Готовый перевод Little Demoness Blood Princess? She's My Clingy Wife! / Кровавая дева-демон? Это моя жена, помешанная на обнимашках!: Глава 14

— Ты что сказал? Повтори еще раз!

В кабинете на верхнем этаже здания Ассоциации охотников на демонов Фереди сжал телефонную трубку, выслушивая доклад, и замер в полном оцепенении.

Всего полчаса назад он узнал, что племя Фейле, проигнорировав советы остальных трех кланов, сформировало десятки ударных отрядов, готовясь к вторжению в Пограничные земли.

А через полчаса... оборотни этого племени... были полностью уничтожены.

Согласно отчету охотников, работавших на месте, земля была выжжена Дыханием дракона, а под слоем пепла бурлила магма температурой в тысячи градусов — невероятно опасное место. Здания превратились в искореженные руины, а горный хребет был расколот надвое, и этот разлом растянулся на сорок километров. Повсюду валялись разорванные тела волков, а кровь текла рекой.

Король волков племени Фейле закончил еще хуже: его голова была насажена на уличный фонарь, а на лице застыло выражение предсмертного ужаса.

— Босс Фереди, это что, Раса драконов нам помогает? — осторожно спросил голос на том конце провода.

— Исключено! У драконов нет ни единой причины помогать людям, они никогда не станут ввязываться в эту грязь!

Фереди схватился за голову, вырывая пряди волос и нервно перетирая их между пальцами. Он слишком хорошо знал Расу драконов — это высокомерные и ленивые существа. Они никогда не нападают первыми, не предлагают помощи, а лишь отстраненно наблюдают за миром, словно сторонние летописцы. Как такая группа существ могла молча появиться, перебить оборотней и так же бесследно исчезнуть?

Фереди смотрел на фотографии, присланные на компьютер, постоянно увеличивая и уменьшая масштаб.

— Такая мощь... это уровень как минимум Короля драконов. А их появление всегда сопровождается катастрофой.

На том конце трубки помолчали, а затем спросили:

— То есть вы хотите сказать, что кто-то другой имитирует методы атаки драконов?

Фереди продолжал терзать волосы, бормоча себе под нос:

— Может, это алхимик, мастер призыва и трансформации? Или... ведьма, создающая зелья с Дыханием дракона? А может, это тот самый... нет, нет, нет, это невозможно!

— Босс Фереди?

Охотник на проводе явно нервничал — голос Фереди звучал пугающе, почти безумно. Заметив, что перегнул палку, Фереди заставил себя успокоиться:

— Срочно свяжись с остальными, пусть немедленно возвращаются. В этом месте нельзя оставаться.

— Понял... Но есть еще кое-что, не знаю, стоит ли говорить.

— Докладывай всё!

— Охотники говорят, что там чувствуется очень сильный аромат жасмина.

— Что-то еще?

— Нет.

— Тогда пусть возвращаются.

Повесив трубку, Фереди потер переносицу, нахмурившись.

— Аромат жасмина? В Городе Скитальцев многие места до сих пор выглядят первобытно, там может расцвести что угодно. Кто же это... На вид подставили Расу драконов, а на деле — ударили по людям. Кому это выгодно больше всех? Придется проверять каждого. Черт, всего несколько дней прошло, откуда повылезала вся эта нечисть? Не верю я, что без него мы не справимся!

***

— Апчхи!

Ся-эр громко чихнула и потерла плечи, чувствуя, что кто-то за спиной перемывает ей косточки. Она уже пять минут сидела в туалете, пытаясь найти информацию о человеческих территориях, но все поисковые запросы выдавали ошибку 404. А в комментариях или новостях клана крови почти не было ничего, кроме искаженных фактов.

Ся-эр тихо вздохнула, хотя это было неудивительно. В этом мире у каждой расы свои владения и свои небесные острова, и сети были жестко изолированы друг от друга. Без навыков программирования высочайшего уровня, уникальных барьеров и специфических магических конструкций передача данных между регионами невозможна.

Если развернуть карту мира, можно увидеть, что люди занимают центральный район и западные небесные острова, оборотни — юг, клан крови — восток, а ангелы, по слухам, обитают над Небесным морем. Разумеется, были и другие силы, разбросанные повсюду.

В человеческом регионе Думу был своего рода столицей — именно там зародилась Ассоциация охотников на демонов. Затем следовал Юньлюшу — огромный курорт, где находился знаменитый Собор Тора, в котором охотникам ковали особое оружие. А между Думу и Юньлюшу расположился Город Металлургии, производящий металлические детали и поезда для перемещения между островами.

До региона семьи Терновайд, где обитал клан крови, было слишком далеко, так что отсутствие информации было вполне логичным. А попытка связаться через сеть Ассоциации охотников на демонов вчера провалилась — ответа не было, скорее всего, из-за невозможности определить IP-адрес. Раз этот путь отрезан, придется думать иначе.

Сейчас перед ней стояли две проблемы: барьер вокруг замка и невозможность спуститься с небесного острова в город.

Для преодоления барьера, помимо чтения Священного Писания Солнца, можно было использовать оружие охотников: Святое пламя изгнания, Ночную беду, магический меч или Ложный Святой Гвоздь. Кресты и гвозди можно было изготовить самостоятельно из серебра и святой воды. Но серебра в замке вампиров, разумеется, не найти.

Значит, нужно заставить служанку-оборотня добыть его для нее.

С этой мыслью Ся-эр направилась на кухню и застала там Анну, которая напевала что-то под нос, нарезая хлеб из пурпурного риса.

— Анна, — Ся-эр подошла к ней и небрежно поздоровалась.

— Доброе утро, госпожа Ся-эр! Как вам спалось с господином? — Анна с нескрываемым любопытством ждала ответа.

Не только она, но и остальные служанки окружили Ся-эр, поблескивая глазами. Они всю ночь спорили, кто же из них в паре госпожа Ся-эр — актив, а кто пассив.

У Ся-эр дернулся глаз.

— Разумеется, ничего не было! Хватит спрашивать. Разве вам не нужно готовить? Давайте я научу вас паре блюд из крови.

— Ну вот, а я так хотела узнать, как госпожа Ся-эр стонала, — прозвучал чей-то голос из толпы служанок.

Ся-эр метнула ледяной взгляд в сторону говорившей, и служанки вздрогнули. Анна поспешила сменить тему:

— А разве из крови можно готовить?

— Конечно. Из крови можно сделать кровяной пудинг, кровяное тофу или просто густой соус. А из свежего мяса — фрикадельки, паштеты или лепешки.

Услышав о таких диковинных блюдах, служанки загорелись интересом. Однако в их сердцах зародилось чувство вины: госпожа так заботится о них, а они еще толком ничего для нее не сделали. Как слуги семьи Терновайд, они должны отплатить ей.

Они переглянулись, и Шерли тихо спросила:

— Госпожа Ся-эр, вы чего-то хотите?

Ся-эр притворилась удивленной:

— Хочу?

Анна улыбнулась:

— Если мы можем это сделать, просто прикажите.

Остальные согласно закивали.

— Ну как я могу... — Ся-эр едва заметно усмехнулась. Этого она и ждала. — Впрочем, раз вы настаиваете... Мне действительно кое-что нужно. Например, монеты.

Среди валют других рас вампиры предпочитали бумажные деньги и электронные кредиты, а оборотни — волчьи монеты. В этих тяжелых монетах содержалось более сорока пяти процентов серебра. Десяти монет хватило бы, чтобы создать один Ложный Святой Гвоздь, а двух гвоздей — чтобы проделать в барьере дыру, достаточную для побега.

И тогда, даже если Кровавая дева решит вмешаться, Ся-эр сможет выбраться на волю.

http://bllate.org/book/22227/2320058