×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Seven Husbands Think They're the Stand-in / Семь личностей моего мужа считают себя заменой: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ресторане Лин Юшу завершил разговор с Братом Шэном и молча опустил телефон. Стоило ему поднять голову, как он наткнулся на три пары округлившихся, как медные колокола, и горящих любопытством глаз, которые упорно пялились на него.

Сяочунь: — Ноль-ноль, тут какая-то история, да? Давай-давай, выкладывай свою историю!

А Ся: — С кем это ты только что трещал? С твоим мужем? С каким из твоих мужей? Кстати, сколько у тебя всего мужей на данный момент?

Дунцзы: — Точно, детка, выкладывай, что за дело так тебя напугало? У твоего мужа период жеребячьего течения... тьфу, период повышенной чувствительности начался, или у тебя самого течка подступила?

Лин Юшу: ……

Он уселся на место и с абсолютно серьезным видом произвел:

— Я давным-давно уже не омега, железу вырезал, теперь я гордый бета, и меня больше не донимают течки. Рекомендую вам тоже вырезать железы, как я.

Понес полную чушь.

Но… на душе и впрямь было так тревожно, да и хотелось поделиться с друзьями.

Поколебавшись пару секунд, он заговорил:

— Вы смотрели Остров проклятых? Ну, где куча народу вечно машется, режет друг друга, а потом зрители узнают, что все эти люди — разные личности одного человека, и вообще всё происходило у него в голове.

Эту мозаику он ведь уже однажды собрал.

Чего же добивается Брат Шэн, заставляя его всё это делать?

А Ся нахмурился:

— И как это остановить? Залезть к нему в мозг? Я вообще-то готов помочь.

Дунцзы тут же смекнул:

— Ты боишься, что личности твоего мужа перебьют друг друга, да?

У Лин Юшу дернулось веко:

— Чего?

Дунцзы:

— Ну, с таким типом, как он, у которого раньше при тебе не было ни единого изъяна и который выглядел абсолютным идеальным мужем, вдруг пробилась такая огромная брешь, да еще и ты обо всем узнал от начала и до конца. Это может означать только одно: внутри него самого стабильное состояние больше не поддерживается. Ноль-ноль, то, что он не отправил тебя подальше по-настоящему или не спрятался где-нибудь в глуши, доказывает одно: он молит тебя о помощи.

Дунцзы был прав. То, что Брат Шэн осмелился явиться перед ним, уже являлось пределом того «кличя о помощи», на который был способен Шэн Е.

Тогда он, конечно же, может сделать это снова!

Чего бояться-то? Это же Брат Шэн, Брат Шэн никогда в жизни не причинит ему вреда.

Дунцзы тут же вставил:

— Лин, спрошу-ка для начала: та поездка на Таити ведь организована твоим гендиректором Шэном, верно? А я вот на следующей неделе уже собираюсь выдвигаться со своим наставником.

Сам он определенно сможет помочь Брату Шэну, и более того — в сердце Лин Юшу смутно забрезжило предчувствие: он уже делал нечто подобное прежде.

Дунцзы подытожил:

— Ты стопроцентно сможешь ему помочь. Он не станет напрямую вываливать свои требования, но всё, что он сейчас являет тебе перед глазами, — сплошные подсказки. Детка, в этом деле тебе никто не поможет, тут придется копать только самому, разбираться, что именно ты должен сделать и на что вообще способен.

Сяочунь шумно ахнул:

— Ого, и что тогда делать?! Наш Ноль-ноль такой прекрасный, его муж наверняка боготворит Ноль-ноля каждой из своих личностей, так что драться из-за Ноль-ноля — это же так естественно!

У Лин Юшу в душе словно пелена с глаз спала.

Лин Юшу на мгновение замер.

Шэн Янь и остальные — все они части Брата Шэна, и ответы кроются в них самих.

Дунцзы:

— Спасибки, Лин, ты мне очень помог, сегодня с меня угощение. Эй-эй-эй, братец Дун, чего еще отведать хочешь, заказывай что душе угодно.

Дунцзы:

— Ну тогда я заказываю. Как раз заверну с собой, моему наставнику отвезу.

Сяочунь:

— Тот самый наставник, с которым у тебя не сложился Путь Бесчувственности? Он теперь у тебя живет? Кстати, когда вы выдвигаетесь на Таити? Дунцзы, давай-ка быстрее, твоя очередь, выкладывай свою историю!

Компания снова оживленно заболтала.

Беседы с друзьями и впрямь способны изрядно поднять настроение. Все пошумели, всласть похохотали, поговорили обо всем на свете и сытно, радостно пообедали.

После обеда закапал дождь. А Ся прикатил на мотоцикле — он испокон веков обожал покрасоваться, а тут взял и наотрез решил ехать обратно по дождю, лихо умчавшись вдаль.

Стоянка у этого ресторана располагалась под открытым небом, и пока Лин Юшу бежал к машине, он тоже немного вымок, но погода уже теплела, так что он не прида этому значения.

Вернувшись домой, Брат Шэн обнаружился отсутствующим — записка гласила, что он уехал на работу. Ну конечно, всё тот же трудоголик Брат Шэн. Пока в теле он, работа никогда не откладывается на потом.

Лин Юшу поднялся на третью этаж в студию, чтобы порисовать масляными красками ту картину, которую он хотел подарить дяде Чэню.

У него уже появились кое-какие наброски. На самом деле этот творческий импульс исходил от… Шэн Е. Внешность и манеры того были просто на высоте, а аура родоначальника Кровопийц — таинственная, элегантная, надменная, пренебрежительная, совмещающая отрешенность с легким налетом демонизма — как нельзя лучше совпадала с тем образом, что зрел в душе Лин Юшу.

Он привык делать подложку из глубокого синего цвета и, когда писал, целиком доверялся инстинктам, работая очень быстро.

Провозившись так какое-то время — увлеченно и сосредоточенно, — Лин Юшу внезапно чихнул.

А следом у него заболело горло и потекли сопли.

Он простыл.

Поди пойми, то ли его доконали ночные марафоны с непрерывными утехами в эти дни, то ли ледяной пот от страха перед рождением рыбешек, то ли та самая попавшаяся на пути послеполуденная гроза. Короче говоря, даже самое крепкое тело однажды дает сбой.

Он почувствовал, как голова тяжелеет, а по всему телу разливается озноб, и потому, кое-как доплетясь до постели и завернувшись в одеяло, провалился в сон.

Неизвестно, сколько прошло времени, но посреди ночи он на миг очнулся от раскалывающейся от боли головы. Превозмогая себя, он доковылял до аптечки, влил в себя флакон жаропонижающего и снова отключился.

Проснувшись в следующий раз, он ощутил, что сильно пропотел: пижама липко прилипла к телу, но зато в голове прояснилось — судя по всему, жар спал.

Рядом сидел до боли знакомый человек и с предельной терпеливостью, с невероятной тщательностью протирал ему лицо горячим полотенцем.

Затем принялся протирать шею и всё остальное.

Движения были нежными и в меру уверенными, полотенце — горячим, и после этих обтираний Лин Юшу почувствовал себя намного свежее.

— Муж, ты вернулся, — пролепетал он разморенным голосом.

В болезни человек становится донельзя хрупким, и как же чудесно, когда о тебе заботится любимый.

— Ну конечно, я вернулся, — с удовольствием произнес собеседник.

Вот только интонация… что-то в ней было не так.

Струна в голове Лин Юшу натянулась. С большим трудом приоткрыв глаза, он уставился на того, кто сидел перед ним.

Лицо принадлежало Шэн Сючжи, ошибки быть не могло. Но сейчас на нем красовались очки в тонкой оправе, сам он облачился в белоснежный докторский халат, а на губах заблудилась улыбка, с которой он пристально вглядывался в Лин Юшу.

Очки?

Докторский халат?

Что за цирк вообще!

Если это и впрямь Брат Шэн, он готов себе голову оторвать.

Неужели…

— Ты не мой муж, ты кто такой? — хрипловатым, мягким голосом спросил Лин Юшу.

Собеседник усмехнулся:

— Не помнишь меня? Я доктор Шэн. Юшу заболел, так что я, разумеется, должен о тебе позаботиться — примчался сюда за тысячу ли.

Мягко и вкрадчиво приговаривая это, он подтянул градусник и произнес:

— Дорогой, открой рот. Мне нужно измерить тебе температуру.

Голос звучал нежно, струясь и скользя по коже, словно он укачивал ребенка, но Лин Юшу уловил в нем такой холодок, от которого по спине побежали мурашки.

Он послушно приоткрыл рот и зажал во рту термометр.

Собеседник же протянул руку и принялся расстегивать пуговицы на его рубашке.

Лин Юшу: ???

Ты что за разновидность доктора?!

Он молча уставился на этого типа.

Доктор улыбнулся:

— Я ведь самый настоящий врач. Сейчас доктору нужно послушать, нет ли у тебя хрипов в легких.

Лин Юшу моргнул.

Доктор продолжил расстегивать пуговицы.

Его пальцы были длинными и тонкими — казалось, они даже изящнее, чем у самого Шэн Сючжи, — и двигались с невероятной гибкостью. Вот только кожа у него была ледяной, как смерзшийся кусок льда, и стоило ей случайно коснуться тела, как Лин Юшу невольно вздрагивал.

Три верхние пуговицы расстегнулись, воротник раздвинулся в стороны.

Доктор окинул взглядом открывшийся вид: улыбка по-прежнему играла на его губах, но во взгляде проступил глубокий, подтекстовый смысл.

Лин Юшу опустил глаза и внезапно сообразил, что на его теле отчетливо виднеются самые разные отметины — глубокие и блеклые, рассыпанные по белой, нежной коже и создающие невыразимо пикантную картину.

У него мгновенно затылок заледенел. Честно говоря, в последнее время у них стоял режим непрекращающихся утех день за днем и ночь за ночью. Пока одежда скрывала всё под собой, было еще куда ни шло, но вот так внезапно оказаться выставленным на свет под взглядом со стороны… это жутко смущало и тревожило.

Всё, что следовало бы надежно спрятать, теперь оказалось совершенно беззащитно перед чужими глазами.

Взгляд доктора — острый и пронзительный — скользил прямо по этим следам. Казалось, этот взгляд обладал весом и ощущался даже острее, чем прикосновение пальцев. Лин Юшу попытался отпрянуть, но скрыться было совершенно некуда. Его дыхание сбилось и стало тяжелее.

Доктор приподнял бровь и с улыбкой произнес:

— Похоже, в последнее время Юшу провел время на славу. Юшу счастлив, и я тоже счастлив.

В следующую секунду ледяная мембрана фонендоскопа прижалась к груди Лин Юшу.

Стетоскоп оказался до жути холодным — даже холоднее тела доктора, словно кусок замерзшего железа. Жесткий металл внезапно коснулся горящей от жара кожи, и Лин Юшу вздрогнул всем телом, судорожно дернувшись, а из зажатого градусником рта вырвался тихий звук.

Доктор принялся со знанием дела изображать бурную деятельность: принял самую профессиональную позу, слушая то тут, то там, прижимая и переставляя холодный металл в разные точки.

Этот леденящий холод был сущим наказанием.

Лишь когда металл хоть немного согрелся от тепла тела, доктор наконец произнес:

— Дорогой, с легкими всё в порядке… вот только сердце у тебя бьется подозрительно часто.

Лин Юшу всё еще держал во рту градусник и не мог ответить; щеки его пылали, грудь вздымалась от учащенного дыхания, а сам он свирепо таращился на наглеца.

Доктор убрал фонендоскоп и с самым невинным видом помог Лин Юшу застегнуть пуговицы на рубашке, после чего вытащил изо рта термометр и взглянул на шкалу:

— Хм, температура 37,3°, жар уже спал. Однако… дорогой, я тут подумал: измерение температуры во рту, пожалуй, недостаточно точно.

Он заговорил невероятно, невыносимо нежно:

— Давай-ка испробуем более точный метод измерения, для этого потребуется твое содействие.

Дорогой, ты же посодействуешь, правда?

Расслабься, не напрягайся. Просто если градусник случайно сломается внутри, возникнут кое-какие… хлопоты.

Лин Юшу резко распахнул глаза.

???????? Да неужто в то самое место, о котором я думаю?! Не может быть?!

http://bllate.org/book/22421/2354136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Seven Husbands Think They're the Stand-in / Семь личностей моего мужа считают себя заменой / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода