×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Ao Tu: I Am Lei Zhen's Wife, Empress Lei Ze Tian / Гром и Молния: Императрица пиратских небес: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я — твой Теневой страж.

— Хм, да, ты — мой Теневой страж.

— Прекрасно. Кхм-кхм, Император Грома, будут какие-нибудь распоряжения?

— Нет, иди отдохни.

— Поняла!

— Брат, кто эта женщина?

— Она? Мой Теневой страж. А что, есть вопросы?

— Теневой страж? С чего бы это мне не знать о таком человеке в твоем окружении?

— А я что, не имею права держать кого-то при себе? Кстати, почему ты не у жены? Вместо того чтобы допрашивать меня здесь, лучше бы о ней позаботился. Она так мучилась, рожая тебе сына, а ты здесь преграждаешь мне путь. Не заставляй Ано разочаровываться в тебе.

— Да, я понял.

— Кстати, кем ты работала до этого?

— Докладываю, Император Грома: я, я... я защищала твою безопасность. Да, именно, охраняла твой покой.

— Мою безопасность? Разве я нуждаюсь в защите? Ладно, свободна, можешь идти.

— Фух... еще один день прошел. Способность к внушению мыслей работает не так уж гладко, нужно поскорее приступать к другим планам.

— Говори: зачем тебе эти вещи? Мой... Теневой... страж?

— Пф, я и так у тебя в плену, чего зубами скрипеть? Там что, надписей нет? Самим прочитать не дано?

— Фиолетовая скрижаль, одна из Скрижалей Сотворения? Ты проникла на мою планету Лэйван ради этой горячей картошки и даже осмелилась применить ко мне гипноз?

— Паршивые способности... Знала бы я, что у этой штуки такие огромные бреши, ни за что не была бы такой опрометчивой.

— Мы говорим о деле! Не пытайся перевести тему!

— Слушай, парень, я уже связана по рукам и ногам, хочешь — убей, хочешь — казнить вели. К чему этот маскарад? Не поверю, что ты не приставил ко мне слежку за эти дни.

— Ха-ха, занятно.

— Это контракт о найме. Через двадцать лет Фиолетовая скрижаль твоя, но взамен ты должна проработать на меня эти двадцать лет. Конечно, можешь отказаться и выбрать более легкий путь — умереть.

— А ты довольно бессовестный, да? Ладно, где подписывать?

— Сразу договоримся: в грязных делах я не участвую.

— Ты, пират, и вдруг боишься такого?

— Ха, предрассудки. Ты бы навел справки: кого из тех, кого я убила, не следовало бы устранить? Просто за их спинами вечно стояли такие вот влиятельные люди, как ты. Можно сказать, я вершила правосудие, просто брала за это плату.

— Интересно. Не ожидал, что у тебя есть такой талант. Тогда отвечай за разведку в Зоне Потока Бедствий.

— В той дыре? Тьфу, лучше бы отправил меня чистить нужники.

— Пойдем, вечером я дам тебе послушать кое-что интересное. И да, надень это.

— Зачем? Эта штука ноги не натрет?

— Какая разница? Идешь или нет?

— Иду, иду. От сидения в офисе у меня уже скоро чеснок из головы расти начнет.

— Ну как? Хороша пьеса о том, как верный слуга замышляет бунт?

— ...

— Чего молчишь? Что ты застыла, как соляной столб?

— Как ты узнал?

— М? Я думал, ты догадалась, что я отправил тебя в Зону Потока Бедствий именно ради этого. Оказывается, ты действительно ни о чем не подозревала?

— Отныне будешь работать на меня больше.

— Что еще? Мало того, что было? Нельзя же постоянно стричь шерсть с одной овцы! Ты дождешься, что я скончаюсь от переутомления раньше, чем пройдут двадцать лет. Уж лучше сразу прикончи меня!

— Не бойся, это несложно, просто посидишь в офисе.

— Сразу предупреждаю: если дело будет слишком муторным, я сразу забью на все.

— Идет.

— Зачем ты так усложняешь? Разве нельзя было просто приставить пару человек для слежки из тени?

— Нельзя. В таких делах легко допустить ошибку.

— Конечно, один человек ошибется, так почему не приставить сразу нескольких? Просто и эффективно!

— Ты считаешь, что такие прямолинейные методы — это красиво?

— Да какая разница, красиво или нет, главное — работает! Почему ты, взрослый мужик, так печешься о своем имидже?

— Ты...

— О, кто-то занервничал. Не буду называть имен.

— Хай Янь!!!

— Ой-ой, мой великий Лэй Чжэнь злится, пора делать ноги!

— А ну вернись!

— Я же говорила: в таких делах нужно рубить сплеча. Если бы в прошлый раз послушала меня, разве не было бы все так просто?

— И что ты предлагаешь делать? Влияние этого аристократа больше, чем ты думаешь.

— Ха-ха, власть — это всего лишь производная денег и силы. У тебя есть и то, и другое, чего ты боишься? Если бы я вела дела, как ты, моя пиратская группа давно бы исчезла.

— Ты предлагаешь мне управлять страной методами главаря пиратов?

— А работает? Я тебя спрашиваю, работает или нет?

— Ты... пожалуй, ты права.

— Хе-хе, вот и славно.

— Я же говорила: когда дуешь в эту штуку, нужно задержать дыхание, а не вдыхать. Ой, ну я же сказала, чего ты опять вдохнул? Вот, теперь отключился. Лэй Тин, иди сюда, унеси своего брата.

— Эти твои народные методы довольно полезны. Не помешает лишний раз поучиться.

— Ты хочешь меня отпустить? Двадцать лет еще не прошли.

— Что? И Фиолетовую скрижаль отдашь мне? Ты с чего такой добрый?

— Погоди-погоди, ты — Император Грома, я — пират, мы же никак не можем быть парой. Ты что, совсем с ума сошел от одиночества?

— ...Хорошо. Если после этого дела ты останешься жива, я обещаю стать твоей женой.

— Лэй Чжэнь, я... я больше тебе не должна.

Лежа на кровати, Лэй Чжэнь безмолвно предавался воспоминаниям — тем, что не были известны никому другому.

Приход Ангела Силы погрузил планету Лэйван в море огня, и он, как правитель, выбрал путь битвы. Но в тот критический момент, когда жизнь висела на волоске, перед ним возник силуэт, который должен был уже покинуть планету.

Она приняла на себя тот смертельный удар Ангела Силы, ценой собственной жизни подарив ему надежду на победу. Это не только сделало одного из высокомерных Первородных ангелов историей, но и позволило планете Лэйван обрести полную независимость.

Только вот кое-кто уже никогда не вернулся.

С того самого дня он передал свой трон Лэй Тину и погрузился в ежедневный дурман забвения.

Кто бы мог подумать, что грязный пират, презираемый окружающими, занимал в сердце Лэй Чжэня столь огромное место?

Пока однажды та самая Фиолетовая скрижаль, которую он когда-то отдал Хай Янь, не начала светиться. Женщина, назвавшаяся Божественным посланником Суда, явилась перед ним и указала на шанс изменить всё, шанс изменить саму судьбу.

Теперь же:

— Я больше не позволю тебе уйти, Янь. В этот раз я ни о чем не пожалею.

На следующий день.

— Лэй Тин, мне нужна твоя помощь.

— В чем дело? — Лэй Тин, уже готовый погрузиться в работу, вынужден был остановиться.

— Помоги мне разработать план под названием «Счастливая жизнь твоего брата!». Только ты можешь мне помочь.

— Что? Лэй Чжэнь, у тебя температура? Ты что, с ума сошел среди бела дня?

http://bllate.org/book/22247/2326520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу