Готовый перевод Touch Me and I Turn into a Girl What the Heck / Прикосновение превращает в девушку — что за безумие?!: Глава 22

— В, вечер добрый?

— Почему ты до сих пор не спишь?

Чу Мо с некоторым чувством вины посмотрел на сидевшую перед ним Чу Юнь. И вправду, уже за полночь, почему она еще не спит?

Хотя он еще не успел претворить в жизнь свой собственный план, почему ему казалось, будто его поймали с поличным?

— Не спится.

Из-за ночных посиделок и того, что весь день она в основном только и делала, что отсыпалась, Чу Юнь, провалявшись в постели полдня, так и не смогла уснуть, а вместо этого становилась всё бодрее и бодрее.

Поэтому Чу Юнь пришла в голову мысль отправиться в комнату к Чу Мо — в конце концов, этот ее братец в такое время точно не мог спать.

Войдя в комнату Чу Мо, Чу Юнь плюхнулась на еще не остывший стул брата.

Минумоходом она схватила пачку чипсов, которую Чу Мо оставил на столе, уже вскрытую, и принялась уплетать их за обе щеки.

— В следующий раз покупай со вкусом огурца, со вкусом оригинала невкусные.

— А ты действительно не считаешь себя чужой, да?

Чу Мо беспомощно поджал губы, слегка изменил угол наклона монитора и плюхнулся на кровать.

— Я изначально и не чужая, я же твоя самая-самая-самая любимая младшая сестренка.

Захватив стоявшую рядом еще не открытую бутылку колы, Чу Юнь скрутила крышку и сделала глоток.

— Пей медленнее, скоро еще шашлык будет, я заказал твои любимые шашлычки из баранины, жареные сосиски, кукурузу на гриле и всё в таком духе.

Глядя на то, как Чу Юнь жадно поглощает колу, напомнил Чу Мо.

И он вовсе не выдумывал — он действительно с самого начала заказал порцию и для Чу Юнь.

Он лишь переживал, как бы потом Чу Юнь не побежала жаловаться их матушке, и уж точно не боялся того, что если Чу Юнь разбудят, а она вдруг проголодается, то что тогда делать.

Да, именно так: он ни за что на свете не стал бы баловать собственную сестру, младшие сестры ведь существуют только для того, чтобы ими помыкать.

— Еще и шашлык! Да здравствует братец! Уху! (*≧▽≦*)y

Услышав слова Чу Мо, Чу Юнь мгновенно пришла в восторг, она как раз проголодалась.

— Точно, чуть не забыл в комментарии указать, чтобы курьер просто оставил у двери, стучать и звонить в дверь не нужно.

Чу Мо вдруг что-то вспомнил, взял телефон, открыл страницу доставки и отправил сообщение курьеру.

И вовсе не потому, что он боялся получить нагоняй от родителей, если те обнаружат их бодрствующими, а просто из желания не потревожить их сон.

В конце концов, все члены семьи Чу были убежденными гедонистами: если не есть, не пить и не веселиться смолоду, так неужели наслаждаться жизнью придется ждать старости и дряхлости?

— Кстати, братец, а что ты только что собирался сделать?

Чу Юнь, уставившаяся на экран компьютера, внезапно повернула голову и в упор посмотрела на Чу Мо.

— Глотку промочить.

— Ничего особенного, просто досмотрел серию аниме и встал размять ноги.

Чу Мо с легким замимиранием сердца потрогал себя за нос, стараясь не встречаться взглядом с Чу Юнь.

— Правда?

Чу Юнь с некоторым подозрением посмотрела на братца, чувствуя, что здесь что-то не так.

А, ладно, сколько раз она уже нарывалась на неприятности перед собственным братцем, неужели ей теперь бояться? Продолжаем музыку, продолжаем танцевать.

Увидев, что Чу Юнь отвела взгляд, Чу Мо с облегчением выдохнул — к счастью, большую часть времени его сестрица не отличалась особой сообразительностью.

«Вжух-вжух»

Телефон, зажатый в руке Чу Мо, внезапно завибрировал.

— Доставка приехала?

Не должно быть так быстро, он же только что сделал заказ, по идее, в это время заведения загружены, и вряд ли они так быстро приготовят еду.

Сраженный сомнениями, Чу Мо открыл телефон.

— М? Сообщение от Цяньхэ?

Тихо пробормотал Чу Мо, никак не ожидая, что сообщение пришлет именно Цяньхэ.

Открыв окно чата, Чу Мо увидел всплывшее сообщение от Цяньхэ.

Цяньхэ: «Спишь?»

Чу Мо: «Нет, что такое?»

То, что Цяньхэ еще не спит, на самом деле не слишком удивляло Чу Мо — в конце концов, все уже привыкли засиживаться допоздна, и лечь спать так рано точно не получится.

— А это кто, братец? Уж не моя ли будущая невестка?

Чу Мо, опустив голову и глядя в телефон в ответ на сообщение Цяньхэ, ничего не заметил.

Чу Юнь, только что пялившаяся в монитор, неизвестно когда крадучись подкралась к нему сбоку.

— Не болтай ерундой, это интернет-знакомая твоего брата.

Бросив взгляд на сидевшую рядом Чу Юнь, Чу Мо с самым обычным выражением лица пояснил.

Он знал, что если сейчас начнет что-то скрывать или юлить, Чу Юнь тут же заподозрит неладное.

Конечно, они с Цяньхэ абсолютно чисты друг перед другом, и ему вовсе незачем что-то скрывать.

Тем более что в истории переписки между ним и Цяньхэ не было ничего странного.

Между ним и Цяньхэ никогда ничего не могло произойти — так обстоят дела сейчас, и так будет всегда в будущем.

— Но почему, братец, ты ей даже писал... «Ты тут? Малыш?»

— К тому же, она тебе ответила.

Палец Чу Юнь небрежно скользнул вниз по экрану телефона Чу Мо.

Предыдущая переписка между Чу Мо и Цяньхэ предстала перед глазами Чу Юнь.

Чу Мо: «……»

В этот момент молчание Чу Мо было оглушительным.

Черт побери, как он мог забыть об этом! Поскольку большую часть времени он общался с Цяньхэ прямо в общем чате.

Это привело к тому, что их личных сообщений с Цяньхэ можно было пересчитать по пальцам.

И поэтому, стоило Чу Юнь немного пролистать вверх, как она наткнулась на те самые сообщения, которые он отправлял Цяньхэ в те времена, когда еще не знал, что та — девушка.

Именем неба и земли, тогда он, Чу Мо, искренне верил, что Цяньхэ — парень!

Это была всего лишь обычная манера общения между парнями и близкими друзьями!

«Вжух-вжух»

Цяньхэ, разумеется, не ведала, через что сейчас проходит Чу Мо, и, увидев ответ, отправила еще одно сообщение.

Цяньхэ: «Ничего, просто не спится, захотелось с тобой поболтать».

— Ничего, просто не спится, ей захотелось с тобой поболтать~ братец~

Глядя на пришедшее от Цяньхэ сообщение, Чу Юнь с крайне ехидным видом обратилась к брату.

Чу Мо: «……»

Молчание — это сегодняшний Чу Мо.

Разве не Чу Юнь должна была сегодня страдать? Почему ситуация перевернулась с ног на голову, и теперь уже он сам стал жертвой издевательств Чу Юнь?

Это же просто противоестественно!

— Братец~ Братец~ почему ты молчишь, братец~

— Это потому, что я угадала, да, мой дорогой братец~

Видя, что братец никак не реагирует, Чу Юнь пустилась во все тяжкие.

Хотя она и понимала, что за такие фокусы ей потом придется несладко, но ведь говорится: узнай истину утром — и умереть не жалко.

— Не мели чепуху, мы с ней и впрямь чисты перед друг другом, к тому же я раньше понятия не имел, что она девушка.

— Мы никогда с ней не созванивались в личных сообщениях, даже когда вместе играли в игры, она общалась с нами исключительно через текстовые сообщения.

«Вжух-вжух-вжух~»

— Смотри-ка, а вот и звонок поступает, я как раз отвечу... Видишь?

Телефон в руке Чу Мо внезапно завибрировал, и потерявший дар речи от неожиданности Чу Мо машинально нажал на кнопку ответа.

— Алло?

Звонкий женский голос раздался из телефона Чу Мо.

http://bllate.org/book/22237/2322574