Готовый перевод Starship Zerg Romance Collection / Звёздные Жуки: Романтическая Антология: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быть может, дело было в том, что оболочка, состоявшая теперь сплошь из плоти и крови, принесла ему долгожданное облегчение, а может, эти цветы лилейника пробудили воспоминания, глубоко запрятанные на самом дне его сердца.

Ду Жо и Мин Ту (часть 13)

Мин Ту с легкостью заметил странности в настроении Ду Жо — тот вел себя донельзя очевидно.

Он не слишком умел скрывать собственные эмоции.

Протянув руку, Мин Ту коснулся его головы; он не произнес ни слова, но казалось, будто сказал абсолютно всё.

Его мягкие волнистые волосы напоминали детеныша какого-то зверька — одновременно жалобного и милого.

Опустив руку, Мин Ту переплел свои пальцы с пальцами Ду Жо, и они продолжили неторопливо кружить по саду, чтобы еда лучше усвоилась.

Природная температура тела военной самки, которая была значительно выше, чем у самца, отчетливо ощущалась на ладони.

Это тепло ровной волной растекалось от ладони прямо к самому сердцу.

Ду Жo согрелся настолько, что от былого уныния не осталось и следа.

Опустив глаза, Ду Жо посмотрел на их соединенные руки и постепенно вплел свои пальцы между пальцами Мин Ту.

У них получился классический замок из переплетенных пальцев. Он неподвижно смотрел на них добрую минуту, прежде чем уголки его губ тронула легкая улыбка.

Вот так-то лучше. Разве кто-нибудь ходит на свидания и держится за руки, не сплетая пальцы?

Мин Ту заметил его маленькую хитрость и из последних сил сдержался, чтобы не опустить голову.

Дождавшись, когда Ду Жo поднимет взгляд, он лишь боковым зрителем бросил короткий взгляд на их сцепленные руки.

В его глазах мелькнули искорки мягкого смеха, и его пальцы сжались на руке Ду Жо еще крепче.

Вот так, держась за руки, они прошагали по саду ровно двадцать минут.

Над головой низко висела ночная завеса, а фонари светили мягким светом.

Подул легкий ветерок, принеся с собой капельку прохлады.

Из-за этого дуновения Мин Ту был вынужден прервать их прогулку.

Телосложение самцов хрупкое, было бы совсем некстати, если бы он простудился и заболел.

На сегодня с прогулками хватит, — произнес Мин Ту, возвращаясь вместе с жуком в комнату.

Здесь твоя комната, посмотри, не не хватает ли чего? — приведя спутника в спальню на втором этаже, Мин Ту вспомнил, что хотел это спросить.

Одна спальня была главной, а вторая гостевой, но на этот раз Мин Ту не стал уступать свою собственную комнату.

На военном корабле — другое дело, там неизменно полагались лучшие покои.

Но вернуться в собственный дом и снова отдавать свою комнату — для двух еще не поженившихся жуков это было бы чересчур.

С каких ни посмотри углов, такой поступок выглядел неуместным.

Ду Жо распахнул дверь: преобладающим цветом в оформлении комнаты был уютный небесно-голубой.

На полу лежал мягкий ковер, а все острые углы и грани были тщательно обернуты защитным материалом.

У стены стояла этажерка со множеством маленьких керамических сосудов.

В некоторых из них уже проклюнулись крошечные зеленые ростки, но в большинстве виднелись лишь питательная жидкость и плодородный грунт.

Рядом расположился книжный шкаф: помимо литературы, посвященной растениям, там нашлись труды по истории, литературе и искусству жуков.

Возле окна красовался не только балкон, но и письменный стол.

Широкая мягкая кровать достигала трех метров в ширину и четырех в длину.

Впрочем, если вспомнить, что обычный рост жуков составляет от двух до трех метров, размер казался вполне подходящим.

Помимо кремово-желтого одеяла, на постели лежало несколько симпатичных пушистых игрушек разных цветов и форм.

Восхищение Ду Жо этой комнатой так и рвалось наружу: Мне безумно нравится эта комната! Господин Да И просто мастерски всё обустроил!

Мин Ту и сам удивился, что его гостевая спальня преобразилась до неузнаваемости.

Но стоило ему услышать слова Ду Жо, как это удивление быстро испарилось.

Господин Да И силен не только в медицине, его способность подмечать психологические детали тоже поразительна. Он всегда умеет по малейшим проявлениям разгадать самые сокровенные тайны чужой души.

Обустроить комнату по вкусу определенного жука для него проще простого.

пояснил Мин Ту для Ду Жо.

Даже несмотря на это объяснение, Ду Жо выглядел невероятно счастливым.

Он не удержался и слегка подпрыгнул, а затем, повернувшись, с улыбкой бросил Мин Ту:

— Спокойной ночи, Мин Ту.

— Спокойной ночи, Ду Жо, пусть тебе приснятся хорошие сны.

— И тебе тоже, сладких снов, Мин Ту.

С озорной улыбкой Ду Жо прикрыл дверь.

Мин Ту еще некоторое время постоял у его порога, а затем, словно внезапно вспомнив о чем-то, резко развернулся и быстрым шагом спустился вниз.

Две минуты спустя он вернулся, неся в руках стакан сока из молочных фруктов.

Мин Ту постучал в дверь комнаты Ду Жо и позвал его по имени:

— Ду Жо?

Ду Жо, который еще даже не переоделся и только оглядывал комнату, поспешно отворил дверь:

— Что случилось, Мин Ту?

— Господин Да И велел тебе выпивать по одному молочному фрукту каждый вечер, — серьезно произведя эту фразу, Мин Ту приподнял стакан, который держал в руке.

Заметив недоумение на лице Ду Жо, Мин Ту пустился в подробные объяснения:

— Поскольку в твоем организме не хватает очень многих питательных веществ, молочные фрукты лучше всего подходят для твоей конституции.

Ду Жо принял стакан:

— Что еще за молочный фрукт? Почему он выглядит...

Словно молоко. Вспомнив, что у жуков нет понятия молока, Ду Жо тут же проглотил оставшиеся слова.

Молочные фрукты — это еда для личинок, потому что сок внутри них содержит все необходимые жукам питательные вещества и при этом очень легко глотается.

Не успел Ду Жо сделать и половины глотка, как услышал пояснение Мин Ту насчет молочных фруктов.

Вспомнив свою комнату и разложенные там игрушки, Ду Жо мысленно воскликнул: «...»

Выходит, господин Да И растит его как какую-то личинку.

Вся соль заключалась в том, что этот метод воспитания пришелся ему как нельзя кстати: вещи в комнате ему нравились, а питательные свойства молочного фрукта были ему просто необходимы.

И Ду Жо снова подумал: «...»

Поэтому, преисполнившись глубокой скорби и гнева, он осушил стакан с соком до последней капли.

— Ну всё, остались еще какие-нибудь вопросы? — спросил Ду Жо, возвращая опустевший стакан Мин Ту.

Мин Ту с явным сожалением окинул взглядом уголки его губ — молочных усиков, какие обычно остаются после еды у личинок, там не обнаружилось.

— Больше никаких вопросов. Не забудь почистить зубы.

Договорив, Мин Ту забрал стакан и направился вниз.

Ду Жо пару разхлопал ресницами и захлопнул дверь.

Ему показалось, или в голосе Мин Ту действительно промельчало какое-то разочарование?

Чему тут вообще разочаровываться? Разве он только что сделал что-то не так?

Одолеваемый любопытством, Ду Жо даже забыл о дальнейшем осмотре комнаты.

Он быстро принял душ, почистил зубы и сразу же завалился в постель спать.

Мин Ту ополоснул стакан и неспешно вернулся в кабинет.

Прежде чем отдыхать, ему следовало разобраться с делами.

Он думал, что ему будут сниться сны, но лишь когда на следующий день лучи звезды залили всю комнату ярким светом, Ду Жо наконец проснулся от палящего солнца.

Сонно моргая, он бросил взгляд на звездный разум и вмиг очнулся.

— Без четверти час дня?! Как я мог проспать так долго?! — в шоке громко воскликнул Ду Жo.

Вчера он лег спать довольно рано — еще не было и девяти, когда он забрался под одеяло, даже базовые сведения о жуках не стал учить.

По идее, он должен был проснуться гораздо раньше!

Раньше на военном корабле он никогда не спал до такого часу!

Впрочем, здесь всё было иначе, главным образом потому, что Ду Жо наконец-то расслабился душой и телом.

Вчера днем он узнал, что показатель совместимости между ним и Мин Ту достиг уровня, при котором заключается принудительный брак.

Во второй половине дня они вместе плотно поужинали.

Вечером эти двое держались за руки.

Вернувшись в комнату, он увидел восхитительно обустроенное помещение и выпил стакан насыщенного питательными веществами сока из молочных фруктов.

Удивительно ли, что он проспал аккурат до самого полудня?

Мин Ту всё еще работал в кабинете: просидев там всю ночь напролет, он по-прежнему выглядел бодрым и полным сил.

То, что Ду Жо проспал до этого часа, отчасти было и его заслугой.

Мин Ту даже не помышлял о том, чтобы будить Ду Жо. Тот только что попал в незнакомую обстановку, и Мин Ту предполагал, что накануне вечером он заснул довольно поздно.

Поднимать жука слишком рано вредно для здоровья, особенно при столь нежном телосложении.

В совокупности все эти причины привели к тому, что Ду Жо продрых до самого полудня.

Ду Жо и Мин Ту (часть 14)

Ду Жо всё еще с трудом верил, что единственным человеком, который до сих пор не встал с постели, оказался он сам.

Я и впрямь стал ужасно ленивым.

Мысленно вздохнув, он подчинился неизбежному, встал и принялся умываться и чистить зубы.

Вспомнив, что Мин Ту, пожалуй, ждет его к трапезе, он задвигался еще быстрее.

Какой грех, какой грех! Мало того, что он сам не ест, так еще и заставляет человека ждать — хуже поступка и не придумаешь.

Однако, быстро приведя себя в порядок и спустившись со второго этажа, Ду Жо внезапно сообразил, что вообще-то не слышал никакого стука в дверь.

А это означало, что Мин Ту даже не пытался разбудить его к обеду.

Его шаги на лестнице замедлились. Вспомнив, что тот управлял космическим кораблем целых два-три месяца, парень понял: Мин Ту наверняка смертельно устал.

Ему действительно следовало хорошенько выспаться.

Говорили же, что если военная самка погружается в глубокий сон, то может проспать хоть целый месяц.

Пока хватает накопленной энергии и питательных веществ, нет никаких проблем проспать даже три месяца.

Шаги Ду Жо стали еще тише.

Если Мин Ту спал, разбудить его было бы верхом бестактности.

У самого Ду Жо иногда бывало плохое настроение по утрам, и он понятия не имел, свойственно ли подобное Мин Ту.

Его голубые глаза виновато задвигались туда-сюда, и Ду Жо на цыпочках прокрался к кухне, тихонько прикрыв за собой дверь, после чего наконец позволил себе выдохнуть.

Вчера, когда он стряпал, он уже проверил: стоило плотно закрыть дверь, как звуки переставали просачиваться наружу — звукоизоляция здесь была отменной.

Сейчас это оказалось как нельзя кстати. Распахнув кухонный холодильник,

Ду Жо принялся перебирать продукты. Он уже чувствовал, как этот мир постепенно ассимилирует его тело.

Когда наступит обещанная ими Вторая эволюция, его организм окончательно превратится в тело самца.

Причем этот день был уже не за горами — очень скоро он больше не сможет называть себя человеком.

Тяжело вздохнув, Ду Жо заставил себя отбросить мысли о прошлой жизни в другом мире.

У него началась новая жизнь, у него даже появится спутник жизни, и вместе они напишут собственную историю.

В совершенно новом мире.

Уголки губ Ду Жо медленно поползли вверх, и от всего его существа повеяло живой, бьющей через край энергией.

Услышав звук открывающейся двери, Мин Ту тут же оторвался от работы.

Вспомнив о заранее приготовленном завтраке, который хоть и превратился в обед, но ни капли не потерял во вкусовых качествах,

Мин Ту решил не готовить ничего нового, а просто позвать Ду Жо разделить трапезу с ним.

Однако едва он распахнул дверь, как перед его глазами предстал Ду Жо, который крался на цыпочках и озирался по сторонам с видом заправского воришки.

Мин Ту, не имевший ни малейшего понятия, что тот замышляет: «...»

Озадаченно обведя взглядом коридор и не обнаружив никакой опасности, Мин Ту почувствовал себя еще более сбитым с толку.

Ему оставалось лишь затаить дыхание и молча наблюдать за действиями Ду Жо, стараясь ему не мешать.

Но заметив, как Ду Жо шмыгнул на кухню и с облегчением выдохнул, он смутно догадался, в чем дело.

Мин Ту то ли плакал, то ли смеялся, глядя на плотно закрытую кухонную дверь, после чего развернулся и вернулся в собственную спальню.

Приказав робожуку принести завтрак, он быстро покончил с едой, вымыл посуду и спокойно улегся на кровать, закрыв глаза.

Чтобы избавить Ду Жо от неловкости и попутно позаботиться о собственном здоровье, Мин Ту решил действительно хорошенько выспаться.

В конце концов, бо́льшая часть его работы была уже выполнена.

Дела, отложенные вчера из-за поездки за Ду Жо, тоже уладились, остались лишь мелкие пустяки.

Без его личного участия они тоже благополучно разрешатся.

Устроившись на постели, Мин Ту думал то о том, то о сём, и вскоре погрузился в глубокий сон.

Ду Жо не ошибся в своих догадках: Мин Ту действительно смертельно устал.

Его нервы натягивались струной слишком долго, а тело давненько не получало полноценного отдыха.

Звездный патруль никогда не был простым делом, и те трудности, через которые приходится проходить, многим неведомым счастливцам даже не вообразить.

Чего стоило одно лишь четырех- или пятимесячное скитание по космосу, когда ноги не касались твердой почвы нигде, кроме как во время кратких одно-двухдневных остановок в точках снабжения.

И даже наличие у жуков костяных крыльев вовсе не означало, что они приспособлены жить в небесах.

Душа обретает покой лишь тогда, когда стоишь на твердой земле.

Приготовив себе завтрак, соответствующий человеческой норме аппетита — пока Вторая эволюция не завершилась, его организм по-прежнему тяготел к человеческому, —

Ду Жо поел прямо на кухне, а затем, наведя там идеальный порядок, на мгновение растерялся, не зная, чем заняться.

Некоторое время постояв в растерянности и тупо глядя перед собой, он активировал звездный разум.

Этот звездный разум был вовсе не той временной игрушкой, что дал ему Мин Ту в прошлый раз, а официальным устройством, которое Ассоциация защиты самцов выдала ему на основе его собственных генов.

Обзаведясь им, он мог не только совершать любые покупки и регистрировать всё под своим именем, но и изучать множество вещей, недоступных в режиме гостя.

Например, курс образования для взрослых.

Стоило Ду Жо открыть звездный разум, как его тут же завалило лавиной безумно откровенных личных сообщений.

Жутко перепугавшись, Ду Жо поспешно отключил устройство.

Сделав большой глоток воды, чтобы унять испуг, он с ошеломленным видом пробормотал:

— Так вот они какие, жуки? Век живи — век учись!

Затем он снова включил звездный разум, зажмурился, бессистемно потыкал пальцем по экрану и в один клик удалил всю входящую почту, после чего рискнул приоткрыть один глаз.

— И это официальный аккаунт?! — Ду Жo не удержался и посмотрел, кто же обладал столь невероятной дерзостью.

Результат превзошел все его ожидания: «...»

Ладно уж, если даже официальные лица подают пример и вытворяют подобное, неудивительно, что до этого он то и дело натыкался на всякие странные термины.

Тогда он не решался утверждать наверняка, но теперь мог заявить с уверенностью: всё было именно так, как он и думал, никаких ошибок в толковании не было.

Поискав в звездной сети способы заблокировать этот контент,

Ду Жо активировал несовершеннолетний режим.

К моменту, когда все манипуляции подошли к концу, прошел уже больше часа.

Впервые в жизни время пролетело с такой скоростью, и к счастью, ни один живой жук не стал свидетелем этой сцены.

Радостно вздохнув, Ду Жо распахнул кухонную дверь и бесшумно вернулся в свою комнату.

Его комната обладала отличной звукоизоляцией, а атмосфера в ней была по-домашнему уютной.

Здесь нашлось немало учебных материалов, которые пришлись ему как нельзя кстати.

Прижав к груди пушистую игрушку, Ду Жо улегся на кровать и углубился в чтение книг по истории жуков и основам их физиологии.

Он вовсе не хотел снова, как в прошлый раз, случайно смутить Мин Ту.

Мин Ту еще куда ни шло, скоро мы станем законными супругами, но если я вдруг случайно сболтну что-то лишнее какой-нибудь другой самке...

При одной этой мысли у Ду Жо затылок покрылся мурашками. Он ни за что на свете не допустил бы подобного позора! Ни за что!

В соседней комнате, разделенной лишь тонкой стеной, мирно спал Мин Ту, и в тишине комнаты раздавалось его ровное дыхание.

А самец в смежных покоях усердно учился, с головой погрузившись в пучину знаний.

Именно в этот момент между Ду Жо и миром жуков происходило самое простое и непосредственное столкновение.

Ду Жо вынужден был признать: стоило ему принять решение полностью раствориться в этом мире, как его способность к обучению резко возросла в несколько раз.

Если бы Мин Ту проснулся прямо сейчас, он бы наверняка решил, что перед ним идеальный самец, а не обычный человек.

Ассоциация защиты самцов прислала Ду Жо уведомление, и точно в то же мгновение министерство брака отправило ему еще одно извещение.

Звездный разум Мин Ту тоже тихонько звякнул, но поскольку один из них был занят учебой, а второй сном, никто из них этого не заметил.

Лишь на следующий день, когда оба жука проверили свои устройства, они внезапно наткнулись на поздравления со вступлением в брак.

Лиор (тем, кто хочет пропустить любовную линию с главной парой, можно пролистать)

Лиор, вы уверены, что справитесь с этой должностью? — с суровым выражением лица спросил генерал-майор Батон, разглядывая новобранца.

Батон впервые в жизни видел, чтобы на военную службу поступал жук, перешагнувший рубеж в сто лет.

С какой стороны ни посмотри, это казалось невероятным.

В сто с лишним лет — по меркам фронта, это еще не старость, но если сравнивать с юными самцами, выпускающимися из училищ в двадцать-тридцать лет, он определенно выглядел «возрастным».

Говорят, раньше он был наемником? Или бродягой, у которого даже не было гражданства Империи Жуков.

Лиор ни капли смутился от его взгляда и посмотрел на Батона с невозмутимым и спокойным выражением лица.

— Да, я считаю, что у меня хватит способностей возглавить отряд и провести внезапную атаку.

Сделав небольшую паузу, Лиор добавил:

— И при этом обойтись без каких-либо потерь.

— С чего бы мне верить тебе? Кроме выдающихся показателей на базовых тренировках, у тебя нет никаких особых заслуг, не говоря уже об участии в настоящих сражениях.

Самое главное — у тебя нет системного образования, ты ни черта не смыслишь в тактике ведения боя.

Батон не слишком-то верил в Лиора, но высказывать это вслух не стал.

Предстоящая вылазка была лишь мелкой стычкой с ксеноморфами, она никак не могла повлиять на общий исход боевых действий и предназначалась исключительно для обкатки желторотых новичков.

Чтобы эти юнцы, только что со скамьи училища, понюхали пороху.

И в число этих юнцов Лиор явно не входил.

— Можете проявить немного доверия ко мне. В конце концов, опираясь исключительно на собственную духовную силу, я и сам смогу благополучно протащить свой отряд через любые неприятности.

Лиор продемонстрировал Батону свою выдающуюся духовную силу, и на собеседника обрушилась тяжелая, плотная волна ментального давления.

Батон тут же вспомнил файл, который просматривал ранее.

Самка ранга ССС+ — как по духовной силе, так и по телосложению он обладал самым мощным боевым потенциалом за последние несколько тысячелетий Империи Жуков.

У него действительно были все основания делать столь громкие заявления.

— Ну хорошо. Учитывая твой уровень духовной силы, я могу удовлетворить твою просьбу и назначить тебя командиром этого отряда.

Выражение лица Батона смягчилось, и он с улыбкой произнес:

— На самом деле, даже если бы ты не пришел сам, я бы всё равно назначил тебя командиром. Все остальные слишком зелены.

— Полагал, вы выберете Страя, — глухим голосом произнес Лиор. — Его навыки командования — лучшие среди всех нас.

Батон пожал плечами:

— Сам ты знаешь, в армии военных самок всегда уважают силу. Страй способен просчитать общую картину, но его духовная сила далеко не так сильна, как твоя.

Нам нужен лидер, способный одним махом пробудить в каждом бойце первобытную ярость.

Абсолютное подавление грубой силой — лучший метод. В конце концов, они еще желторотые детеныши, и мы не хотим отбить у них охоту к служме в самый первый их урок на границе.

Лиор промолчал. Он всего лишь хотел побыстрее проявить себя, чтобы молниеносно взлететь на вершину военной иерархии, и уж точно не предавался подобным размышлениям.

Он вернулся в лоно Империи Жуков меньше шестидесяти дней назад и пока физически не мог проникнуться патриотическими чувствами.

Быть может, когда-нибудь это изменится, но точно не сейчас.

Нынешний Лиор, будущий маршал Империи Жуков, оставался всего лишь «возрастным» новобранцем, потерявшим часть своих воспоминаний.

Я выполню задание, генерал-майор, — отдал воинское приветствие Лиор. — Пробужу в них максимальную страсть и боевой дух.

Раз такова воля начальства, он непременно выполнит её безупречно.

Лиор, ты что, ходил к генерал-майору Батону? — негромко поинтересовался Грин, лежа на нижней койке.

Благодаря великолепному зрению и слуху, которыми обладали жуки, все семеро обитателей казармы отчетливо расслышали его вопрос и одновременно уставились на выражение лица Грина.

Оно было преисполнено любопытства.

Да, я хочу быть командиром завтрашнего авангарда, поэтому и ходил к Батону за разрешением, — безэмоционально ответил Лиор.

Остальные жуки, которые до этого наивно полагали, что Лиор заходил к генерал-майору по какому-то пустяковому вопросу, вмиг вытаращили глаза.

— Почему? — Аста озадаченно уставился на Лиора, чувствуя себя несколько странно.

http://bllate.org/book/22128/2305259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starship Zerg Romance Collection / Звёздные Жуки: Романтическая Антология / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода