×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beware, No Coveting the Top Tycoon's Young Master! / Внимание! Не смей заглядываться на наследника элиты!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Хо Цзинь подошел к Цзи Чи, на того легла мягкая тень.

Юноша на диване выглядел умиротворенным и по-прежнему крепко спал. Хо Цзинь опустился на корточки рядом с ним.

Цзи Чи сейчас казался на удивление послушным. Исчезла та холодная, колючая дистанция, что обычно окружала его, и теперь он напоминал кота, спрятавшего когти. Хоть он всё еще не был покладистым, смотреть на него хотелось бесконечно.

Хо Цзинь протянул руку и убрал прядь волос, спадавшую на веки Цзи Чи. Его горячие кончики пальцев, словно прорисовывая контуры, скользнули по лбу, переносице и остановились на изгибе губ.

Этот нежно-розовый цвет был сродни смертельному яду.

Казалось, их так легко поцеловать.

Во сне Цзи Чи словно что-то почувствовал: его брови едва заметно дрогнули. Хо Цзинь хотел было отстраниться, но в следующее мгновение Цзи Чи в полудреме схватил его за руку. По-видимому, знакомый запах окончательно усыпил его бдительность, и он притянул руку Хо Цзиня к себе, используя её как подушку. Его голова бессознательно опустилась на неё, и в процессе этого движения горячие губы юноши несколько раз коснулись запястья Хо Цзиня.

Трудно было сказать, что горело сильнее — его губы или кожа Хо Цзиня.

Эти действия, несомненно, испытывали терпение Хо Цзиня на прочность. Он попытался высвободить руку, но от этого движения Цзи Чи лишь беспокойно заворочался. Увидев это, Хо Цзинь оставил попытки.

Он опустил взгляд, не сводя глаз с Цзи Чи. Из-за глубокого сна лицо юноши залил нежный, призрачный румянец. Хо Цзинь приподнял подбородок Цзи Чи и слегка коснулся его губ.

Свет был не слишком ярким. Хо Цзинь смотрел на человека перед собой. Юноша, окутанный мягким туманом, казался не только прекрасным, но и недосягаемым, словно сновидение.

Поддавшись внезапному порыву, Хо Цзинь коснулся губами соблазнительных мягких губ юноши.

Теплые, горячие.

Словно только что приготовленная сахарная вата — ароматные, сладкие и мягкие.

Хо Цзинь не был жадным. Казалось, поцелуй он его хоть на секунду дольше, всё рассыпалось бы в прах. Не дожидаясь, пока остаточное тепло рассеется, он отстранился.

Настоящее безумие.

В глазах Хо Цзиня отражалось нечто среднее между нежностью и яростью.

Хотелось разорвать его на части.

Не оставив даже следа.

Хо Цзинь медленно поднялся, рука, которую удерживал Цзи Чи, слегка опустилась. Он хотел поддержать его за спину и поднять на руки, но Цзи Чи вцепился в него еще крепче.

В этом жесте читалась полная незащищенность.

Хо Цзинь погладил Цзи Чи по лицу, выпуская успокаивающие феромоны. Незримый поток, подобный горному ручью, начал умиротворять душу. Ощутив мощное воздействие феромонов, Цзи Чи перестал так отчаянно цепляться за его руку.

Хо Цзинь одной рукой подхватил Цзи Чи под поясницу, а другой под колени, поднимая его на руки. Под защитой феромонов Цзи Чи заснул еще крепче. Он уютно потерся головой о грудь Хо Цзиня. Ему казалось, что его окружили тысячи маленьких кроликов — это ощущение было настолько приятным, что он не хотел просыпаться.

Справа от кабинета Хо Цзиня находилась потайная дверь, за которой скрывалась простая спальня. Уложив Цзи Чи на кровать, Хо Цзинь снял с него обувь и укрыл одеялом. В этот момент Цзи Чи, видимо, что-то приснилось. Следуя за сильным ароматом, он снова схватил Хо Цзиня за руку.

Цзи Чи что-то невнятно бормотал. Разобрать слова было невозможно.

Хо Цзинь наклонился ближе.

— Мой кролик… — едва слышно прошептал юноша.

Кролик…

Хо Цзинь понял. Цзи Чи принял его за того самого кролика, от которого исходил его запах, и поэтому так терся о него.

Уголки губ Хо Цзиня едва заметно дрогнули, а мягкое выражение лица сменилось легким раздражением. Он серьезно возразил:

— Я — Хо Цзинь.

Он увидел, как Цзи Чи во сне тихонько усмехнулся в ответ на эти слова.

— Хо Цзинь… это мой кролик…

Тут же брови Цзи Чи нахмурились.

— Ненавижу… кролика…

— Ненавижу…

— Кролика…

Дыхание Хо Цзиня стало глубоким и тяжелым. Когда эти слова сорвались с губ юноши, сердце Хо Цзиня словно пронзило терновником: крови не было, но боль была пронзительной.

Волны на море никогда не стихают. И дело не в том, что оно должно быть спокойным, — оно создано, чтобы быть величественным и бурным. Если вдуматься, это не должно было причинять боли.

Как и ненависть к кролику.

Это была ненависть к самому Хо Цзиню.

Лицо Хо Цзиня помрачнело, жгучие эмоции скрылись под толщей морских волн, холодные, как ледяной источник. Он высвободил руку и отозвал феромоны.

Но стоило ему почувствовать, как Цзи Чи нахмурился, он тут же, словно гигантская волна, снова выпустил их наружу. За несколько минут Хо Цзинь насытил комнату феромонами так, чтобы их концентрация сохранялась еще несколько часов, после чего развернулся и вышел.

***

Когда Цзи Чи проснулся, в комнате было полутемно, горел лишь ночник у изголовья. Он резко вскочил.

Цзи Чи взглянул на часы: 17:23!

Он проспал целых пять часов!

Что это за сон такой крепкий? Он же забыл о самом важном!

Стоп…

Цзи Чи огляделся. Это был не тот диван, на котором он заснул.

Он встал, обулся и направился к выходу. Открыв дверь, он понял, что это комната отдыха при кабинете Хо Цзиня.

Как он вообще оказался на кровати?

Сейчас было не время для раздумий. Цзи Чи тяжело вздохнул и уже собрался выйти, как вдруг услышал голос Хо Цзиня, отчитывающего кого-то. Его тон был низким, властным и пугающе суровым.

— Пять отчетов, и ни один не соответствует стандартам!

— Ориентируйтесь на международные данные, погрешность — плюс-минус 0,1. Переделывайте всё!

Цзи Чи, державшийся за дверную ручку, невольно сжал её крепче. Хотя его это не касалось, он не мог не напрячься.

Хо Цзинь такой грозный…

Он заглянул в щель двери. Хо Цзинь сидел за столом, а перед ним стояли несколько сотрудников лаборатории, опустив головы так низко, что лиц было не разглядеть.

— Главный судья Хо, но требования Верховного ведомства допускают погрешность до 0,2, это соответствует стандартам, — осмелился вставить один из Альф, чувствуя себя неуверенно. — К тому же… это лишь промежуточные данные…

Ему казалось, что Хо Цзинь сегодня объелся пороха. Гнев вспыхнул на пустом месте, он придирался к каждой мелочи.

Хо Цзинь поднял глаза:

— Тогда скажи мне, почему показатели группы А каждый раз точнее ваших?

Он бросил документы на стол, и его холодный взгляд заставил всех затаить дыхание:

— Передайте данные своей группы Чжоу Ци.

Альфа тут же запаниковал:

— Я не это имел в виду, главный судья Хо!

Он поспешно собрал разбросанные по столу бумаги:

— Мы всё переделаем!

— Через три дня я жду новые результаты, соответствующие международным стандартам, — в глазах Хо Цзиня читалось нетерпение.

— Хорошо! Мы поработаем сверхурочно.

Альфа подал знак остальным, и они поспешно ретировались из кабинета.

Вскоре после их ухода у дверей кабинета появился Альфа в лабораторном халате. На его шее висел бейдж с именем Чжоу Ци. Он лениво прислонился к стеклянной двери кабинета Хо Цзиня и постучал по ней. По его насмешливому тону было понятно, что они в хороших отношениях.

— Из-за чего злится главный судья Хо? Жена сбежала?

Хо Цзинь бросил на него взгляд:

— Проваливай.

Чжоу Ци цокнул языком, скрестив руки на груди:

— Пойдем поедим?

— Нет, — отрезал Хо Цзинь.

Чжоу Ци не унимался и прямо вошел в кабинет.

Цзи Чи тихо прикрыл дверь, чувствуя себя любовником, который боится быть пойманным.

Чжоу Ци подошел к Хо Цзиню, придвинул стул и сел:

— Ты в последнее время ведешь себя странно. Неужели ты на самом деле завел отношения за моей спиной? В отделе говорят, ты привел сюда какого-то красивого Альфу, все уже судачат об этом.

Чжоу Ци рассказывал это с таким воодушевлением, что даже приподнял бровь:

— Ты ведь никогда никого не приводил в Лабораторию CE. Все говорят, это твоя жена. Один стажер даже клялся, что видел, как ты отбирал у него сигарету — очень уж строго ты его контролируешь.

Хо Цзинь: «……»

Чжоу Ци посмотрел на него с любопытством:

— Скажи, что это неправда, и я помогу тебе развеять слухи.

Хо Цзинь поднял мрачный взгляд:

— Это моя жена, и что с того?

Чжоу Ци: ???!!!

http://bllate.org/book/22426/2354504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
хо ненавидиит гг или любит ? то он умиляется и фоткает, то хочет разорвать его
Развернуть
#
По этой сцене это скорее влечение вперемешку с обидой. Хо Цзиня задевают слова про «ненавистного кролика», но он всё равно успокаивает Цзи Чи и заботится о нём. Так что злость здесь ещё не означает, что он его ненавидит.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода