×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Interstellar Transmigration I Married the Empire's Strongest / Я пересёк галактику, чтобы жениться на сильнейшем омеге Империи: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Е Чэньань, и Вэнь Цзяи прекрасно понимали, что их снимают. Однако оба предпочли не обращать на это внимания — подобного было не избежать, а сейчас куда важнее было получить на руки свидетельство о браке.

Сотрудник, ответственный за регистрацию, встретил их с подчеркнутой любезностью:

— Генерал-майор Вэнь, господин Е, доброго вам утра.

— Здравствуйте, — кивнул Вэнь Цзяи.

— Прошу, присаживайтесь.

Когда они уселись, работник выдал им по планшету для заполнения анкет. Е Чэньань, будучи здесь новичком, столкнулся с тем, что не знал значения некоторых слов, и был вынужден наклониться к Вэнь Цзяи, чтобы переспросить.

Сам Вэнь Цзяи не видел в этом ничего особенного, но вот окружающие были в восторге и принялись наперебой строчить посты в сети:

Бета-супруг генерал-майора Вэня — неграмотный!

Он правда не знает элементарных слов!

При заполнении анкеты он несколько раз спрашивал у генерал-майора, как читается то или иное слово и что оно означает!

Серьезно, разве форма для регистрации брака настолько сложная?

Там же одни стандартные фразы!

И Е Чэньань их не знает!

Как только новость разлетелась, ожидающие сплетен пользователи сети тут же набежали с комментариями:

Боже мой! Генерал-майор Вэнь, как же вам не повезло!

Сочувствую генерал-майору!

Хм, мало того что простолюдин, так еще и необразованный!

Интересно, он что, из приюта?

Похоже на то.

М-да, в очередной раз ненавижу Главный ИИ!

Прыгнул из грязи в князи!

Е Чэньань и Вэнь Цзяи, занятые заполнением, не подозревали о том, что происходит в интернете. Они были сосредоточены на вопросах теста. Если не сдать его с первого раза, придется пересдавать, а попыток всего три в день. Если провалить все три — жди три дня. Но им было не до ожидания: если не успеть сегодня, завтра придется собирать вещи и отправляться на рудники. Какое там еще ожидание?!

Е Чэньань внутри буквально кипел от ярости. Этот проклятый ИИ — раз уж он принудительно заставляет их регистрировать брак, почему нельзя выдать сертификат автоматически? Зачем устраивать эти дурацкие экзамены?! Ему хотелось швырнуть планшет об стену.

Вэнь Цзяи чувствовал себя не лучше, хоть и не был столь вспыльчив. Они просидели за тестами с утра до самого вечера и сдали только с третьей попытки. В основном из-за Е Чэньаня — Вэнь Цзяи справился сразу.

Когда все закончилось, Е Чэньань наконец выдохнул. Вэнь Цзяи, закончив раньше, сидел рядом и внимательно наблюдал за ним, отчего напряжение только росло.

— Прошу прощения, что заставил генерал-майора ждать, — Е Чэньань виновато улыбнулся.

— Ничего, перейдем к следующему этапу, — сейчас не время было выяснять отношения, лучше поскорее закончить с документами.

— Прошу за мной, осталась только совместная фотография, — сотрудник продолжал улыбаться. Весь день он обслуживал только их двоих, и на его лице не было ни тени раздражения.

— Господин Е, будьте добры, придвиньтесь ближе к генерал-майору, — фотограф нахмурился, глядя на дистанцию между ними. Командовать Вэнь Цзяи он не осмелился, поэтому пришлось давать указания Е Чэньаню.

— Ох, хорошо, — Е Чэньань взглянул на Вэнь Цзяи и, не увидев возражений, медленно подался вперед. Как только их одежда соприкоснулась, он остановился. Фотограф жестом попросил его подойти еще ближе, но Е Чэньань упрямо замер. Даже если ему и придется терпеть физическую близость с Вэнь Цзяи, то точно не здесь.

Вздохнув, фотограф нажал на кнопку спуска затвора. Две красивые физиономии были запечатлены в кадре.

Получив свидетельство о браке, они почувствовали, как с души свалился огромный камень. Когда они выходили из здания, кто-то наконец смог сделать их фото в анфас. Пользователи сети, потерявшие терпение за день ожидания, тут же набросились на тех, кто был на месте, за медлительность. Но стоило снимку появиться в сети, как гнев сменился восхищением.

Это точно генерал-майор со своим бета-супругом? Друг, ты уверен?

Этот рост, эта внешность... Вы уверены, что он не высокоуровневый Альфа?!

Слюнки текут! Простите, я визуал, я переметнулся на их сторону!

Но у него же длинные волосы!

И белые!

Только одежда выглядит как-то нелепо.

Да ладно вам! Это же образ классического красавца!

Хе-хе, не думал, что встречу единомышленников.

Смешно! Вот наступит период течки, и генерал-майор поймет, что никакое красивое личико его не спасет!

Именно! Не дайте себя обмануть внешностью!

Верно, это же смертельно опасная штука, разве можно так рисковать?

Пф-ф, по-моему, вы просто завидуете, вот и беситесь.

Это ты кого имеешь в виду?!

Того, кто бесится, тот пусть и принимает на свой счет!

Тише, тише, мы тут сплетни обсуждаем, не ссорьтесь!

Верно, выкиньте их из чата!

В левитирующем автомобиле за рулем по-прежнему сидел Вэнь Цзяи.

— Генерал-майор, давайте сначала поедим, — Е Чэньань уже целую вечность не ел. Он надеялся, что на Столичной планете, где все так роскошно, найдется что-то получше мяса звездного зверя.

Пальцы Вэнь Цзяи замерли на руле:

— Отец ждет нас дома на ужин.

— Что?! — Е Чэньань был в шоке. Его пальцы, до этого легко постукивавшие по стеклу, непроизвольно сжались. — Идти знакомиться с тестем прямо сейчас?! Это слишком внезапно! Нет-нет, так нельзя!

— Почему нельзя? Мы теперь законные супруги, разве не естественно, что отец хочет видеть тебя за ужином? — Вэнь Цзяи нахмурился. У этого парня вечно куча проблем.

— Нет, я не подготовил подарок, как я могу явиться с пустыми руками при первой встрече? — от волнения Е Чэньань начал изъясняться чересчур вычурно.

— Не нужно никаких подарков, — Вэнь Цзяи было плевать на формальности, в его доме и так всего в достатке. А этикет... кому он вообще нужен? То, что Главный ИИ принудительно связал их, уже само по себе абсурдно, так что еще немного абсурда не повредит.

— Но...

— Довольно, мы почти приехали, — оборвал его Вэнь Цзяи.

— Но отец говорил, что нельзя приходить в гости с пустыми руками, — тихо пробормотал Е Чэньань.

— Что ты сказал? — Вэнь Цзяи вырулил на парковочное место и не расслышал.

— Ничего, — Е Чэньань сдулся, как проколотый мяч, и обессиленно ответил.

Сегодняшний день определенно стал самым позорным в его жизни! Мало того, что он не подготовился, так еще и пришел с пустыми руками! Он планировал нанести визит на следующий день после регистрации, чтобы было время все продумать. Кто же знал, что Вэнь Цзяи притащит его домой сразу же!

Припарковавшись, Вэнь Цзяи увидел, что Е Чэньань все еще сидит на месте, и напомнил:

— Приехали. Выходи.

— Ох, — Е Чэньань сначала огляделся, а потом, словно робкая невестка, нерешительно выбрался из машины.

Перед ними раскинулось огромное поместье, полное цветов и деревьев, но Е Чэньань с первого взгляда понял, что они поддельные. В них не было жизни, они выглядели лишь как красивая декорация. Так оно и было: все растения снаружи, будь то цветы или деревья, были искусственными. Настоящие растения в империи стали огромной редкостью, их владельцы берегли их как зеницу ока, храня в глубине домов. Слишком быстрое развитие технологий привело к серьезному загрязнению почвы, и растения по всей империи были на грани вымирания.

— Пошли, — Вэнь Цзяи двинулся вперед, даже не подумав подождать Е Чэньаня. В конце концов, все и так знали, каковы их отношения, не было смысла разыгрывать спектакль на публике.

http://bllate.org/book/22231/2321054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода