Готовый перевод Getting Numb While Dressing / Оделся — и всё поплыло: Глава 6

Внутреннее волнение просто зашкаливало, но при этом нельзя было подать и виду — Вэй Усяня это едва не сводило с ума.

Спустя двадцать минут езды машина остановилась перед виллой с собственным садом. Извилистые тропинки, обилие цветов, мостики через ручьи, лаконичный, но стильный дизайн — в каждом уголке чувствовалась рука мастера.

— Входи.

Лань Чжань впервые привел кого-то в этот дом с момента завершения ремонта. Он чувствовал себя немного не в своей тарелке. Казалось бы, он мог просто оставить Вэй Усяня на произвол судьбы: тот был всего лишь студентом, приехавшим в академию на турнир, ну или, если добавить, стажером компании. Помогать до такой степени не было никакой нужды. Любой другой человек, скорее всего, просто дал бы пару сотен юаней и отправил в отель. А все эти разговоры про страх и небезопасность — сплошные уловки. В конце концов, помогать незнакомцу — это вопрос личного отношения, и если он не хочет, то кто его заставит?

Зная, что это уловки, Лань Чжань все равно позволил себе в них втянуться.

Он стал на себя не похож.

Вэй Усянь, увидев, что Лань Чжань после приглашения замер и погрузился в молчание, решил нарушить тишину:

— Генеральный директор Лань, такой огромный дом, и вы живете здесь совсем один?

— Мгм. Пока один. Старший брат живет в другом месте. Сейчас не рабочее время, можешь называть меня Ванцзи, не нужно соблюдать излишние формальности. Хочешь чего-нибудь выпить?

Лань Чжань направился к шкафу, занимавшему всю стену, и достал бутылку.

Там, должно быть, не меньше тысячи бутылок, подумал Вэй Усянь. И они стоят здесь? Разве в погребе не лучше?

— Я буду всё, что угодно.

Лань Чжань достал два бокала на высоких ножках.

— Это вино с низким содержанием алкоголя, идеально подходит для тех, кто хочет выпить, но не может себе этого позволить.

— За встречу!

— Мгм. Вкусно, но немного слабовато. Слышал, что в Юньшэнь Бучжичу самое знаменитое — это Улыбка Императора. У тебя есть? Я еще ни разу не пробовал.

— Здесь нет, — холодно ответил Лань Чжань.

— Почему? У тебя же столько вина! Неужели генеральный директор Корпорации Лань не может достать Улыбку Императора? — Вэй Усянь был искренне озадачен.

— Улыбка Императора… если я выпью ее, то потеряю контроль. А я не хочу этого чувствовать.

— Если ты так говоришь, значит, от Улыбки Императора можно опьянеть? Ха-ха, классический случай: и хочется, и колется. У тебя здесь всё вино такое же легкое? — Вэй Усянь поднял бокал и чокнулся с Лань Чжанем в воздухе.

— Мгм.

Услышав этот едва уловимый, почти комариный ответ, Вэй Усянь почувствовал неловкость Лань Чжаня и решил немного его подразнить. Он встретился с ним взглядом, под дерзким взором Лань Чжаня слегка вскинул изящный подбородок, медленно впустил красное вино в рот и приоткрыл губы, позволяя капле стечь по подбородку ярким красным следом.

Глюк.

Звук сглатывания был негромким, но в тишине комнаты он показался многократно усиленным.

Вэй Усянь вовремя остановился. В тот момент, когда Лань Чжань отвел взгляд, он сам аккуратно вытер красную струйку, которая так и норовила побежать дальше.

— Уже поздно. На втором этаже есть свободные комнаты, выбирай любую.

Лань Чжань, словно за ним гналась свора собак, поспешно произнес это и поспешил скрыться.

— Ха-ха, Лань Чжань, тебе от меня не убежать.

Вэй Усянь поставил бокал и тоже поднялся, направляясь наверх.

Вилла была трехэтажной. Второй этаж — гостевые комнаты, а третий, несомненно, принадлежал самому Лань Чжаню. На втором этаже было четыре спальни, но выбирать их по очереди не было ни малейшего желания. На третий сейчас соваться не стоит — не по правилам, да и слишком поспешно, можно его напугать. Единственный вариант — комната на втором этаже, ближайшая к лестнице, чтобы быть хоть чуточку ближе к нему.

Роскошная широкая кровать, белоснежное, приятно пахнущее постельное белье — одно это уже вызывало комфорт. Хорошо, что он пошел за Лань Чжанем. Красивый мужчина, отличное вино — кто после такого захочет в какой-то там захудалый отель?

Открыв шкаф, он увидел белый шелковый банный халат.

То, что нужно.

Напевая под нос, он вошел в ванную комнату.

http://bllate.org/book/22357/2343521