×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад K-Pop: The Fox-Like Idol of the Bunny Den / Корейский шоу-бизнес: Лисичка среди зайчиков: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пак Си Юн в сопровождении Лим На Ён снова сходила в ближайший торговый центр и купила кое-какие вещи первой необходимости.

На этом она наконец-то смогла всё обустроить.

После полудня, проведенного вместе, остальные уже не казались ей такими холодными, как при первой встрече.

Они шутили в ее присутствии, изредка даже перекидывались с ней парами фраз, пусть и немногословными.

Возможно, когда она ходила за покупками с Лим На Ён, Пак Чжи Хё и остальные двое что-то сказали другим участницам.

В любом случае, Пак Си Юн была весьма довольна тем, как изменилось отношение коллектива к ней.

Ужин, как и прежде, проходил в корпоративной столовой.

Теперь, когда до их дебюта оставалось совсем чуть-чуть, компания очень строго следила за рационом девушек, и любое блюдо требовало одобрения менеджера, поэтому вопросы с едой они решали в основном на территории компании.

Ночью все уже легли спать, и Пак Си Юн лежала на своей кровати в полном одиночестве, уставившись в потолок и погрузившись в задумчивость.

События сегодняшнего дня казались не более чем сном, проносясь в ее голове.

Непонятно как ее засосало через QR-код, забросив в 2015 год, и она совершенно непостижимым образом оказалась участницей TWICE, да еще и лично засунута сюда Пак Чжин Ёном.

Такого не стали бы снимать даже в дорамах.

Она понятия не имела, не приведет ли ее появление к каким-нибудь непредвиденным последствиям и не отправят ли ее вдруг обратно.

Впрочем, раз уж пришла — успокойся, тем более что она уже здесь, к тому же Пак Чжи Хё, Лим На Ён, Мина и Сана стали ее согруппницами.

Честно говоря, она была вне себя от радости: оказаться так близко к своим кумирам — о таком в прошлой жизни она не смела и мечтать.

Глядя на лицо Сана, оказавшееся совсем близко, Пак Си Юн глупо улыбнулась...

Э? Пак Си Юн вдруг почувствовала, что что-то не так.

Она пришла в себя, скосила глаза в сторону и увидела красивое лицо Сана, которая прижалась к краю ее кровати и наблюдала за ней.

Пак Си Юн от неожиданности вздрогнула, а сообразив, что перед ней живой человек, облегченно выдохнула и тихо спросила:

— Сана-онни, уже так поздно, что-то случилось?

Глаза Сана ярко сияли в отражении тусклого света из окна, ее улыбка казалась до странного простодушной, и в глазах Пак Си Юн это выглядело до того мило, что уголки ее губ сами собой поползли вверх.

— Си Юн? Можно я с тобой посплю? — голос Сана звучал мягко и капризно, словно она ластилась, но при этом не вызывал никакого отторжения.

Не то чтобы она была бестактной — просто появление новой участницы, да еще такой симпатичной девчушки, не давало Сана уснуть ворочающейся в постели, и ей безумно хотелось сблизиться с новенькой.

Заметив краем глаза, что та тоже не спит, она попросту прибежала к Пак Си Юн. В конце концов, хотя они видятся впервые, разве не естественно для участниц спать вместе?

Успокоив себя этими мыслями, Сана в ответ на вопрос Пак Си Юн подсознательно озвучила то, о чем думала.

Пак Си Юн никак не ожидала от нее подобной просьбы.

Но услышав предложение поспать вместе с Сана, она рассудила, что проявить хоть секунду сомнения было бы неуважением к самой себе.

Пак Си Юн тут же подвинулась ближе к стене, оставляя Сана немного места.

Увидев это, Сана с чувством полного удовлетворения улеглась рядом.

Устроившись, она некоторое время молчала, затем повернулась лицом к Пак Си Юн и принялась неотрывно смотреть на нее во все глаза.

Пак Си Юн смутилась под этим взглядом, забегала глазами, а ее голос упал до едва слышного шепота:

— Онни, чего ты так на меня смотришь?

— Хи-хи, Си Юн, тебе кто-нибудь говорил, что ты ужасно красивая? Прямо как маленькая лисичка, — Сана наклонилась прямо к уху Пак Си Юн, боясь разбудить остальных.

Теплое дыхание коснулось щеки, принеся с собой легкий аромат.

Уши Пак Си Юн залились краской — слишком близко!

Судя по всему, внешностью ее природа не обделила.

— Онни, давай ложиться спать...

Уши Пак Си Юн порозовели, и Сана, приняв это за смущение от ее похвалы, улыбнулась еще шире.

— Си Юн, можно я тебя обниму? Мне немного холодно~

Досказав, Сана ждать ответа не стала и уже протянула руки.

Пак Си Юн даже лень было ее разоблачать — на дворе какой месяц, какой еще холод?

Позволив использовать себя в качестве живой подушки для обниманий и вдыхая исходивший от девушки аромат, она постепенно закрыла глаза.

Наступил следующий день.

Проснувшись, Мина по привычке протянула руку вбок, но нащупала лишь пустоту.

Спросонья она сонно приподнялась, думая о том, с чего это Сана сегодня поднялась так рано.

Обойдя комнату и даже заглянув в подвал, она так и не обнаружила и следа Сана.

— Э? На Ён-онни, а где... Сана? — на полуслове она осеклась, заметив на кровати Пак Си Юн еще одну фигуру.

Обе девушки спали на редкость сладко и крепко, их дыхание было ровным, и они вовсе не собирались просыпаться.

Пак Си Юн казалась совсем крошечной, хрупкой на вид; она устроилась прямо в объятиях Сана, обвитая ее руками, словно живая кукла.

Малышка спала безмятежно, закинув одну ногу на живот Сана и буквально прилипнув к ней всем телом.

Одеяло же каким-то образом оказалось сброшенным на пол.

Увидев эту картину, Мина почувствовала, как в груди неприятно защемило, а к горлу подступила жгучая волна ревности.

Она и сама не могла толком понять, была ли эта ревность направлена на Пак Си Юн или на Сана.

Подойдя ближе, Мина протянула руку и принялась настойчиво трясти крепко спящую Сана.

Едва Сана зашевелилась, полусонная Пак Си Юн ощутила холодок и лениво нахмурилась.

Не открывая глаз, она еще долго шарила ручонкой по матрасу, пытаясь нащупать улетевшее одеяло, но ощущение зябкости в конце концов заставило ее разомкнуть веки.

В заспанных и затуманенных глазах двоилось.

Первым делом перед ней предстала приподнявшаяся спина Сана и молча стоящая у кровати Мина.

Пак Си Юн на мгновение замерла, еще не до конца оправившись от сна.

Заметив выражение лица Мины, подозрительно похожее на ревность, она автоматически решила, что всё еще спит.

Осипший со сна голос звучал густо и лениво, когда она небрежно бросила:

— Ой, это же Мина-онни... Такой милый вид, когда онни ревнует~ Хи-хи.

В ту же секунду, как слова сорвались с губ, воздух вокруг словно замер.

Сонливость Сана слетела в мгновение ока, и она с изумлением и тревогой повернулась к Пак Си Юн.

Лицо же самой Мины окаменело.

Ее щеки, до того выражавшие лишь легкое недовольство, с невероятной скоростью залились ярко-красным румянцем, распространившись от скул до самых мочек ушей.

В полном смятении она заикалась и путалась в словах:

— Ты! Да ты... Что ты вообще несешь!

В этот момент Пак Си Юн наконец проснулась окончательно.

Не прекращающийся холод и паническое выражение лица Мины недвусмысленно давали понять — это вовсе не сон!

Пак Си Юн от жуткого смущения была готова провалиться сквозь землю; с натянутой до предела ухмылкой она украдкой подняла взгляд на раскрасневшуюся Мину.

— Л-ладно, ладно... Хватит дурачиться, вставайте уже, нам пора в компанию.

С этими словами Мина в панике бросила фразу напоследок и поспешно выскочила из комнаты.

Глядя на ее поспешное бегство, полностью пришедшая в себя Сана больше не могла сдерживаться и тихо рассмеялась.

Проведя рукой по голове Пак Си Юн и с восхищением глядя на нее, она одобрительно подняла большой палец, дразнящим тоном произнеся:

— Ха-ха! Впервые вижу, чтобы Мина так смущалась, Си Юн, ты просто мастер!

http://bllate.org/book/22375/2347456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу