×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад He Loves It! The Crazy Tycoon Only Wants to Spend on the Cannon Fodder / Он без ума от меня! Безумный босс готов тратить миллионы на пушечное мясо: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Нань видела, что он молчит, и, решив, что тот растроган, продолжил наступать: Я ведь совершил ошибку, чудовищную ошибку!

Фу Цзинчжоу холодным взглядом уставился на него.

Цзян Нань мысленно цыкнул, подумав про себя, что этот человек совсем не подыгрывает.

Снаружи же он продолжал мягко и убедительно увещевать: Ты должен спросить, какую ошибку я совершил?

Фу Цзинчжоу ничего не ответил.

Спустя несколько секунд он внезапно нахмурился и отвернулся.

Цзян Нань присел на корточки на землю, сделал большой шаг вперед и сам себе постелил соломку для отступления: Какую же ошибку я совершил?

Его голос прозвучал глубоко, выражение лица было полным чувств, и он произнес по слогам: Я люблю тебя до растерянности.

Цзян Нань.

Фу Цзинчжоу от злости чуть не усмехнулся, эта улыбка была мимолетной и продержалась ровно секунду. Сразу после этого он взял себя в руки, резко окликнул его — без всякого выражения на лице и без малейшей капли тепла в голосе.

Но природные данные его голоса все равно были слишком хороши: превосходный бархатный низкий тембр, четкая дикция.

Уши Цзян Наня словно обожгло.

Что такое?

Фу Цзинчжоу внезапно наклонился, глядя на него сверху вниз, и напомнил: Твои феромоны утекают.

Цзян Нань застыл с глупым выражением лица.

Какого черта?

Каждое слово по отдельности он понимал, почему же, когда они соединялись вместе, до него ничего не доходило???

Видя, что тот молчит, Фу Цзинчжоу продолжил: Ингибитор лежит в прикроватной тумбочке, сегодня ночью ты будешь спать здесь.

Цзян Нань ошеломленно спросил: А ты?

Я пойду на третий этаж. Фу Цзинчжоу на мгновение замолчал, а затем добавил: Я человек немного замкнутый, на третий этаж тебе лучше не заходить, не то я прикажу упаковать тебя и отправить обратно в семью Цзян.

Цзян Нань: ??

Он посмотрел на невозмутимого Фу Цзинчжоу, который вроде бы мягко предупреждал его, но на самом деле откровенно угрожал.

Как бы это сказать?

Это полностью переопределяет слово замкнутый.

Сказав это, Фу Цзинчжоу, не дожидаясь ответа Цзян Наня, развернул кресло-коляску и уехал.

Подожди! Цзян Нань вытянул руку в стиле Пей Яна, у меня есть важное дело.

Коляска Фу Цзинчжоу остановилась, он повернул голову вбок: Говори.

Цзян Нань прожил в реальной жизни двадцать три года и, хотя никогда не заводил романтических отношений, был уверен, что не гей.

Его познания о романтических отношениях между парнями были весьма ограниченными, максимум он знал про верхнюю и нижнюю позицию.

Хотя у Фу Цзинчжоу были больны ноги, прикинув на глаз его фигуру и телосложение прежнего владельца тела, Цзян Нань без колебаний выкрикнул: Муж!

Фу Цзинчжоу: ??

Цзян Нань обладал толстой кожей, его взгляд быстрой вспышкой пробежал по этой спальне.

Роскошная хрустальная люстра под потолком, гардеробная по левую руку, ванная по правую, а также брендовый костюм на нем самом — все это безмолвно напоминало ему:

В реальной жизни он, как ни старался бы упорно трудиться пятьсот восемьдесят восемь лет, не заработал бы столько денег.

Как говорится в старой пословице, пока идешь — цени.

Мысленно Цзян Нань решил: это его сокровище, и никто его не отберет.

Цзян Нань посмотрел вперед: фигура Фу Цзинчжоу казалась ему окутанной золотым сиянием, светом, который был ослепительнее любых денег.

Муж, прекрасная ночь коротка, позволь мне послужить тебе ко сну.

Фу Цзинчжоу: ??

Не выдержав и полсекунды паузы, он безжалостно развернул коляску, выехал из спальни и с громким стуком захлопнул дверь.

Цзян Нань устал сидеть на корточках и, когда все ушли, шмякнулся прямо на пол.

Он попытался связаться с этой Системой: Ты уверен, что я действительно умер?

771: Когда я тебя привязывал, тебя уже везли в крематорий.

Цзян Нань восхищенно произнес: Как здорово, нашлось даже кому меня похоронить.

771: ??

Что ни говори, а психика у нового хозяина просто железная.

Цзян Нань поинтересовался: Не пора ли уже переходить к заданиям?

771: А ты у нас довольно сознательный.

Дзынь! Задание опубликовано!

1. Помочь пушечному мясу Цзян Наню выжить.

2. Исправить баги этой книги.

Цзян Нань потер кончик носа: Первое я еще могу понять, а второе — как мне исправить?

771: Дело в том, что главный герой-шоу, вернувшись в семью Цзян, ради любви слепо передает свои акции компании главному герою-гошу Фу Цзинчжоу. Из-за этого Фу Цзинчжоу скупает акции вразброс и в конце концов в статусе мажоритарного акционера добивается смены названия Корпорации Цзян.

Читатели сочли этот поступок проявлением излишне романтизированного мышления и чрезмерного эгоизма. Мало того, во второй половине оригинальной книги ореол главных героев слишком велик, а идея о том, что любовь превыше всего, вызывает у современных читателей дискомфорт.

Эти обиды и недовольство серьезно подрывают гармонию внутрикнижного мира, тебе необходимо отыскать скрытые сюжетные линии.

Понятно, Цзян Нань, разобравшись, медленно прислонился к постели.

Он о чем-то задумался, и в комнате мгновенно воцарилась абсолютная тишина.

Вдруг Цзян Нань уловил какой-то аромат.

Едва уловимый.

Он машинально принюхался, и по мере того, как его ноздри улавливали этот запах, он становился все отчетливее.

Комната была окутана густым и насыщенным ароматом роз, словно в ней высадили тридцать тысяч розовых кустов.

771 спросило с абсолютно серьезным видом: Ты почувствовал это?

Цзян Нань: Естественно, у меня с носом все в порядке.

771 на мгновение замолчало.

Цзян Нань, судя по всему, натурал, вряд ли он сможет нормально воспринять подобное.

Поразмыслив, 771 решило утешить своего нового хозяина: На самом деле этот запах необычайно приятный, правда же?

Да так, ничего особенного, — отозвался Цзян Нань. — Но я не особо люблю спать в окружении ароматов.

С этими словами он неожиданно поднялся, взял стоявшую у кровати новенькую мусорную корзину и принялся усердно сгребать розовые лепестки с простыни в ведро.

Подумав, он запихнул корзину в гардеробную.

Бесплатный ароматизатор для одежды получен?

Цзян Нань снова уселся на пол и принялся размышлять о делах государственной важности своей новой жизни.

771: ??

Оно погрузилось в зловещее молчание, а под конец тяжело вздохло.

Набравшись терпения, оно осведомилось: Ты уверен, что аромат исходил от лепестков?

Цзян Нань обвел взглядом комнату: А откуда еще?

771 с трудом сдержало порыв прибить его и сквозь зубы произвело: Лепестки ты утащил в гардеробную, но запах-то в комнате остался, тебе не кажется это странным?

Цзян Нань пошарил по карманам в поисках телефона прежнего владельца и рассеянно ответил: Эх, ничего-то ты не понимаешь в науке! Газы обладают свойством летучести, с чего бы запаху вот так просто рассеиваться?

771: ?? Ты меня до инфаркта довести решил, да?

Нащупав в кармане костюма телефон прежнего хозяина, Цзян Нань пригляделся: Да ладно, это же Fruit fifteen proMax?!

Ого, сорвал куш... — бормотал он себе под нос. Разблокировав экран по лицу, он вдруг снова спросил: Ты чего сейчас сказало?

771 сдерживало ярость, сдерживало из последних сил, пока наконец не поняло, что больше терпеть не может.

И тогда...

Цзы-ы-ы —

Разряд тока хлынул из кончиков пальцев Цзян Наня прямо в его конечности.

Черт!

Цзян Нань в шоке уставился на зеркало во весь рост: его розовая шевелюра встала дыбом.

Ты что, рехнулся, 771?!

771 холодным тоном напомнило: А ты потрогай свою шею, ровно посередине сзади.

Наполовину сомневаясь, наполовину веря, Цзян Нань протянул руку и коснулся этого места, тут же обжегшись о кончики пальцев: Моя шея такая горячая, я что, заболел?

Нахмурившись, он немного подумал, и в конце концов его взгляд остановился на собственной взъерошенной шевелюре.

Я понял.

771 даже слегка прониклось: Хоть дошло — и то хорошо.

Цзян Нань яростно ткнул пальцем в зеркало в полный рост: Во всем виноват ты! Ты мне шею током до состояния готовности прожарил!

771: ??

Оно с мертвенным выражением уставилось в потолок, чувствуя, сколь мрачной и жалобной будет его будущая жизнь в качестве Системы.

И поделом ему — привязало к себе мелкого тупицу в качестве хозяина, толком ничего не проверив перед этим.

Пространство внезапно исказилось, и из него выпрыгнула темная тень. Прищурившись, Цзян Нань с трудом разглядел нечто вроде черного шерстяного мяча.

Этот комок мгновенно прыгнул ему на затылок и заговорил человеческим голосом: А ты потрогай еще раз, пощупай хорошенько!

Цзян Нань, продолжая щупать, спросил: Какая прелесть, твоя истинная форма, оказывается, черный мячик.

Его слова оборвались.

Потому что он нащупал бугорок.

Мягкий и к тому же слегка горячий.

Лицо Цзян Наня вытянулось от недоумения: Что это за фигня?

Инстинктивно отдернув руку, он поднес свои бледные тонкие пальцы к самому носу и принюхался. До него донесся тяжелый, густой аромат.

Запах роз.

771 произвело: Удостоверение личности прежнего хозяина лежит в файловом конверте на тумбочке, пойди и посмотри сам.

В файловом конверте лежало ярко-красное свидетельство о браке, а также тоненькая пластиковая карточка удостоверения личности.

Проигнорировав свидетельство о браке, Цзян Нань взял в руки удостоверение.

— Цзян Нань, мужчина, Альфа.

Феромоны: Розовая трава.

Альфа? — ошеломленно повторил Цзян Нань. — Это еще что за зверь?

http://bllate.org/book/22427/2354712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу