×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sickly Waste of Space Unknowingly Charms / Хрупкий красавчик, что покоряет сердца, сам того не ведая: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Тинцзин осторожно вытащил левую руку, затем правую и под удивленными взглядами двух омег поторопил их:

— Живей ведите дорогу.

Войдя в отдельный кабинет, оба омеги больше не смели произнести ни слова и принялись усердно представлять ему выставленные на продажу лоты.

Шэн Тинцзин уже просмотрел все сегодняшние лоты, и Гу Юаньцина среди них не было. Его взгляд невольно снова остановился на той энергетической ядре, и сердце его заболело так, будто он умирал.

Так сильно хочется, но ему еще нужно идти искать человека.

Раз Гу Юаньцина здесь не оказалось, ему, естественно, не было смысла задерживаться. Омеги увидели, что он собирается уходить, и тут же подали голос:

— Уважаемый гость, у нас есть еще один товар, не желаете взглянуть?

Шэн Тинцзин обернулся:

— Что еще за вещь?

Женщина-омега взяла со стола панель управления и пару раз кликнула по ней. Навесу появилась голографическая фотография, на которой был запечатлен едва живой Гу Юаньцин, запертый в золотой клетке.

Шэн Тинцзин усмехнулся про себя: Какое совпадение.

— Он мне нужен.

Мужчина-омега заискивающе улыбнулся:

— Гость, это лот на завтрашний день. Если вам так нравится, можете прийти завтра.

Ломать комедию, чтобы добиться своего — этот приемчик он знал: не иначе как хотели содрать с него побольше денег. Шэн Тинцзин спешил забрать человека, поэтому пошел у них на поводу:

— Он нужен мне сегодня. А остальное — ваши заботы.

— Я сию же минуту доложу руководству. — Мужчина-омега с улыбкой удалился.

Что за доклад такой, для которого требуется лично являться к хозяину? Сто процентов подошлют кого-нибудь торговаться с ним, чтобы специально взвинтить цену и обобрать его до нитки!

Список аукциона обновился, Гу Юаньцина внесли в качестве следующего лота. Ведущая поставила точку ударом молотка, после чего приготовилась представлять следующий лот.

Заметив внезапную замену лота, она ничуть не удивилась и хладнокровно импровизировала на ходу:

— А теперь давайте взглянем на следующий экспонат...

Под ее представление на сцену вынесли огромную птичью клетку, накрытую красным бархатным занавесом. Ткань сорвали, и в золотой клетке предстал лежащий без чувств юноша, на чьем теле был повязан лишь кусок белой ткани.

Ведущая привычным движением достала ампулу с противоядием, просунула руку сквозь прутья клетки и сделала юноше укол в шею. Проделав все это, она выпрямилась и продолжила представление.

Юноша в клетке постепенно пришел в себя. Его тело было настолько мягким и бессильным, что в нем не осталось ни капли энергии — едва попытавшись приподняться, он снова рухнул вниз.

Предприняв вторую попытку подняться, он с трудом оперся на верхнюю часть туловища. Только теперь он ясно осознал свое положение: перед ним толпилась целая волна зрителей, а сам он заперт в клетке на всеобщее обозрение.

— И это еще внешность у него так себе! Экую дрянь посмели выставить напоказ? За кого нас принимает ваш Павильон Объятий Луны?

Столкнувшись с сомнениями, ведущая сохранила невозмутимый вид и произнесла:

— Не спешите с выводами. Естественно, Павильон Объятий Луны не стал бы выставлять кого попало просто ради забавы, значит, в нем есть уникальные достоинства.

Заинтриговав публику, ведущая подошла к аукционной трибуне и взяла молоток:

— Омега уровня SSS, стартовая цена — тысяча.

Омега уровня SSS — по залу мгновенно прокатилась волна, поднимая цены все выше и выше.

— Три тысячи!

— Три с половиной!

— Даю четыре тысячи!

Услышав возгласы из зала, Гу Юаньцин наконец во всем разобрался. Его продали! И хотя ситуация сейчас, пожалуй, выглядела самую малость скверно, он все же не удержался от возмущения:

— Я стою всего тысячу?! Да я же сущие гроши!

В каждой из отдельных лож шла прямая трансляция с камер, установленных у золотой птичьей клетки, поэтому каждое его слово без утайки долетело до ушей Шэн Тинцзина.

Шэн Тинцзин потерял дар речи. Время ли сейчас волноваться о подобных вещах?!

В Павильоне Объятий Луны ставки исчислялись десятками тысяч, к тому же его цель была слишком очевидна, так что Павильон непременно попытался бы отхватить от него лакомый кусочек.

Он еще недавно испытывал укоры совести за то, что в своей игре по выращиванию персонажей спускал на это дело по нескольку сотен тысяч, толком ничего не делая для Гу Юаньцина. А теперь отлично — без двух сотен миллионов отсюда точно не выбраться.

Шэн Тинцзин уставился на баланс своего счета и погрузился в глубокие раздумья. Большая часть его денег была переведена Чжо Вэню на поддержку его нового проекта, а хватит ли оставшихся карманных расходов на то, чтобы купить то энергетическое ядро, он не знал.

Ладно, если действительно не хватит, попрошу у Цай Чжэнхэ! У того деньги есть.

Темпы торгов начали замещаться, и двое сидевших рядом омег тоже занервничали, напоминая:

— Разве гость не станет делать ставку? Ведущая ведь сейчас ударит молотком.

Ведущая на сцене тоже бросила взгляд в их сторону:

— Одиннадцать тысяч, раз!

— Одиннадцать тысяч, два!

Шэн Тинцзин бросил еще один взгляд на остаток на счете:

— Двенадцать тысяч.

Каждая сэкономленная копейка на счету, нельзя же быть таким транжирой!

Стоило Шэн Тинцзину сделать ставку, как в зале снова закипела жизнь: нанятые Павильом Объятий Луны подставные участники торгов один за другим поспешили поднять цену. Шэн Тинцзин чувствовал, что его держат за дурака.

Он безмолвно уставился на того самого омегу, что недавно ходил за инструкциями, в надежде, что тот поймет смысл поговорки вовремя остановиться.

Омега неловко опустил голову и тайком отправил сообщение торгашам, приказывая им закругляться.

В конце концов Шэн Тинцзин выкупил Гу Юаньцина ровно за двести миллионов, потребовав, чтобы человека доставили прямо к нему.

Уходя, мужчина-омега услужливо поинтересовался:

— Желаете, чтобы его доставили прямо в комнату на верхнем этаже?

Шэн Тинцзин фальшиво улыбнулся, тут же сбросил с лица маску и бросил:

— Не нужно.

— И ты тоже вали отсюда.

Павильон Объятий Луны работал оперативно — стоило Гу Юаньцину сойти со сцены, как его тут же шустро привели.

На нем был надет лишь прикрывающий срам кусок белой ткани, а на шее красовался подавляющий ошейник. Двое амбалов в темных очках приволокли его и бросили, совершенно расслабленного и бессильного, на диван рядом с Шэн Тинцзином.

Перед отправкой ему, судя по всему, вкололи какой-то препарат в Павильоне Объятий Луны: сейчас сознание юноши было затуманено, взгляд блуждал, а феромоны неудержимо выплескивались наружу.

Шэн Тинцзин преградил путь собирающимся уходить громилам и спросил, что за лекарство они вкололи Гу Юаньцину. Те двое ответили с привычной невозмутимостью:

— Возбудин!

Шэн Тинцзин мысленно приложил руку к лицу. Закрыв лицо руками от неловкости, он велел беты снять действие препарата.

Ради Гу Юаньцина он действительно растерял все остатки гордости и прямо на месте признался в собственной несостоятельности, только бы беты соизволили достать противоядие и сделать укол Гу Юаньцину.

После введения противоядия концентрация феромонов в комнате постепенно пришла в норму. Шэн Тинцзин подхватил юношу на руки, аккуратно уложил обратно на диван, выбрав положение, в котором тому было бы легче дышать, а сам присел на корточки рядом, ожидая, пока тот придет в себя.

Прошло время, равное смене трех лотов, прежде чем Гу Юаньцина понемногу отпустило. Румянец на его лице еще не сошел, глаза и нос покраснели, а в уголках глаз застыли слезы — похоже, он и вправду перенес немало обид.

Все-таки Гу Юаньцин был омегой, и как бы Шэн Тинцзин ни спешил, ему не пристало раздевать парня, чтобы проверить, не пострадал ли тот. Поэтому, едва заметив, что юноша очнулся, Шэн Тинцзин нетерпеливо принялся расспрашивать: как он себя чувствует? Не ранен ли?

Гу Юаньцин попытался пошевелиться, но сил по-прежнему не было. Раз уж его схватили неизвестно за что, ему хотелось обрушить ругань на первого встречного, и Шэн Тинцзин как назло подвернулся под руку. Злобно зыркнув на него, Гу Юаньцин потребовал:

— Помоги мне встать.

Шэн Тинцзин отличался толстокожестью и совершенно не уловил скверного тона Гу Юаньцина — он покорно подхватил его, усадил, прислонив к спинке дивана, а сам опустился на корточки напротив, готовый в любую секунду исполнить любое поручение.

http://bllate.org/book/22360/2344212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sickly Waste of Space Unknowingly Charms / Хрупкий красавчик, что покоряет сердца, сам того не ведая / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода