зависть вечности / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода