Различные переговоры тянулись вплоть до мая. В начале месяца совет директоров «Барсы» официально объявил, что новым главным тренером первой команды станет Дино. В то же время Джеральд наконец согласовал условия с одним из топ-клубов, подписав контракт на три года с годовым окладом в девять миллионов евро.
Начиная этот новый этап тренерской карьеры, Джеральд торжественно пообещал клубу, что за три года своего пребывания на посту непременно завоюет для них кубок Лиги чемпионов.
Клуб не только не счел слова Джеральда дерзкими, но, напротив, воспринял их с большим энтузиазмом.
В июне Джеральд спросил Лянь Инь:
— Хочешь составить мне компанию и посмотреть на пейзажи Южной Европы?
30. Футбол? Папа-безумец (семь)
Для тех, кто любит футбол, это не вопрос жизни и смерти — это нечто гораздо большее.
Особенно ожесточенными, немыслимыми для посторонних, являются сражения между топ-клубами. На европейском континенте, омываемом Средиземным морем, футбольная культура каждого государства глубока, многогранна и блистательна. От «золотого века» Английской Премьер-лиги до нынешней Ла Лиги, где созвездие грандов сменяет друг друга, не говоря уже о Лиге 1 и Бундеслиге, входящих в пятерку сильнейших, — но особую роль здесь играет Серия А, которую называют «малым чемпионатом мира».
В Италии, этой страстной средиземноморской стране, футбол стал всенародным увлечением, достигшим апогея. По некоторым данным, число футбольных болельщиков здесь составляет три четверти населения. Коммерческая ценность, создаваемая футболом, невероятно высока, а популярность звездных игроков ничуть не уступает славе киноактеров.
Джеральд восемь лет наблюдал за матчами Ла Лиги и Лиги чемпионов, поэтому итальянские команды, известные на весь мир, не были для него чем-то чуждым. Однако он никогда не думал, что однажды сам возглавит одну из них.
Когда СМИ узнали новость, они тут же разразились громкими заголовками, называя Джеральда самым высокооплачиваемым тренером в истории Серии А и единственным иностранным специалистом, чтобы подчеркнуть его триумфальное возвращение после годичного перерыва.
Хотя до официального вступления Джеральда в должность в Италии оставалось еще время, телеканалы уже нетерпеливо засыпали его приглашениями на эксклюзивные интервью.
Джеральду льстило внимание прессы, но в то же время он прекрасно понимал, что всем обязан Лянь Инь. Именно она подталкивала его к этому шагу и поддерживала в трудные минуты.
Он долго думал, как выразить ей свою благодарность, и в итоге отправился в тату-салон, где набил пиньинь имени Лянь Инь на левом запястье.
Потому что левая рука ближе всего к сердцу.
Этот поступок не только растрогал Лянь Инь, но и довел Систему до слез. Она всхлипывала, обращаясь к Лянь Инь:
— Старина так мил, это гораздо искреннее любого подарка.
Лянь Инь согласно кивнула:
— Да, впервые в жизни встречаю нечто подобное, это действительно согревает.
— Еще бы, — продолжала умиляться Система, а затем добавила: — Но если бы Старина расщедрился на пару сотен тысяч или миллион в качестве красного конверта, было бы еще лучше. В конце концов, в капиталистических странах деньги — это самое надежное.
Звучало логично, и крыть было нечем.
...
В июне все матчи национальных чемпионатов и Лиги чемпионов завершились. Игроки ушли на летние каникулы, время трансферов и заслуженного отдыха.
Пока футболисты занимались переходами или наслаждались покоем, Джеральд вместе с Лянь Инь отправился в Милан — город, одержимый футболом. На стадионе Сан-Сиро (Меацца) он принял форму и документы главного тренера «Интера». (Примечание: сегодня «Интер» уже принадлежит Suning).
Со второго дня после вступления в должность Джеральд погрузился в работу.
Пока игроки отдыхали, ему нужно было не только наладить контакт с тренерским штабом и вникнуть во все дела, но и досконально изучить досье каждого футболиста, чтобы решить, нужны ли команде новые игроки после открытия трансферного окна.
Лянь Инь, у которой начались летние каникулы, от скуки повсюду следовала за Джеральдом, словно маленький хвостик. Она не только знала обо всех делах команды, но и сидела рядом во время совещаний, иногда просматривая сводные отчеты по игрокам, постепенно постигая искусство футбола, в котором раньше ничего не смыслила.
Каждый день проводя время с Джеральдом, Лянь Инь быстро подружилась с тренерским штабом. Помощники и фитнес-тренеры полюбили эту тихую, немногословную девушку, которая иногда могла поставить отца на место.
Наблюдая за тем, как Лянь Инь общается с другими, Джеральд видел, как она постепенно вникает в его работу, и гордился ею.
Лянь Инь не только не испытывала отторжения к футболу, но и с таким серьезным видом слушала обсуждения, что Джеральд не мог нарадоваться, думая: «У тигра не может родиться слабая дочь».
Даже Система из любопытства спросила наедине:
— Малышка, тебе тоже нравится футбол?
Лянь Инь, перелистывая документы, ответила:
— Нет. Просто я должна во всем разобраться.
— Не понимаю. Почему? — спросила Система.
Лянь Инь объяснила:
— Если я не буду этого понимать, как я смогу помочь ему изменить ситуацию в будущем? Только когда я действительно разбираюсь в вопросе, у меня есть уверенность в своих словах, не так ли?
Система поняла и восхитилась:
— Моя малышка так предана делу. Я давно не видела таких ответственных сотрудников. Ты бы знала, какие «старые лисы» работают в компании: кичатся стажем, к нам, Системам, относятся без уважения, а работают спустя рукава. Пользуясь соглашением о неразглашении, творят что хотят. Сколько миров они уже загубили... Ой, зачем я тебе это рассказываю? Еще испорчу тебя, — Система расстроилась, но тут же спросила: — Малышка, ты ведь не станешь такой, как они? Пожалуйста, не бери с них пример!
Лянь Инь не знала, о ком говорит Система. Как новичок, она была знакома только со своим куратором Цяо Янем, а коллег из других отделов еще толком не знала. Подумав, она пообещала:
— Не стану.
Система с облегчением вздохнула:
— Малышка, я верю тебе.
Время пролетело незаметно, и наступил момент возвращения игроков для подготовки к сезону Серии А.
За день до сборов Джеральд снова разложил данные футболистов, составляя планы тренировок и тактические схемы. Лянь Инь, заглядывая в его записи, не удержалась:
— Вы, кажется, уделяете особое внимание позиции полузащитника?
Джеральд удивленно поднял глаза, обрадованный ее вопросом:
— Моя Лянь Инь, ты заметила?
Лянь Инь кивнула.
Джеральд протянул ей только что набросанную схему и начал наставлять:
— Моя Лянь Инь, запомни одну важную истину: кто контролирует центр поля, тот владеет миром.
Лянь Инь спросила, что это значит, так как не совсем понимала суть.
Джеральд воодушевленно объяснил:
— Полузащита — это узел перехода от обороны к атаке, мозг всей команды. Они задают ритм игры, поэтому хороший полузащитник критически важен.
— А как дела с полузащитой в вашей команде? — уточнила Лянь Инь.
Джеральд покачал головой:
— Сойдут, но это не лучшие игроки. Сейчас в мире мало выдающихся полузащитников, и все они уже на закате карьеры. Было бы идеально, если бы на горизонте появились молодые таланты.
Лянь Инь запомнила: ключ к победе — идеальный молодой полузащитник.
31. Футбол? Папа-безумец (восемь)
В этом году сезон Серии А начался на полмесяца раньше. Поскольку первый матч «Интера» был назначен на вторую игру первого тура, игроки вернулись из отпусков раньше обычного.
Первая встреча футболистов с новым тренером Джеральдом состоялась на тренировочном поле.
Перед лицом нового наставника игроки проявили непривычное послушание: никто не опоздал, никто не просил отгула. Все были на поле в назначенное время, разминаясь, пока Джеральд с тренерским штабом не вышел на поле.
Джеральд был в отличном настроении и всю дорогу улыбался.
Футболисты, увидев, что тренер приближается, постепенно прекратили разминку и выстроились в ряд, словно солдаты на смотре.
Джеральд встал перед ними и с улыбкой поприветствовал всех на безупречном итальянском:
— Здравствуйте, я Джеральд, и с сегодняшнего дня мы друзья. Надеюсь, вы не будете обижать меня, пользуясь тем, что я здесь новичок. Кроме того, это моя дочь, Лянь Инь. Прошу вас, относитесь к ней с уважением, спасибо!
Затем он повторил то же самое на английском, португальском и испанском языках. Это было необходимо, так как в «Интере» играли не только итальянцы, но и англичане, бразильцы и испанцы.
Для игроков этот жест стал отличным способом завоевать симпатию. Они боялись, что «безумный» тренер сразу начнет с жестких требований и изнурительных тренировок, но начало вышло легким и почти неформальным.
Бразильский игрок, не скрывая восторга, сказал Джеральду:
— Мистер тренер, я слышал, что вы владеете восемью языками, и теперь вижу, что слухи не врут.
— Спасибо, — вежливо ответил Джеральд.
Бразилец широко улыбнулся и добавил:
— Кстати, ваша дочь очень красива.
Джеральд расплылся в довольной улыбке:
— Спасибо. Она будет еще красивее.
Бразилец на мгновение замер, затем кивнул. Его простой ум отказывался понимать, как отец может так прямо и без капли скромности хвалить свою дочь.
Даже Лянь Инь невольно улыбнулась, подумав, что у Джеральда невероятно толстая кожа. Но он сам ничуть не смущался, напротив, в его глазах светилась гордость — он верил в свои слова от всего сердца.
Поскольку бразилец говорил на португальском, итальянцы и испанцы не поняли сути разговора. Они лишь решили, что тренер совсем не такой суровый, как о нем говорили. Они не знали, что он не только приятен в общении, но и является законченным нарциссом и фанатичным отцом.
После пары минут светской беседы Джеральд перешел к делу и начал тренировку.
В первый день нагрузки были минимальными, чтобы игроки могли войти в ритм. В перерывах футболисты шептались, обсуждая нового тренера и опровергая слухи о нем. В то же время их взгляды все чаще падали на Лянь Инь. Итальянцы, известные своим темпераментом и любовью к красивым словам, начали подходить к ней, пытаясь блеснуть знанием языка и осыпать ее комплиментами.
Сначала Лянь Инь понимала их, но когда фразы стали длиннее и витиеватее, она окончательно запуталась и спросила Систему, что они говорят.
Ответ был кратким:
— Не обращай внимания, малышка. Чем длиннее фразы, тем больше в них пустоты. Как дочь великого Китая, игнорируй сладкие речи чужаков.
— Хорошо, пусть будет по-твоему, — ответила Лянь Инь, которой было все равно.
А вот Джеральд — нет. Видя, как игроки один за другим подходят к его дочери, он не выдержал. Он подозвал помощников и фитнес-тренера и приказал немедленно сменить программу. Никаких легких разминок — только самые тяжелые и изнурительные упражнения!
Фитнес-тренер засомневался:
— Игроки в форме, но не слишком ли это для первого дня?
Джеральд отрезал:
— До начала сезона меньше двух недель. Или вы предлагаете им входить в ритм прямо во время матчей?
Спорить было бесполезно. Джеральд не дал им шанса возразить и приказал немедленно начать тренировку повышенной интенсивности.
Игроки застонали. Еще минуту назад они думали, что тренер замечательный, а теперь он превратился в тирана.
Жалобы не доходили до ушей Джеральда. Главное, чтобы эти молодые жеребцы больше не приближались к его дочери с глупыми комплиментами.
Убедившись, что игроки заняты, Джеральд подошел к Лянь Инь:
— Моя Лянь Инь, никогда не принимай всерьез итальянские любезности. Они мастера плести слова, но в них нет ни капли искренности.
Система поддакнула:
— Малышка, твой папа прав! Слушайся его.
Лянь Инь моргнула и улыбнулась:
— Я поняла.
Джеральд был счастлив: его дочь так разумна!
32. Футбол? Папа-безумец (девять)
Игроки не знали, что Джеральд изменил программу тренировок только из-за их неуместных заигрываний с Лянь Инь.
Когда на следующий день итальянцы снова попытались подойти к ней, вся команда опять попала под раздачу и была измотана до предела.
Так продолжалось больше недели, пока игроки не выложились полностью и у них не осталось сил на пустые разговоры. Лишь тогда, поддавшись уговорам штаба, Джеральд смягчил режим, вернувшись к нормальным тренировкам.
Наконец получив передышку, футболисты шептались: не наступил ли у их нового тренера климакс? Иначе как объяснить такую переменчивость?
Через две недели сборов стартовала Серия А.
В течение девяти месяцев все итальянские клубы высшего дивизиона должны были провести по 38 матчей — дома и на выезде. Команда, набравшая больше всех очков, становилась чемпионом, а первые пять мест получали путевки в Лигу чемпионов.
Каждый матч был борьбой за огромные призовые и славу, поэтому все выкладывались по максимуму.
Первым соперником «Интера» стала «Сампдория».
«Сампдория» — клуб из северо-западной Италии, основанный раньше «Интера». В отличие от «Интера», их история была полна взлетов и падений. Были времена, когда они подавляли грандов, но успех был недолгим, и вскоре команда вылетела из высшего дивизиона.
Пять лет ушло на возвращение в Серию А, но результаты оставались посредственными.
В первом туре соперник был не самым грозным, поэтому игроки «Интера» были расслаблены, будучи уверенными в победе на 90 процентов.
Матч проходил на поле «Сампдории», но трибуны были заполнены фанатами «Интера», которые перекрикивали хозяев. Футболисты «Интера» улыбались и приветственно махали болельщикам.
Джеральд сидел на скамейке запасных. Несмотря на то, что это был его дебют в Серии А, он чувствовал себя не так уверенно, как игроки. В душе скребли кошки, и он с трудом подавлял дурное предчувствие, сохраняя невозмутимое выражение лица.
http://bllate.org/book/22159/2308091
Готово:
