×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Little Demoness Blood Princess? She's My Clingy Wife! / Кровавая дева-демон? Это моя жена, помешанная на обнимашках!: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м!

Софи надула щеки, став похожа на рассерженный мясной пельмень. Ся-эр была до невозможности упрямой: предпочла бы, чтобы её вот так сжимали в объятиях, но ни за что не произнесла бы имени своей госпожи.

Будь на её месте другой вампир, он бы от зависти сгорел! Иметь право называть истинное имя своей госпожи — это честь, ради которой не жалко было бы выйти под солнечные лучи и рассыпаться пеплом!

А Ся-эр? Вид у неё был такой, будто она совершает величайшую жертву в жизни.

Не ценит своего счастья. Похоже, она слишком мягко с ней обращается. Нужно как следует, по-настоящему проучить эту упрямицу!

— Что ты задумала?

Заметив, как у Софи приподнялись брови, а в глазах заплясали озорные искорки, Ся-эр почувствовала недоброе.

— Мелкая рыбёшка Ся-эр~ если не слушаешься свою госпожу, то получишь вот это…

Софи с улыбкой наклонилась к самому уху Ся-эр. Слегка набрала в грудь воздуха. А затем —

— Фу-у-у…

Теплый влажный выдох осторожно защекотал ухо Ся-эр, а вместе с ним и пряди волос, которые начали неприятно колоть кожу.

Ужасно щекотно! По спине словно пробежал ледяной сквозняк. Тело едва не содрогнулось от невольного желания вырваться.

Но нет! Для Легендарного охотника это было слишком примитивно!

— Эт-это всё, на что ты способна? — щеки Ся-эр вспыхнули, голос звучал мягко и дрожаще, но слова оставались вызывающими. — Ты меня этим не прошибёшь, всё твоё старание — пустой звук.

— Какая же ты упрямая… — Софи едва заметно усмехнулась.

Наконец, Ся-эр не выдержала и выдохнула:

— Со-Софи, хватит уже, а?!

— Не-а, уже поздно~

Софи безжалостно отвергла её мольбу. Боги солнца, спасите меня кто-нибудь!

В этот критический момент:

— Госпожа, госпожа Ся-эр.

Голос, лишенный всяких эмоций, донесся от двери, идеально прервав наступление Софи.

Прекрасная работа! Ся-эр внутри себя ликовала.

Софи обернулась и с легким недовольством посмотрела на свою служанку:

— Сия, что случилось?

Сия извиняющимся тоном произнесла:

— Прошу прощения, что прерываю досуг госпожи, но завтрак уже готов.

— Хм, завтрак подождет, пока я не закончу с Ся-эр.

Ся-эр: «???»

Ты что, людоед?!

Сия невозмутимо ответила:

— Госпожа, подобные дела лучше оставить для спальни. Вам ещё нужно переодеться, да и госпожа Ся-эр уже проголодалась настолько, что у неё нет сил.

— М-м… — Софи была крайне разочарована. Она посмотрела на Ся-эр — казалось, ещё чуть-чуть, и она сломила бы её сопротивление, заставив покориться. Но напоминание Сии заставило её вспомнить о более важных делах.

Она с неохотой поднялась:

— Тогда продолжим в следующий раз. Ся-эр, иди завтракать, а я пойду переоденусь! Только не вздумай подглядывать, понятно?~☆

Сказав это, Софи напевая удалилась, не оборачиваясь.

— Кто бы стал подглядывать! — Ся-эр крепко сжала зубы, лежа на полу. Тело всё ещё оставалось ватным, и она долго не могла подняться.

Сия прошла мимо, открыла шкаф и, выбирая подходящий наряд, спросила:

— Госпожа Ся-эр, я ведь только что спасла вас, неужели вам нечего мне сказать?

— Гх, это величайший позор в моей жизни!

— В таком случае, у вас в жизни слишком много позоров, у меня уже уши вянут, — Сия дернула своими пушистыми волчьими ушами и осталась бесстрастной.

Хистерия Алмейда, или просто Сия, была служанкой-оборотнем в доме Софи. Шестнадцать лет, рост сто шестьдесят четыре сантиметра, короткие волосы до плеч, с одной стороны заплетена кокетливая косичка. Её ясные карие глаза были спокойны, как зеркальная гладь, а сама она излучала прохладную отстраненность.

На первый взгляд — типичная «кудере», иногда язвительная, но в остальном — во всем: от уборки и боя до кулинарии и манер — она была безупречна. Идеальная и грациозная служанка!

Особенно выделялись уши на голове и пушистый, ухоженный хвост, выглядывающий из-под юбки. Он мерно покачивался из стороны в сторону. Выглядело это невероятно соблазнительно!

Жаль только, что она — служанка Кровавой девы. Хотя она вмешалась в нужный момент, чтобы помочь, это наверняка был лишь заранее разыгранный спектакль — один играет роль злого, другой — доброго. Истинные цели Сии ещё предстояло выяснить.

Пока Ся-эр размышляла об этом, теплый и мягкий хвост Сии коснулся её лица. От него не исходило никакого звериного запаха, скорее аромат свежеиспеченного хлеба, который удивительным образом успокаивал.

— Ты… что ты делаешь? Пытаешься подкупить меня своим хвостом? — голос Ся-эр звучал приглушенно, так как она уткнулась в пушистую шерсть. Но было ясно, что ей это нравится.

Сия бросила на неё взгляд, полный выражения «я так и знала».

— Ничего особенного. Я лишь стараюсь, чтобы отношения между двумя госпожами развивались плавно и стабильно, а не рывками. Я видела много обратных примеров: когда всё происходит слишком быстро, это приводит к катастрофе, после которой уже не подняться. Как служанка дома Терновайд, я не могу допустить такого исхода.

— Тогда можешь оставить попытки, я никогда не помирюсь с врагом, который вырезал целый город! — пробормотала Ся-эр.

— Вот как… — Сия ответила равнодушно, сделала шаг в сторону, и хвост выскользнул из объятий Ся-эр. Игнорируя её тоскливый взгляд, она спросила: — Итак, госпожа Ся-эр, какой фасон бюстгальтера вы предпочитаете?

Она распахнула шкаф. Ся-эр дернулась, пробормотала что-то невнятное и в конце концов предпочла замолчать. Молчание — золото; довериться профессиональной служанке было проще, чем мучиться с выбором.

Сие пришлось нелегко. Ся-эр была слишком милой, с прекрасной фигурой, и в чем бы она ни была одета — всё смотрелось отлично. В одном только шкафу можно было подобрать десятки вариантов.

Десять минут спустя.

Ся-эр успешно трансформировалась из невинной лоли в спортивную. Серебристые волосы свободно рассыпались по плечам, часть челки была заколота розовой заколкой. На ней был свободный белый свитшот с капюшоном, джинсовые шорты, черные чулки и кроссовки.

Её стройные, округлые ноги выглядели настолько притягательно, что даже Сия, сама подобравшая этот образ, с трудом удержалась, чтобы не ущипнуть их. Но в итоге сдержалась.

— Ах да, госпожа Ся-эр, возьмите это.

Сия достала из кармана новенький черный смартфон и протянула его Ся-эр.

— Это небольшой подарок от госпожи. Все основные функции есть, но звонить можно «только» госпоже.

— Она осмелилась дать мне телефон?

Ся-эр вскинула бровь и взяла гаджет. В списке контактов ожидаемо значился только один номер — «Госпожа», и не нужно было быть гением, чтобы понять, что это та самая Кровавая дева.

Так и хотелось удалить этот контакт!

Словно прочитав её мысли, Сия тут же предупредила:

— Кстати, удалять госпожу нельзя, иначе телефон придется конфисковать.

Рука Ся-эр, готовая нажать на экран, замерла.

— Тц, не больно-то и хотелось.

В конце концов, телефон — это способ связи с внешним миром. Но вот вопрос: зачем Кровавой деве давать ей смартфон, да ещё с сим-картой и подключением к сети? Неужели она думает, что Ся-эр обрадуется, потеряет бдительность и тут же побежит звать на помощь Ассоциацию охотников на демонов?

Если это так, то она будет только рада.

Смартфон — это технология людей. Даже обычный человек знает, что в него можно установить кучу программ для слежки. А у охотников есть свои собственные защищенные протоколы связи и шифры, так что кража данных им не страшна.

Как только представится возможность, она свяжется с Ассоциацией, и, действуя изнутри и снаружи, обязательно переломит ситуацию!

Ха, как говорится, голодному — обед, жаждущему — вода. Похоже, она скоро выберется отсюда.

http://bllate.org/book/22227/2320046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу