Готовый перевод Getting Numb While Dressing / Оделся — и всё поплыло: Глава 5

Сто восемьдесят восьмой этаж, кабинет Лань Ванцзи.

— Генеральный директор, это всё, о чем я хотел доложить сегодня, — произнес Ло Минсюань.

— Хорошо. Если больше ничего нет, можешь идти.

— Слушаюсь.

— Постой. Новый секретарь прибыл. Постарайся как можно скорее передать ему дела. Я не спокоен за тот проект, а бегать туда-сюда для тебя слишком утомительно. Постарайся закончить здесь поскорее и перейти туда.

Когда Ло Минсюань уже собирался повернуться, чтобы уйти, Лань Ванцзи снова окликнул его.

— Понял, генеральный директор. Менеджер Ван из отдела кадров только что сообщил, что новый секретарь, Вэй Усянь, уже внизу. Я сейчас спущусь и заберу его.

— Угу.

Сказав это, Лань Ванцзи открыл файл, который просматривал в тот день — анкету Вэй Усяня на стажировку.

Академия Юньмэн, факультет финансов, четвертый курс, настоящий мастер тайм-менеджмента.

Он закрыл документ и больше не смотрел на него.

Лань Ванцзи пока не знал, что количество раз, когда он уделял внимание Вэй Усяню, уже вдвое превышало внимание ко всем остальным. И к тому времени, как он сам это осознает, возможно, уже увязнет по уши, не желая выбираться.

— Вэй Усянь, привет. Я секретарь Ло Минсюань, можешь звать меня Минсюань или секретарь Ло. Проходи, обсудим всё в моем кабинете.

Ло Минсюань жестом пригласил Вэй Усяня следовать за ним. Вэй Усянь прошел в кабинет. Что ж, довольно просторный отдельный офис. Иметь свои пятьдесят квадратных метров в качестве секретаря — значит, он обладает незаурядными способностями и заслужил признание босса. А босс здесь щедрый — это, можно сказать, потолок в индустрии секретарей.

— Присаживайся. В первый день нужно ознакомиться с рабочими процессами. Я в общих чертах расскажу тебе о…

И Ло Минсюань начал говорить. Почти час без остановки. Просто снимаю шляпу. Разве у него не пересохло в горле? У самого Вэй Усяня, слушающего это, возникло желание сделать глоток воды, чтобы смочить связки, но это ведь чужой кабинет, а не комната для приема гостей. К тому же он здесь наемный работник, и точно не тот, кого должны угощать.

— Вэй Усянь, тебе всё понятно?

Ло Минсюань внезапно обратился к нему по имени.

— Да-да.

Вэй Усянь поспешно кивнул — даже если он чего-то не расслышал, нужно было хоть как-то отреагировать.

— Тогда пойдем, познакомлю тебя с сотрудниками других отделов. Вставай.

Ло Минсюань привел его в рабочую зону, указал на пустой стол и сказал Вэй Усяню, следовавшему по пятам:

— Это твое рабочее место. Оставляй вещи, пойдем по отделам.

Затем Ло Минсюань повел Вэй Усяня на первый этаж, начав с тех самых сотрудниц, которых видел позавчера.

— Сяо Лин, Сяо Ли, это новый секретарь, Вэй Усянь.

Сказав это, он тут же развернулся и повел Вэй Усяня к лестнице. Вэй Усянь успел лишь кивнуть девушкам, которых видел вчера, и поспешил за Ло Минсюанем. Заметив, что Вэй Усянь отстал, тот не удержался от замечания:

— Скорее, живее! Не двигайся, как старушка. В этом здании сто восемьдесят восемь этажей. Помимо генерального директора, вот это всё — всё нужно закончить сегодня.

— Сегодня нужно закончить? Обходить этаж за этажом? Хорошо еще, что я культиватор.

Вэй Усянь невозмутимо похлопал себя по груди. Если бы эту изнурительную задачу поручили обычному человеку, он бы точно свалился где-нибудь на полпути.

Раз сказано закончить сегодня — значит, нужно закончить. Вэй Усянь следовал за Ло Минсюанем сверху донизу, изнутри и снаружи, обойдя всё здание. Время приблизилось к восьми часам вечера, оставался только секретариат.

*Хлоп-хлоп-хлоп.*

— Коллеги, думаю, вы все уже успели познакомиться с этим красавцем рядом со мной. Верно, с сегодняшнего дня он будет работать с нами. Рады?

— Рады! — хором ответили все и принялись громко аплодировать.

— Давай, представься.

— Всем привет, я Вэй Усянь. Очень рад работать в такой теплой семье, как ваша. Надеюсь на вашу поддержку.

Сказав это, он слегка поклонился. В этот момент лифт открылся, и вышел мужчина с лицом, прекрасным, словно нефрит, и статной фигурой. Услышав голоса, он направился в ту сторону и увидел знакомый силуэт со спины.

Это был он. Тот самый, кто ел кролика внизу.

Ло Минсюань заметил, что кто-то пришел, обернулся и с изумлением обнаружил, что это генеральный директор.

— Генеральный директор, вы пришли… Нужно что-то еще подготовить?

На самом деле, в тот самый момент, когда открылся лифт, Вэй Усянь уже понял, что кто-то приближается, и почувствовал, что этот человек — настоящий мастер. Придерживаясь принципа «не двигаться, пока не двинется враг», он невозмутимо наблюдал за происходящим.

Значит, это и есть генеральный директор Корпорации Лань.

— Нет, просто зашел посмотреть.

Мягкий, как нефритовое сияние, чарующий голос… Оказывается, чей-то голос может быть таким же приятным, как у него, подумал Вэй Усянь. Он взглянул на вошедшего: утонченный, изящный, прекрасный, словно небожитель, с ясными глазами и белыми зубами — всё в нем пришлось по вкусу Вэй Усяню.

Что значит любовь с первого взгляда? Что значит сердце, затрепетавшее от встречи? В этот миг, кажется, всё стало понятно.

— Вэй Усянь, позволь представить: это генеральный директор Корпорации Лань, ведущей компании Юньшэнь Бучжичу — Лань Ванцзи.

Ло Минсюань представил своего босса, а затем снова повернулся к нему:

— Генеральный директор, сегодня я уже показал Вэй Усяню основные рабочие процессы, думаю, за эти пару дней он полностью примет дела.

— Хорошо. Заверши как можно скорее. Если дел больше нет, идите домой. Уже поздно, будьте осторожны по дороге.

Лань Ванцзи оказался боссом, который заботится о подчиненных.

У входа в здание сотрудники один за другим расходились, Вэй Усянь со всеми попрощался, и в конце концов остался один.

— Ох, так поздно… Есть еще летающие экипажи? В Академии Юньшэнь комендантский час. Так, экипажи, где же посмотреть… Духовный смартфон! Смартфон, где же ты?

Вэй Усянь начал паниковать. Если он не успеет вернуться, старшая шицзе будет волноваться. Как раз когда он проверял заказы в приложении, телефон зазвонил.

— Алло, старшая шицзе, я в порядке. Работа закончена, я уже возвращаюсь. Ничего страшного, я точно успею до комендантского часа. Шисзе, уже поздно, ложись спать, я скоро буду.

Старшая шицзе всегда так о нем беспокоится, но на душе от этого тепло.

— Экипажи, экипажи… Да ладно, серьезно? Уже нет? Который час? Ночная жизнь ведь только начинается! Неужели водители такие упрямые и им не нужны деньги? Ладно, выхода нет, придется идти пешком на «одиннадцатом номере».

Кто просил его сэкономить время и оставить свой меч в академии?

Лань Ванцзи, только что выехавший на машине с парковки, увидел именно такую картину: светлый юноша идет по темной улице, сам становясь ярким пятном света. Он направил машину вперед и нажал на клаксон.

*Бип.*

Их взгляды встретились, и между ними промелькнуло что-то невыразимое, скрытое течение чувств. Лань Ванцзи первым нарушил молчание:

— Не смог заказать машину? Куда тебе? Подвезти?

— Хорошо.

Вэй Усянь не был из тех, кто ломается для приличия, и с радостью согласился.

— Куда едем?

— Если можно, до Академии Юньшэнь.

Лань Ванцзи был не только генеральным директором Корпорации Лань, но и председателем студенческого совета Академии Юньшэнь, а также соперником Вэй Усяня на предстоящем турнире. Вэй Усянь изучил информацию о нем, и можно было не сомневаться, что досье Вэй Усяня Лань Ванцзи знает наизусть: он знал, что Вэй Усянь говорит не об Академии Юньмэн, а об их академии.

— До комендантского часа полчаса. Даже если успеешь, внутрь тебя не пустят. Лучше поищи, где переночевать в городе, — предложил Лань Ванцзи.

— Но у меня кончились деньги, — Вэй Усянь притворился несчастным.

Глупый. Даже если бы деньги были, я бы сказал, что нет. Я решил прилипнуть к тебе.

— Генеральный директор, может, доделаете доброе дело до конца и приютите меня на одну ночь?

— Могу одолжить тебе денег, снимешь отель.

— Нет-нет-нет, одному в отеле небезопасно, там могут быть плохие люди. Да и страшно мне одному, нет чувства безопасности.

Вэй Усянь действительно был дерзок. И это при том, что он — культиватор Высшей ступени стадии Шагания по Пустоте, у которого во всем Юньшэнь Бучжичу почти нет соперников. Но перед Лань Ванцзи он разыгрывал «невинную ромашку», будто не в силах о себе позаботиться? Ради цели все средства хороши?

После недолгих уговоров Вэй Усяню наконец удалось напроситься к Лань Ванцзи домой.

http://bllate.org/book/22357/2343520