Готовый переклад CSGO: Reigniting Glory / CS:GO: Возрождение легенды: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ДжемЯнг стоит на самом переднем крае и падает, в точке Б один в один.

Разбор Ван Цзици льётся рекой:

ДД с неполным здоровьем не уследил за А-короткой, Цзе-гэ на арке разменялся один в один с пистолетом, его добили!

Битва вспыхивает в одно мгновение, и ситуация мгновенно превращается в три в два.

Но после того как IG ставят бомбу и обороняют точку, двое вернувшихся на защиту зоны Б игроков жертвуют Саньетом, который шёл в разведку с остатками здоровья, а Цзыхао решает сохранить оружие.

Счёт фиксируется: IG 2 : 0 DF.

Прямая трансляция на платформе Хуя тут же погружается в волну критики и предсказаний поражения.

Это что, повторение сценария первой карты?

Я же говорил, почему в прошлый раунд IG играли так слабо, оказывается, они ещё не выкладывались в полную силу.

ДжемЯнг тоже не тянет, два раунда подряд отдаёт первую кровь!

Самый стабильный во всей команде DF — это всё-таки Цзе-гэ, на арке чуть было с USP двух человек не раскидал.

Слушал вас, как вы расхваливали DF как будущее CS, и только поэтому стал смотреть эту трансляцию, а в итоге играют ничем не хуже других команд!

IG забирают первые два раунда, и в их стане мгновенно поднимается всеобщее ликование.

Expro воодушевляется и командует:

— Братья, в следующем раунде продолжаем контролировать центр, дым на ВИП / арку, а затем берём центр в клещи.

Флаинг хмурит брови:

— DF любят плотно защищать зону Б, думаю, в этот раз можно сыграть в зону А.

— Нет!

Expro качает головой.

— Способности Цзе-гэ к защите на этой карте просто невероятны. Только что с пистолетами на арке он чуть было не снял двоих с USP, я до сих пор вспоминаю об этом с содроганием. Сначала избежим столкновения с ним, откроем ситуацию через зону Б.

Услышав анализ expro, бойцы находят его весьма разумным и дружно выражают согласие.

……

На стороне DF.

ДД делает глубокий вдох, собирается с силами и громко утешает остальных:

— Давайте! Давайте, парни, входим в форму!

Саньет кивает в знак согласия:

— Верно, не спешите, в этом раунде просто удержим позицию!

Едва смолкают его слова, как в голосовом чате раздаётся командный голос Чжан Цзе:

— В этот раз Сяо Цюй со всем арсеналом в одиночку держит Б! Цзыхао идёт со мной на прессинг центра, вы двое защищаете зону А, помогаете гранатами и прикрываете!

Услышав это, ДД в испуге резко поворачивается к сидящему рядом:

— Цзе-гэ, ты что, сорвался с катушек?

— Нам не привыкать проигрывать.

Голос Чжан Цзе холоден как желе, в эмоциях ни малейшего колебания.

На трансляции Цяцзы більшість фанатов поддерживают DF.

Поражение в первых двух раундах невольно заставляет зрителей тревожиться.

……

Эти два чувака-русских и впрямь сильны, играть тяжело!

DF — полностью китайский состав, поэтому они ещё больше нуждаются в нашей поддержке.

Ты хоть залейся поддержкой DF в трансляции, они всё равно этого не увидят!

DF, поднажмите! Мы не хотим засиживаться сверхурочно на третьей карте!

Кранты, IG в этом раунде взяли три SG, наверняка снова пойдут через центр.

Цяцзы смотрит на бегущую строку чата, легко улыбается, подносит к губам кружку с водой, делает глоток и лишь после этого неторопливо производит:

— Парни, без паники, в раундах с полным закупом, если у DF не будет промахов в стрельбе, защита против IG вообще не проблема.

Он только собирается поставить кружку на стол, как действия стороны спецназа на игровом экране повергают его в шок.

Видно, как Цзыхао пробивает деревянную дверь собачьей будки, а Чжан Цзе стремительным прыжком спрыгивает в ВИП.

Какого чёрта, это они в матчмейкинг играют?

У входа на центр со стороны террористов гремит взрыв, тут же сбивая шаг трём бандитам, готовившимся выйти на середину карты.

Со стороны атаки expro торопливо бросает светошумовую гранату, собираясь агрессивно выйти со второго темпа.

В небе вспыхивает ослепительная вспышка, и экран мгновенно становится белым!

— Цзыхао прикрывает гранатой передовой прессинг АДжея на центре, световая на центр А.

Спецназ идет на активный прессинг центра, и Ван Цзици приходит в экстаз:

— IG не смеют выходить из кишки, АДжей собирается в одиночку пойти напролом?

Чжан Цзе, словно чувствуя призыв Ван Цзици, доходит до передовой позиции и прижимается к безопасной стене.

Сразу же добавляет гранату и вспышку, синхронно используя снаряжение для прикрытия совместного выпада.

Там! Та-дам!

Три звука выстрелов сразу же ращат тех из террористов, кто не успел спрятаться!

Остаточное свечение световой гранаты ещё держится, на экране expro — сплошные бледно-белые пятна, а в наушниках доносится информация от падающих союзников.

Он перетаскивает прицел, пытаясь поймать направление, откуда доносятся выстрелы, а палец уже лежит на краешке спускового крючка.

Но противник вовсе не дает ему шанса опомниться, он лишь видит, как фигура на центре уже прет напролет.

Звучит глухой выстрел из M4A4, и звук «пфф» первым прорезает воздух.

Пуля точно впивается в его шлем, и в тот момент, когда в центре экрана распускается красный цветок крови,

тело expro падает плашмя, он даже не успевает выпустить ни единой пули.

— Боже мой, АДжей навязывает ближний бой в прессинге, да он сумасшедший! Один, два! Тройное убийство! Черт побери, АДжей, ты понимаешь, что ты творишь?

— ревет Ван Цзици.

— Позиционка, препулл, стрельба с гашением отдачи, присед, зажим — всё на одном дыхании! Передовой прессинг АДжея на центре приносит великолепное тройное убийство! IG совершенно не ожидали, что кто-то бросится вперед с открытым забралом!

Лента чата на платформе Хуя мгновенно заливается кровью:

????????~~~~

Я мать... Тройное убийство в профессиональном матче в прессинге??

Красава! Красава! Красава!

Я признаю, что только что говорил гадости про Цзе-гэ, но зачем же так жестоко с IG?

Да тут каждая пуля в голову... как против такого играть?

Я так и знал, что в критический момент Цзе-гэ проявит себя.

В тренировочной комнате IG expro не отрываясь смотрит в экран, его лицо свинцово-мрачное.

Такие кадры, которые можно увидеть только в матчмейкинге, сегодня случаются с ними.

Бл*дь!

Вадим глухо рявкает, отчего стол сотрясается.

Бац!

Его переполняет обида, и он со злости швыряет мышку.

Фигура на центре, чувствующая себя как дома, внушает ему чувство бессилия.

Каждый раз в перестрелке с этим демоном ты даже не успеваешь заметить противника на экране, как уже мертв, и как тут играть?

Столкнувшись с гибелью трех товарищей по команде на центре, Флаинг не удерживается и задает вопрос:

— Мы вдвоем еще будем играть?

— Сохраняйте оружие!

Докончив фразу, expro тяжело вздыхает.

……

Картинка возвращается к точке появления, IG 2 : 1 DF.

Цзыхао закупается гранатами под завязку, в его голосе сквозит некоторое предвкушение:

— Цзе-гэ, мы продолжим забирать центр в следующем раунде? Тот прорыв впереди был просто кайф!

Чжан Цзе задумывается:

— Вы с Сяо Цюем идите защищать Б, я быстро рашу и падаю в канализацию, ДД прикрывает меня с арки.

Победа стороны атаки в первых двух раундах, да еще и сохраненные два ствола дают достаточную экономику для закупа.

Чжан Цзе в одиночку идет на нестандартный прессинг, и даже если его по несчастной случайности убьют, у него нет опасений подарить оружие противнику.

Раунд начинается, окно разбивается ради Чжан Цзе, а Цзыхао и Сяо Цюй отправляются на защиту зоны Б.

А сам Чжан Цзе, словно проворный гепард, до того как сторона атаки успевает высунуться, совершает распрыжку в канализацию, доставая дымовую гранату, чтобы перекрыть обзор впереди.

Ван Цзици, наблюдая за этой чередой плавных, как вода, движений Чжан Цзе, от волнения меняет голос до неузнаваемости:

— АДжей! Этот контроль позиции просто невероятно плавен! На этот раз он снова собирается преподнести сюрприз IG?

Лента чата в официальной трансляции бурлит:

Смотреть матчи АДжея — это просто наслаждение, не зря у него столько фанатов на стримах!

Таких движений я и за десять лет не научусь!

Не зря он Цзе-гэ, первый человек в будущем CS в моем сердце!

IG снова втроем ползут по центру, неужели опять отдадут тройное убийство?

На экране тройка IG после выставления дымов на ВИП и арку не спешит вырываться из кишки, выбирая осторожное и медленное продвижение.

Чжан Цзе после постановки дыма, опираясь на стену канализации, выставляет крошечную часть тела для прицеливания по мешкам с песком, а не обнаружив никого, снова возвращает прицел в дым.

Он позволяет ДД с арки помогать отслеживать движение на центре.

http://bllate.org/book/22403/2351404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать CSGO: Reigniting Glory / CS:GO: Возрождение легенды / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу