×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth: Raising a Husband in Another World / Возрождение: Мой муж из другого мира: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подождав, пока котел остынет, он повторил только что проделанное еще три раза. Наконец, он вымыл котел теплой водой, насухо вытер полотенцем и смазал тонким слоем масла — на следующий день им уже можно будет пользоваться.

Этот чугунный котел сгодится только завтра, но ужин Лин Ханя был еще не готов.

Лин Хань посмотрел на скудные запасы еды в доме и невольно пожалел, что не купил побольше овощей.

В конце концов, прежний хозяин этого тела вовсе не был местным жителем деревни Аньхуа, и у него совсем не было собственного огорода.

Если хотелось овощей, оставалось только отправляться в поле или искать дикие травы в горах. Но сейчас на улице стояла непроглядная тьма, и идти искать съедобную зелень было бы неразумно.

Сейчас дома были только рис, белая мука да картошка. Ах да, оставалось еще немного свинины от дикого кабана. Что же из этого приготовить?

Лин Хань немного подумал, словно что-то вспомнив, и радостно щелкнул пальцами.

Лин Хань: «Придумал! Сварю-ка я миску широкой лапши со свежим мясом, да запеку пару картофелин — вкус наверняка будет просто отменный».

Сказано — сделано. Человек дела, Лин Хань тут же засучил рукава и зачерпнул из мешка с мукой столько, сколько хватило бы на одну порцию.

Трах-бах, бц-трах! После серии стремительных, как удар тигра, манипуляций ароматная широкая лапша со свежим мясом была полностью готова.

Лин Хань перенес свечу на обеденный стол, а затем поставил туда же свою миску с лапшой.

Сегодня вечером Лин Хань отведал первый в своей жизни ужин, приготовленный собственными руками после перемещения в другой мир.

Лин Хань ел и мысленно оценивал: «В целом эта широкая лапша со свежим мясом удалась на славу, но жаль, не хватает яичницы, зелени и посыпки из зеленого лука.

Похоже, завтра мне придется купить несколько яиц, чтобы державы дома про запас, а еще прикупить семян зелени, редиса, зеленого лука и кинзы.

Иначе, живя в деревне и не выращивая овощей, вечно испытываешь какие-то неудобства.

О небеса, пока не подсчитаешь, и не поймешь, сколько всего еще нужно купить! Придется купить деревянную бадью, а еще мотыгу и серп.

Бадья нужна, чтобы мыться, мотыга — чтобы возделывать землю, а серп пригодится, чтобы прокладывать путь в горах во время охоты и ставить ловушки. Без всего этого просто не обойтись».

Доев лапшу, Лин Хань вымыл посуду, умылся, почистил зубы, ополоснул ноги и собрался ложиться спать.

Он переставил свечу на тумбочку у изголовья кровати, лег и принялся подсчитывать, сколько же денег он потратил за эти два дня.

Лин Хань: «На покупку заплечной корзины ушло сто вэней, еще восемь вэней за проезд в повозке, да два вэня за входные ворота города.

Миска вонтонов обошлась в десять вэней, чугунный котел — в тысячу двести шестьдесят вэней, а ткань стоила шестьдесят четыре вэня.

Картошка стоила десять вэней, рис и мука — сто двадцать вэней, соль — сто шестьдесят вэней.

Масло обошлось в сто вэней, приправы — в пятьдесят, а за три кусочка пирожных я отдал пятнадцать вэней.

Обед стоил шестьсот десять вэней, а книги — пятнадцать вэней.

В общей сложности получается две тысячи пятьсот двадцать девять вэней, то есть два ляна серебра и пятьсот двадцать девять вэней. У меня осталось три ляна серебра и четыреста семьдесят один вэнь».

Чугунный котел влетел в копеечку — на него сразу ушло больше ляна серебра, но в ближайшее время крупных трат не предвидится, а оставшихся трех лянов хватит еще надолго.

Пока что в горы на охоту он не пойдет, надо как следует отдохнуть и набраться сил, а уже потом, когда уровень способности поднимется до второго, можно будет и подняться.

В конце концов, сейчас его способность всего лишь первого уровня, она еще слишком слаба. С каким-нибудь одиноким диким зверем легко удасться справиться, но береженого Бог бережет.

Не бойся тысячи, бойся единичного случая: если вдруг не повезет наткнуться на целую стаю хищников, тех же волков, не ровен час, покалечат. Лучше проявить осторожность.

В общем, пару дней он потратит на то, чтобы посадить овощи, а когда способность дойдет до второго уровня, тогда и отправится в горы.

Решив, чем он займется в ближайшее время, Лин Хань задул свечу, тихонько улегся и постепенно погрузился в царство снов.

Он и не подозревал, что после того, как он заснул, от его руки исходило невидимое человеческому глазу свечение, а точнее — самая настоящая молния.

Этот разряд молнии постепенно увеличивался, и когда он стал больше головы Лин Ханя, то внезапно исчез.

На следующий день Лин Хань проснулся от громкого и звонкого петушиного крика. Он потянулся, встал с кровати и размял все суставы и мышцы — началась новая череда дней.

Новый день — новые планы. Сегодня он собирался купить деревянную бадью, мотыгу, серп и семена, а затем вскопать землю и посадить овощи.

Во время разминки Лин Хань почувствовал, что его способность вроде бы стала сильнее, правда, совсем чуть-чуть.

Но и этого крошечного изменения было достаточно, чтобы привести его в восторг, ведь это доказывало, что его способность действительно способна восстанавливаться.

Последние два дня он только и думал о том, как вернуть свою силу, но никак не мог найти способ.

В конце концов, способности прокачивались за счет поглощения ядер зомби, а здесь не было никаких зомби, не говоря уже о ядрах.

Просто он рассудил, что раз способность переместилась вместе с ним, то она непременно должна развиваться.

Он никак не ожидал, что еще не найдя способа прокачки, он просто поспит — и проснется с окрепшей силой.

Лин Хань подумал про себя: «Поспал... неужели дело в этом?»

Тогда Лин Хань принял дерзкое решение: немедленно, сию же секунду вернуться в постель и снова лечь спать.

Но поскольку прошлой ночью он лег рано, а сейчас только что проснулся, его сон был уже полностью удовлетворен, и заснуть никак не удавалось.

В конце концов, ему пришлось заняться подсчетом овец для усыпления, и наконец, на двухтысячной овце Лин Хань провалился в сон.

Поскольку лег он вчера рано и уже выспался накануне, на этот раз он спал недолго и проснулся меньше чем через час.

Первым делом после пробуждения он попытался почувствовать, изменилось ли что-нибудь в его способности. Что ж, никаких изменений.

В этот момент голова Лин Ханя была полна вопросительных знаков, а в маленькой голове роились огромные сомнения.

Он выдвинул новую гипотезу: «Неужели спать днем бесполезно, а нужно спать именно ночью?

Что за чертовщина, неужели моя способность мутировала? Прямо как пишут в романах про уся — нужно поглощать лунную эссенцию?

Если все обстоит именно так, придется ждать ночи, чтобы проверить это. А пока займусь другими делами, ведь на сегодня запланировано немало хлопот».

С этими мыслями Лин Хань встал, закинул на плечи заплечную корзину и собрался идти за деревянной бадьей, мотыгой и серпом.

Старик Ли из деревни Аньхуа как раз промышлял изготовлением деревянных бадей — у него были и большие, и маленькие. В деревне все мылись, носили воду и готовили именно в таких бадьях, так что его дела шли вполне неплохо.

Когда Лин Хань пришел к нему во двор, дома был только сам старик Ли, а остальные члены семьи ушли работать в поле.

Увидев Лин Ханя, старик Ли с улыбкой пригласил его зайти в дом: «Ах, братец Хань, заходи в дом, присаживайся! Зачем пожаловал к старому?»

Лин Хань: «Дедушка Ли, я хочу купить деревянную бадью».

Услышав, что покупатель пришел за бадьей, морщины на лице старика Ли разгладились от улыбки, сделав его похожим на растрепавшийся цветок.

Старик Ли: «О-о-о, бадью купить! Иди за мной, я тебе покажу».

С этими словами старик Ли поднялся с места, вышел из дома и направился к другой постройке во дворе, а Лин Хань последовал за ним.

Готовых деревянных бадий у дедушки Ли было много, поэтому хранил он их все вместе в небольшой комнатке.

Старик Ли отпер дверь ключом и, указав на внутреннее убранство, сказал: «Вот, все готовые бадьи здесь. Есть любые размеры, выбирай на свой вкус».

Лин Хань ответил, что понял, и принялся сам выбирать подходящую вещь.

Все эти бадьи были сделаны из отборной древесины, отличались завидной прочностью, и каждой из них можно было пользоваться несколько лет подряд.

http://bllate.org/book/22439/2357283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода