×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад How Could a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Как альфа-мерзавец может обожать свою жену?: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, в восемь часов, Чэн Цзяцзянь и Сюй Хэ были уже во всеоружии, подготовив все документы, необходимые для регистрации брака.

Чэн Вань сидела в гостиной, ожидая их. Она опустила взгляд, неотрывно глядя на тыльную сторону своих ладоней.

Чэн Цяоцин еще в понедельник рано утром уехала на учебу. Чэн Цзяцзянь тоже должен был отправиться в компанию, но, поразмыслив, решил остаться — он боялся, что Бай Цзюньтан в последний момент передумает.

— Вот твои документы, держи их крепко, — Сюй Хэ положила перед Чэн Вань папку и наставительно произнесла: — У этой Бай Цзюньтан свои планы на уме. Как только зарегистрируете брак, сразу забери свидетельство. Если она попросит подписать какие-нибудь соглашения — ни в коем случае не соглашайся.

Чэн Цзяцзянь кивнул и добавил:

— Сейчас в Клане Бай всем заправляет Бай Цзюньтан. По закону, имущество, которым она владеет, после свадьбы будет делиться с тобой пополам. Если она предложит подписать брачный контракт или соглашение о разделе имущества — отказывайся.

Сюй Хэ торопливо закивала и обратилась к Чэн Вань:

— В конце концов, ты носишь ребенка. Что бы там ни думала Бай Цзюньтан, при заключении брака ты обязательно должна отсудить часть ее состояния.

Мать возвышается благодаря своему ребенку — кажется, именно это сейчас и происходило с Чэн Вань.

Сюй Хэ с чувством посмотрела на девушку. Она сжала руки Чэн Вань, лежавшие у той на коленях, и сказала:

— Ваньвань, ты — надежда нашей семьи Чэн. Сможет ли компания выйти на биржу, зависит только от тебя.

Затем она добавила:

— Глядя на тебя, я вспоминаю тот день, когда впервые увидела тебя в приюте. Нам несказанно повезло, что мы тебя удочерили.

Заполучить Бай Цзюньтан, не приложив ни малейших усилий, да еще и с маленьким заложником в животе — как ни крути, а сделка выходила крайне выгодной.

Чэн Цзяцзянь тоже обратился к Чэн Вань:

— Знаю, ты не хочешь, но наша семья Чэн растила тебя столько лет, считай это платой за доброту.

Плата за доброту?

Чэн Вань подняла голову и взглянула на Чэн Цзяцзяня. Ей стало смешно.

— Я не хочу выходить замуж за Бай Цзюньтан, — сказала Чэн Вань. — Она меня не любит, нам обеим будет тяжело вместе.

Лицо Чэн Цзяцзяня мгновенно помрачнело:

— Что за чушь ты несешь? С чего бы это вдруг не выходить замуж, когда всё уже готово?

— Вот именно, — подхватила Сюй Хэ. — Бай Цзюньтан, конечно, человек сложный, суровая и вспыльчивая, но ведь она богата! Потерпи немного. Неужели ты хочешь, чтобы твой ребенок с рождения страдал?

Чэн Вань сжала кулаки. Она вспомнила тот стакан воды, который Сюй Хэ дала ей выпить в тот вечер, и ее пробила мелкая дрожь.

Видя, что девушка молчит, Сюй Хэ почувствовала неладное. Она забрала папку с документами, лежавшую перед Чэн Вань, поднялась и отрезала:

— Хочешь ты того или нет, а сегодня ты должна зарегистрировать брак с Бай Цзюньтан.

Чэн Вань подняла на нее глаза, полные боли.

Пусть она и не родная дочь в семье Чэн, но они растили ее больше десяти лет. Даже к кошкам и собакам за такой срок привязываешься, так почему же они так с ней обращаются?

Даже в вопросе замужества ей не дали права голоса.

В этот момент все услышали гудок автомобиля снаружи. Помощница по хозяйству выглянула в окно и доложила:

— Господин, госпожа, машина госпожи Бай приехала, она ждет у ворот.

Чэн Цзяцзянь посмотрел на Чэн Вань, затем на свою жену:

— Отдай документы сразу Бай Цзюньтан, не давай их Чэн Вань.

Он боялся, что по дороге в ЗАГС Чэн Вань снова передумает.

Сюй Хэ кивнула:

— Я поеду с ними на регистрацию. Не успокоюсь, пока не увижу, что они расписались.

Чэн Вань замотала головой:

— Я не поеду. Перестаньте меня принуждать! Это же обман, вы понесете юридическую ответственность!

— Какой еще обман? — рявкнул Чэн Цзяцзянь. — Разве в твоем животе не ребенок Бай Цзюньтан? Почему раньше ты не говорила об обмане, а совесть проснулась только сейчас? Поздно! Бай Цзюньтан уже ждет, хочешь ты или нет, а свадьба состоится!

— Я…

Чэн Вань не успела договорить — в комнату вошла Бай Цзюньтан.

Сегодня на ней была джинсовая куртка в красно-белых тонах. Сочетание рубашки и джинсов придавало ей свободный и непринужденный вид. Она стояла, засунув руки в карманы, и, окинув взглядом напряженную атмосферу в гостиной, слегка тронула губы улыбкой:

— Что случилось? У вас тут что, ссора?

Сюй Хэ заслонила собой Чэн Вань и с притворным восторгом защебетала:

— Госпожа Бай, вы сегодня так прекрасно выглядите! Красный цвет вам очень к лицу.

Бай Цзюньтан усмехнулась:

— Правда? Благодарю за комплимент, госпожа Чэн.

Ее взгляд скользнул мимо Сюй Хэ и остановился на Чэн Вань, которая стояла к ней спиной.

— Если готовы, давайте выдвигаться, — сказала она. — Запись уже назначена, на месте все быстро оформим.

Затем Бай Цзюньтан спросила Сюй Хэ:

— Документы готовы?

— Да-да, конечно! — Сюй Хэ поспешно протянула папку Бай Цзюньтан, расплывшись в такой широкой улыбке, что глаз не было видно. — Все здесь. Ваньвань в первый раз регистрирует брак, может, мне поехать с вами? Вдруг понадобится помощь?

— Не нужно.

Бай Цзюньтан взяла документы Чэн Вань и ответила:

— После этого у нас еще будут дела, так что ваше присутствие будет неуместно.

Сюй Хэ слегка смутилась, но не подала виду. Увидев, что документы теперь у Бай Цзюньтан, она наполовину успокоилась.

— Ваньвань, иди скорее с госпожой Бай, нехорошо заставлять ее ждать, — Сюй Хэ повернулась к девушке. — Не капризничай, ты скоро станешь матерью, нельзя быть такой своевольной.

Чэн Вань не могла этого понять. Она смотрела на Бай Цзюньтан, их взгляды встретились.

http://bllate.org/book/22300/2335205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу