×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад You're an Alpha, How Can You Be So Delicate / Ты Альфа — откуда эта нежность?: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Е не хотелось видеть самодовольную физиономию Ли Цзина.

Если бы она вернулась в страну хотя бы на несколько дней позже, Ли Цзин не смог бы ей ничего противопоставить. Но он подкараулил её у порога сразу же, как она ступила на землю, не дав даже перевести дух. Поэтому сейчас Юань Е действительно была связана по рукам и ногам.

— Убери свои феромоны! — процедила Юань Е, стиснув зубы.

Воздух в комнате стал настолько густым, что казалось, вот-вот закапает.

— Не могу, — Ли Цзин решил идти до конца.

Если бы он был способен контролировать себя, разве стал бы он так прижиматься к ней?

— Если доктор Юань хочет поскорее покончить с нынешней ситуацией, то выброс феромонов — самый быстрый способ.

Он не понимал, как ей это удается: даже находясь так близко, он не чувствовал от неё ни капли запаха альфа-феромонов.

Юань Е не знала, говорит Ли Цзин правду или блефует. Но, честно говоря, ей было всё равно — она была в ярости.

— Феромоны, значит? — Юань Е решила пойти на уступки. — Я могу тебе их дать. Если господин Ли сможет их вынести.

Юань Е слегка изогнула губы в улыбке.

Ли Цзин не успел вдуматься в смысл её слов, как вдруг почувствовал тонкий аромат чая. Было трудно определить сорт, но он знал одно: этот запах был гораздо холоднее и чище его собственного.

Словно горный ручей в летнем лесу — даже не приближаясь, а лишь глядя издалека, можно было ощутить исходящую от него прохладу.

Едва уловимый, но невыносимо притягательный, этот аромат вклинился в плотную завесу цитрусовых нот, подобно капле чернил в чистой воде, и его уже невозможно было заглушить.

Как же приятно пахнет.

Сознание Ли Цзина на мгновение помутилось.

Если бы он был здоров, то почувствовал бы в этом аромате высшего альфы лишь угрозу. Но сейчас Ли Цзин облизал пересохшие губы — ему хотелось впитать этот тонкий шлейф каждой клеточкой, присвоить его себе, как хищник помечает свою территорию, не оставляя ни крупицы другим.

Сможет ли он вынести это? Да какая разница. Нет в мире того, что было бы не по силам Ли Цзину.

Взгляд Ли Цзина затуманился, но руки действовали решительно. Словно обретя второе дыхание, он притянул Юань Е к себе и, водя носом, словно кот, почуявший добычу, приник к её шее.

Он и так был хорош собой, а с этим потерянным выражением лица, влажными глазами и распухшими губами…

Взгляд Юань Е потемнел, пальцы невольно сжались, но она осталась неподвижна.

Альфа-феромоны начали плести в воздухе невидимую сеть — мягкую, обволакивающую, подобно гамаку, покачивающемуся в тени деревьев под легким ветерком. Но на деле это была огромная ловушка хищника, поджидающая глупую добычу, которая, полагаясь на свой ум, сама шагнет в капкан, чтобы быть опутанной и поглощенной.

Глаза Юань Е стали еще глубже, но Ли Цзин ничего не заметил, продолжая жадно ластиться к её шее.

Тик-так…

Маленький будильник в комнате мерно отсчитывал время. Прошло немало минут, прежде чем сбивчивое дыхание Ли Цзина постепенно выровнялось.

Он открыл глаза, в них вновь прояснилось.

Оказалось, феромоны Юань Е так эффективны. Ли Цзин был удивлен, но, избавившись от нужды, он поспешил отстраниться.

— Благодарю, доктор Юань. На этом я откланяюсь, — Ли Цзин разжал пальцы на её одежде и собрался встать. — То, что я обещал, я выполню.

— …

— Доктор Юань, что вы делаете?

Ли Цзин опустил взгляд на руку Юань Е, прижавшую его ладонь к дивану. Он попытался пошевелиться, но, то ли из-за того, что предыдущий приступ отнял все силы, то ли по иной причине, рука его не слушалась.

Юань Е улыбнулась ему:

— Господин Ли, раз уж у нас сделка, то условия должны выдвигать обе стороны.

— …И чего же хочет доктор Юань? — Ли Цзин смотрел на неё, румянец на его щеках еще не успел сойти. — Если это в моих силах, я, конечно, сделаю всё возможное.

— Господин Ли, конечно, может это сделать, — улыбка Юань Е стала шире. — И только вы один на это способны.

Сердце Ли Цзина дрогнуло. Он инстинктивно почувствовал неладное, но было уже поздно. Резкий толчок в плечо — и он, застигнутый врасплох, повалился обратно на диван.

— Юань Е! — нахмурившись, воскликнул он.

Юань Е тихо рассмеялась:

— Господину Ли нравятся мои феромоны?

Мощная волна альфа-феромонов хлынула в комнату, мгновенно вытесняя цитрусовый запах, который съежился в углу, не смея больше выпустить ни единой ноты.

Юань Е нависла над Ли Цзином, опираясь руками на диван по обе стороны от него. Хотя поза была вызывающей, физического контакта между ними не было.

— Я не стану вас трогать, господин Ли.

Тело Ли Цзина неконтролируемо задрожало. Феромонов было слишком много. Теперь, когда Юань Е не сдерживалась, Ли Цзин, чей организм был ослаблен, не мог этого вынести.

Жар, который только начал отступать, с новой силой нахлынул на него, а силы, наоборот, окончательно покинули тело.

— Тогда что ты… что ты делаешь? — Ли Цзин обмяк на диване, его кадык судорожно дергался.

Юань Е не ответила, продолжая говорить сама с собой:

— Но господин Ли ведь может помочь себе сам, не так ли?

Сердце Ли Цзина снова сжалось. Он хотел закричать: — Юань Е! — но голос его прозвучал тихо, словно писк котенка, едва слышный даже вблизи.

— Господин Ли, — Юань Е слегка наклонилась, и облако феромонов полностью окутало его. — В такие моменты нужно быть послушным.

— Юань Е! — Ли Цзин с силой стиснул зубы. — Ты хоть понимаешь, чем это закончится?

На лице Юань Е не дрогнул ни один мускул. Она лишь молча наблюдала, как выражение лица Ли Цзина сменяется с сопротивления на растерянность, а затем — на покорность.

Белоснежная рубашка превратилась в мятый лоскут, а дорогой костюм потерял всякий вид.

В комнате стояли диваны. Ли Цзин занимал большой, а Юань Е сидела на кресле напротив, лениво закинув ногу на ногу.

— Господин Ли, — Юань Е сменила позу, подавшись вперед и опершись локтями на журнальный столик между креслами. — Это представление было неплохим, мне понравилось. Благодарю за угощение.

Ли Цзин задыхался, в горле стоял ком, мешавший дышать.

— Юань Е, — прошептал он дрожащими губами, весь трясясь от ярости. — Ты… ты…

— Я здесь, — небрежно кивнула Юань Е. — Вы уже много раз звали меня по имени. Неужели вам так нравится, господин Ли?

http://bllate.org/book/22259/2329501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу