×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Marriage First, Love Later? Let's Defy Fate Together! / Брак по расчёту? Лучше вместе изменим судьбу!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кап. Одна капля крови упала в чистую воду и мгновенно растворилась, исчезнув без следа.

— А! — Нэчжа поспешно запрокинул голову и судорожно вытер область под носом — вся ладонь оказалась в крови.

Как же мило! Бин-бин такой милый! Моя жена такая милая! Как на свете может существовать такой милый Бин-бин! Больше нет сил терпеть!

Оказалось, что после того, как у Ао Бина проявились драконьи рога и хвост, его конечности тоже начали постепенно меняться, превращаясь в драконьи лапы. Лицо из юношеского тоже стало пухлым, как у ребенка, и в итоге превратилось в крошечную драконью голову.

Правда, этого маленького белого дракончика нельзя было назвать полностью перевоплотившимся.

Хотя нет, он принял облик дракона, просто, возможно, ванна была слишком тесной и ограничивала его, поэтому он выглядел таким крохотным, пухлым и до невозможности милым.

Нэчжа прижал маленького дракончика к груди, мечтая расцеловать его сине-фиолетовую гриву.

Как же в поднебесной может существовать такой очаровательный дракон!

В этот самый момент крошечный дракон довел его своей милотой до того, что у того пошла кровь носом.

Ао Бин был невыносимо прелестен. Нэчжа поспешно запрокинул голову, вытирая кровь, но все равно не хотел выпускать малыша из воды.

Пусть спать с Бин-бином в обнимку было не суждено, но спать в обнимку с крошечным дракончиком — это ведь не считается нарушением правил?

Решено! Нэчжа радостно воскликнул: Уху! — спрятал маленького Бина за пазуху и, подпрыгивая, помчался обратно в спальню.

Что там спать в обнимку — такого милого кроху нужно всегда держать при себе, спрятав за пазухой, куда бы он ни отправился, хоть на небеса, хоть под землю!

Тем временем в клубе Драконьего дворца Чун Хэйху все еще сидел на полу, вертя в руках наполовину растаявший ледяной молот, который чуть не свалился ему на бедра.

— Второй господин, вы, вы в порядке? — подчиненный оглядел забрызганные водой обои и выбитую Нэчжой дверь, а затем снова посмотрел на Чун Хэйху. — Это же дипломатический инцидент, может, стоит доложить старшему господину?

Чун Хэйху лишь продолжал поглаживать наполовину растаявший ледяной молот и довольно усмехнулся:

— Не нужно, не нужно... Кто бы мог подумать, что слухи о том, что в этом мире остался последний истинный дракон, — правда... Ха-ха-ха, это действительно правда!

Чун Хэйху смеялся так, словно лишился рассудка. Подчиненный от испуга попятился на два шага назад, мечтая поскорее сбежать отсюда.

***

На следующее утро, когда Ао Бин проснулся, он обнаружил, что его одежда в беспорядке.

Точнее говоря, на нем не было вообще ничего. Даже нижнего белья.

Его воспоминания обрывались на вчерашнем вечере в клубе: дверь в кабинку выбивают, и в поле зрения врывается ослепительно яркий красный цвет.

Что происходит? Почему он проснулся у себя в комнате и совершенно голый?

Он нахмурился, окинул взглядом кровать и заметил кусок красной ленты. Ао Бин потянулся, чтобы схватить ее. Кажется, эта лента вчера закрывала ему глаза? Он не мог вспомнить наверняка.

Но что же нужно было делать, чтобы понадобилось завязывать глаза лентой!

Ао Бин пришел в ярость и с силой схватил ленту, словно желая выплеснуть гнев. Но как только его рука коснулась ее, лента, словно живая, юркнула обратно под одеяло.

Ао Бин резко откинул одеяло и увидел, что лента на самом деле довольно длинная — кто же это, как не Небесная лента Нэчжи?

Небесная лента была невероятно проворной: едва заметив, что он откинул одеяло, она снова шмыгнула под кровать, будто сильно его испугалась.

Хе-хе, теперь боишься? А где ты была вчера вечером?

Духовная сила и мастерство Ао Бина были чуточку выше, чем у Нэчжи, так что он ни за что не позволил бы Небесной ленте сбежать снова! Взмахнув ладонью, он выпустил холодный поток и мгновенно заморозил пытавшуюся ускользнуть ленту.

Небесная лента задрожала и замерла на месте, ожидая расправы.

— Советую тебе честно признаться во всем, что произошло вчера, иначе... — Ао Бин стиснул зубы и раскрыл ладонь.

Это была боевая стойка.

Небесная лента не умела говорить, поэтому, дрожа, подлетела к нему, нежно коснулась его глаз, а затем вернулась на прежнее место и продолжила дрожать.

— И это все?

Небесная лента приподнялась и кивнула.

— Больше ничего?

Лента снова покачала кончиком.

— Хм... А где моя одежда?

Не успел этот артефакт кивнуть или покачать головой, как снизу послышался осторожный голос Нэчжи:

— Небесная лента! Небесная лента! Куда ты спряталась?! Я прошел уже полпути, когда заметил, что тебя нет!

Ао Бин почувствовал, что Небесная лента словно намекает ему, что пора уходить, и слегка кивнул.

Артефакт, словно маленькая змейка, медленно, возможно, даже с легким сожалением, пополз под кровать.

С сожалением?

Смешно. Этот артефакт — не живое существо, откуда ему знать чувства живых?

Ао Бин крепко ухватил Небесную ленту за хвост.

Нэчжа продолжал тихо звать ленту снизу.

Вчера вечером Ао Бин превратился в маленького белого дракончика, свернулся на нем калачиком и спал так крепко, что его невозможно было разбудить. Нэчже это так понравилось, что он даже во сне улыбался.

Сегодня утром он хотел еще раз взглянуть на милого дракончика, но кто же знал, что, откинув одеяло, он не увидит малыша, а обнаружит Ао Бина, который, вернув человеческий облик, лежит рядом с ним совершенно голый, даже без нижнего белья.

Нэчжа подумал, что пропал: вчера его жена была такой обворожительной, что он не удержался и обнял ее во сне. Если Ао Бин узнает об этом, разве он не вызовет его на дуэль? Нэчжа поспешно собрал вещи и приготовился бежать.

Но перед уходом нужно было разобраться с кровью из носа...

Да, стоило ему увидеть Бин-бина, лежащего в постели вот так, нагишом, как у него снова пошла кровь из носа. Ну и мучение.

Кто же знал, что на полпути он обнаружит, что Небесная лента не последовала за ним, и поспешит обратно.

Он думал, что прошло всего несколько минут, Ао Бин наверняка еще спит, поэтому тихонько, словно вор, позвал ленту. Но не успела лента отозваться, как он услышал шаги...

— Привет... Бин-бин... доброе утро... — Нэчжа чувствовал себя виноватым, его голос дрожал. Он помахал рукой, а затем взглянул на Небесную ленту, которую удерживал Ао Бин, и был готов выругаться на нее за то, что она такая соня.

А вот смотреть на Ао Бина он не решался...

Странное дело, с тех пор как он попал в этот мир, у него совсем не было иммунитета к Ао Бину. Раньше было проще — он просто питал к нему симпатию и мог сдерживаться, а теперь...

Например, сейчас Ао Бин был небрежно закутан в банный халат, пояс был завязан слабо, бессознательно обнажая кусочек кожи на груди, что уже вызывало у Нэчжи бурю фантазий.

Он вспомнил не только вчерашнего маленького дракончика, который прижимался к нему и спал у него на груди, но и то, что увидел сегодня утром, откинув одеяло...

Кровь из носа снова предательски потекла.

— У тебя жар, — холодно произнес Ао Бин.

— Ха-ха, спасибо за заботу, Бин-бин, я в порядке! — Нэчжа уже забыл, что вернулся за лентой, чтобы тайком сбежать. Он изо всех сил вытер нос, пытаясь выглядеть круто.

Но вместо того, чтобы произвести впечатление, он размазал кровь по щеке.

Затем он судорожно шмыгнул носом, надеясь втянуть кровь обратно. Но все, у кого часто идет кровь из носа, знают, что от этого толку никакого.

Так что Нэчжа, который хотел покрасоваться, мгновенно пришел в полнейшее уныние.

Ао Бин вдруг прыснул со смеху, протянул ему бумажную салфетку и мягко сказал:

— Иди утрись.

— О, хорошо! — Нэчжа взял салфетку и радостно направился в ванную. Похоже, Бин-бин не собирается сводить с ним счеты, да? Бин-бин такой хороший! Сердце Нэчжи расцвело.

— Как вытрешься, вернись, и мы как следует обсудим то, что было ночью.

Нэчжа почувствовал, как его расцветшее сердце мгновенно завяло от этого ледяного тона.

Только что ведь был таким мягким... Почему опять такой холодный...

У-у-у, жена, я виноват, может, простишь?

Но в чем именно он виноват?..

http://bllate.org/book/22460/2362477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу