Готовый перевод My Wife Isn't Human, The CEO Is Stunned / Жена оказалась не человеком — президент в шоке: Глава 20

Фу Юйшу сейчас училась в том самом университете, который когда-то окончил её брат. Это было лучшее учебное заведение страны, хотя сам Фу Юйчэнь уехал учиться за границу ещё со второго курса.

Тем не менее в университете до сих пор ходили легенды о его успехах. Преподаватели и профессора А-университета знали, что Фу Юйшу — родная сестра Фу Юйчэня, поэтому её неизбежно сравнивали с ним.

Сама девушка не считала, что обязана быть лучше брата, чтобы соответствовать статусу наследницы семьи Фу. Более того, подобное сравнение её ужасно раздражало. Она не понимала, к чему эти состязания: каждый человек уникален, у всех свои таланты и сферы интересов. В чём смысл такого соперничества? Грубо говоря, даже если она решит прожить жизнь как обычная бездельница, она всё равно останется дочерью семьи Фу.

Однако мечты мечтами, а реальность реальностью. На деле она была лишь обычной студенткой с чуть большим запасом карманных денег.

По крайней мере, именно такой образ она создала себе в университете. Фу Юйшу не любила привлекать лишнее внимание, поэтому отказалась от роскошных машин с водителем и приехала на зачисление на скромном автомобиле стоимостью около ста тысяч. Всем она говорила, что её родители — просто бизнесмены, не вдаваясь в подробности, а о Фу Юйчэне и вовсе предпочитала умалчивать. С подачи брата преподаватели и куратор также хранили тайну её происхождения.

Но как бы там ни было, ранние пары, скучные лекции и бесконечные презентации — от этого не спасало даже положение единственной наследницы семьи Фу.

— И что же теперь делать? — Ту Сяоци наблюдал за мучениями Фу Юйшу, и его лицо невольно вытянулось от беспокойства.

Казалось, эта презентация была для него пострашнее любого стихийного бедствия. Фу Юйшу глубоко вздохнула, её вид был настолько измождённым, что это бросалось в глаза. Она вяло подняла руку и пролистнула слайд.

— Ничего не поделаешь, придётся доделать.

— Это сложно?

— Ещё как. Отнимает время, силы и нервы. К тому же я считаю, что в этой работе нет никакого смысла.

Ту Сяоци не понял:

— Тогда зачем её делать?

— Ради баллов и оценки.

— А что это такое?

Фу Юйшу подняла на него взгляд и похлопала по руке:

— Когда пойдёшь учиться, поймёшь.

— О, он сказал, что придумает, как устроить меня на учёбу. Сказал, что только после этого я смогу найти работу.

— Он? Кто это? — она была настолько погружена в мир презентации, что вопрос вырвался машинально.

— Твой брат, Фу Юйчэнь.

Услышав это, она округлила глаза и замерла, не веря своим ушам:

— Мой брат?! Ты в таком состоянии, а он всё равно заставляет тебя учиться и работать?

Фу Юйшу с силой ткнула в планшет, возмущённо воскликнув:

— Вот она, истинная личина капиталиста!

Ту Сяоци понял, что она его не так поняла, и засуетился, пытаясь объяснить:

— Нет, он не заставляет. Я сам хочу работать, потому что работа даёт деньги. Тогда я смогу тратить свои собственные и покупать вам много-много вкусной еды.

С тех пор как он попал сюда, Фу Юйчэнь и Фу Юйшу постоянно заботились о нём, и Ту Сяоци хотел отплатить им тем же. Он говорил об этом так искренне, с таким восторгом глядя в будущее, что Фу Юйшу мгновенно пришла в себя и даже прослезилась.

— Ты настоящий ангелочек!

Она взволнованно схватила Ту Сяоци за руки. Теперь понятно, почему брат так дорожит им: кто сможет отпустить такого послушного и рассудительного ангела?

Ту Сяоци смутился от такой похвалы, покраснел, отдёрнул руки и улыбнулся:

— Вы тоже очень хорошие.

Даже если они до сих пор не верили, что он пришёл с Континента Зверолюдей, ничего страшного. Со временем он докажет, что не лгал.

— Ладно, поиграй пока в игры, а мне нужно закончить презентацию. Сдать её нужно до пяти вечера, а уже больше трёх... Ох-ох...

— Не плачь, я могу чем-нибудь помочь?

Увидев, как занервничал Ту Сяоци, Фу Юйшу рассмеялась сквозь слёзы:

— Я же шучу, чего мне плакать? Какая-то презентация меня не одолеет. Играй давай.

— О, тогда удачи.

Он сжал кулак, показывая жест поддержки, которому только что научился у Фу Юйшу, играя в игры.

— И тебе удачи, постарайся пройти уровень!

Она научила Ту Сяоци играть в три-в-ряд, и он дошёл уже до ста пятидесятого уровня. Фу Юйшу была поражена его скоростью. Впрочем, Ту Сяоци действительно был умён: когда он жил на Континенте Зверолюдей, он всегда учился быстрее всех. Ту Бай часто вздыхал, говоря, что если бы Сяоци был зверолюдом, он наверняка стал бы самым сильным по уровню духовной энергии в племени. Но он был лишь Полузверем, и это был неоспоримый факт.

В палате, где они были вдвоём, снова воцарилась тишина. Фу Юйшу сосредоточенно стучала по клавишам, доделывая проект, а Ту Сяоци полностью погрузился в игру.

Наконец, без десяти пять, Фу Юйшу закончила задание и успешно отправила файл. Она встала, потянулась, разминая затекшую шею, и заглянула в экран Ту Сяоци.

— Боже мой, Сяоци! Ты дошёл до последнего уровня!

Услышав её голос, Ту Сяоци поднял голову и улыбнулся:

— Хе-хе, мне кажется, это довольно весело и очень просто.

— Просто? В чём же тут простота?

Она сама застряла на сто девяностом уровне и никак не могла его пройти. Конечно, можно было потратить деньги и купить бонусы, но упрямая Фу Юйшу пыталась справиться силой ума. В итоге она просто забросила эту игру и увлеклась другими.

— Это просто, если найти закономерность. Смотри.

Ту Сяоци подвинул телефон ближе, и его тонкие бледные пальцы заскользили по экрану:

— Вот здесь и здесь, если просчитать количество удаляемых элементов и то, как они замещаются, всё становится очень легко.

Он коснулся экрана несколько раз, и тут же раздался победный звук. На дисплее вспыхнуло золотое сияние и появилась надпись: Поздравляем с прохождением.

Фу Юйшу уставилась на свой телефон, погрузившись в сомнения. Что он только что сказал? Почему она ничего не поняла? Он вот так просто взял и прошёл уровень?! Потрясающе!

— Ты настоящий маленький гений.

Глаза Фу Юйшу округлились от изумления, она подняла оба больших пальца вверх. Внезапно её осенило: если вспомнить учёных и философов с нестандартным мышлением, возможно, он и правда гений? Если он так быстро схватывает основы игры, может, и в других делах он так же талантлив?

Чем больше она думала, тем сильнее загоралась. В её глазах блеснул азарт — казалось, она нашла настоящий клад.

— Сяоци, давай я проведу тебе тест?

Ту Сяоци не понял: только что говорили об игре, при чём тут тест? Что это вообще такое? Он не знал, но на всякий случай кивнул:

— Хорошо.

Фу Юйшу открыла на планшете статью по экономике. Она указывала пальцем на каждое слово и просила Ту Сяоци прочитать всё целиком. Она читала медленно, а Ту Сяоци внимательно следил, стараясь запомнить форму и звучание каждого знака. Слабая духовная энергия внутри него пришла в движение, концентрируясь в мозгу. Ту Сяоци почувствовал, как в голове возникают цепочки символов, выстраиваясь в стройные ряды.

Когда Фу Юйшу произнесла последнее слово, он закрыл глаза, навсегда запечатлевая в памяти всё, что только что увидел и услышал.

— Ты всё запомнил?

Текст был на две тысячи слов, она читала больше десяти минут, поэтому сама сомневалась, сколько именно он мог удержать в голове.

— Всё запомнил.

Ту Сяоци улыбнулся, но взгляд его был полон уверенности. Глядя на него, Фу Юйшу сама засомневалась. А следующая фраза повергла её в полный шок. Видя, что она молчит, Ту Сяоци захлопал своими большими влажными глазами:

— Мне нужно пересказать?

— Ты ещё и пересказать можешь?!

— Разве не нужно?

Когда он жил в племени кроликов, старейшины всегда требовали пересказывать всё, чему они учили.

Фу Юйшу смотрела на него с нескрываемым изумлением, развернув планшет экраном к себе:

— Ну давай, попробуй, я проверю.

— О, хорошо. Экономика — это...

Слушая его, Фу Юйшу всё больше немела от удивления. Это был второй человек в её жизни, обладавший феноменальной памятью. Первым был её брат Фу Юйчэнь. Но Ту Сяоци оказался даже круче, ведь он был из другого мира, совершенно не знал здешних знаний и до этого момента даже не сталкивался с письменностью.

— Я закончил.

Оправившись от шока, она бросила планшет и радостно обняла Ту Сяоци:

— Сяоци! Ты правда гений! Я нашла настоящего гения, а-а-а!

Ту Сяоци растерялся от неожиданности. Он не очень любил физические контакты и уже хотел высвободиться из её объятий, когда из дверного проёма послышался знакомый, холодный голос:

— Что вы тут делаете?

http://bllate.org/book/22278/2332262