×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод OMG! The Top Star's Husband is an Alien! / Чёрт! Муж топ-звезды оказался пришельцем!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бородач затараторил, не давая себе передышки, словно опасаясь, что его прервут:

— Господин Бо, на самом деле вы вот-вот пройдете через вторичное половое развитие и станете омегой, поэтому и смогли почувствовать феромоны нашего молодого господина.

— Наш молодой господин — единственный альфа на Земле, а вы станете единственным омегой.

— Как только вы станете омегой, у вас начнется период течки. На Земле нет подавителей, поэтому вам придется полагаться на феромоны альфы, чтобы пережить это время.

— Нашему молодому господину тоже нелегко: только он может помочь вам, и только вы можете помочь ему.

Бородач хотел продолжить, но внезапно его резко оборвал мужской голос:

— Чэнь Ян!

Чэнь Ян, тот самый бородач, тут же умолк.

Атмосфера в машине стала невыносимо тяжелой.

Мужчина плотно сжал тонкие губы, явно сдерживая гнев. Заметив это, Чэнь Ян испуганно втянул голову в плечи.

Бо Янь холодно наблюдал за этой сценой, и вдруг ему стало смешно.

Никакие не фанаты-преследователи, не папарацци.

Оказалось — два сумасшедших!

Бо Янь одной рукой снял солнцезащитные очки и небрежно бросил их в сторону. Скрестив руки на груди, он пронзил их ледяным взглядом.

— Альфа? Бета? Омега? Кто-нибудь может мне объяснить, что, черт возьми, это за бред?

Чэнь Ян поднял глаза на мужчину рядом и, заметив, что тот опустил взгляд и не собирается ничего объяснять, выпрямился. Слегка подавшись вперед, он заговорил, обращаясь к Бо Яню через плечо своего господина:

— Господин Бо, это три пола, которые не свойственны Земле. Альфа — высший хищник среди людей, обладающий величайшими способностями к обучению и ведению боя. Омеги слабее, у них ниже работоспособность, они нуждаются в защите, но зато обладают высокой репродуктивной функцией. Беты занимают промежуточное положение. Когда у омеги начинается течка, ему нужны феромоны альфы, чтобы справиться с этим, поэтому вы с нашим молодым господином — идеальная пара.

Бо Янь понимал каждое слово по отдельности, но вместе они превращались в бессмыслицу. Однако он отчетливо уловил ключевые термины.

Омега? Течка? Идеальная пара?

Бо Яня едва не разобрал смех от возмущения.

— У вас с головой всё в порядке? У меня будет течка? Вы что, принимаете меня за животное? И к тому же... я и какой-то мужчина — идеальная пара?

Бо Янь холодно фыркнул:

— Неужели вы думаете, что я позволю вам о себе так рассуждать?

Мужчина услышал это, его глаза на мгновение блеснули, а длинные ресницы опустились. Он промолчал. Чэнь Ян понял: его господин расстроился.

— Это правда, — поспешно заговорил Чэнь Ян, — Господин Бо, я не солгал вам ни единым словом. У вас действительно будет течка! Я...

— Заткнись!

Бо Янь вскинул руку, останавливая его, уже не в силах сдерживать гнев. Он не хотел слушать ни слова больше.

Издеваетесь надо мной? Мало того, что я сбежал от сумасшедших фанатов, так теперь напоролся на двух психов!

Бо Янь хотел вышвырнуть этих двоих из машины. Он уже собирался крикнуть водителю, чтобы тот остановился, но взглянул в окно: палящее солнце выжгло траву, от асфальта поднимался жар, а мелкие насекомые, не успевшие укрыться, валялись кверху брюшками.

В этой глуши, кроме его машины, не было ни души. До следующей остановки еще десятки километров — если оставить их здесь, они просто погибнут от обезвоживания.

Подумав об этом, Бо Янь тяжело вздохнул и с неохотой убрал руку от дверной ручки.

— Господин Бо, я... — мужчина вдруг повернулся, и его глубокие, как океан, глаза уставились прямо на Бо Яня, словно он хотел объясниться.

Бо Янь тут же прервал его:

— Заткнись и не мешай мне спать!

Сказав это, он отвернулся к окну, не удостоив мужчину даже взглядом. Тот замолчал, и в его глазах промелькнула тень печали.

Бо Янь скрежетал зубами, сжав губы в тонкую линию, подавляя гнев. Кому понравится, когда его называют животным, у которого бывает течка, да еще и приписывают связь с мужчиной? Пусть этот человек и чертовски красив, но Бо Янь не гей!

Он всегда отличался буйным нравом, и раньше, встретив таких людей, давно бы пустил в ход кулаки. Но став артистом, он столько натерпелся от желтой прессы и лживых заголовков, что научился контролировать свои эмоции.

Бо Янь выдохнул, снова надел очки, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. С глаз долой — из сердца вон.

Но как бы он ни пытался расслабиться, он чувствовал на себе прожигающий взгляд, от которого, казалось, на спине скоро появится дыра. Заснуть было невозможно.

Бо Янь резко повернул голову.

Их взгляды встретились. Мужчина не отвел глаз, в его глубине читалось что-то сложное и непонятное.

Бо Яня охватила ярость, и он не выдержал:

— Чего уставился? Что, никогда не видел такого красавца, как я?

Мужчина на секунду опешил, глядя на воинственно настроенного Бо Яня, но тут же его взгляд смягчился, а из груди вырвался тихий смешок.

— Верно, — глухо ответил он.

Черт! Бо Янь не ожидал, что тот согласится. Ну и наглость!

— Псих, — пробормотал Бо Янь.

Сон как рукой сняло. Он решил игнорировать их и погрузился в телефон. Зайдя в соцсети и почитав восторженные комментарии фанатов, он почувствовал себя немного лучше.

Машина съехала с шоссе и въехала в город. Бо Янь отложил телефон и, нехотя повернувшись к мужчине, спросил:

— Говорите, где живете?

Мужчина хотел ответить, но Бо Янь усмехнулся:

— Не надо, я и так знаю.

Как только они въехали в город, Бо Яню позвонил ассистент Цуй Цюань:

— Алло, Сяо Пан!

— Сяо Янь, ты где? Вся съемочная группа в сборе, ждут только тебя.

— Буду минут через двадцать!

— Хорошо, давай быстрее!

— Понял, не опоздаю.

Бо Янь убрал телефон в карман. В машине снова воцарилась тишина. Чэнь Ян ждал, ждал, но так и не дождался продолжения от своего господина, и от отчаяния решился на отчаянный шаг. В конце концов, если хозяин не торопится, слуга не должен сидеть сложа руки!

Чэнь Ян вытянул шею в сторону Бо Яня:

— Господин Бо, вам лучше держаться подальше от людей. Иначе, если у вас начнется течка на публике, это вызовет лишние подозрения и панику!

Бо Янь скривил губы в насмешливой улыбке, глядя на него как на дрессированную обезьянку:

— Ну, продолжай! Интересно, что еще ты придумаешь.

Чэнь Ян с самым серьезным видом продолжил:

— Господин Бо, я не шучу. Во время течки омеги источают феромоны. Неизвестно, как это подействует на обычных мужчин, так что ради безопасности вам стоит быть осторожнее. В такие моменты вы будете крайне слабы и не сможете работать. Вы будете испытывать острую потребность в своем альфе...

Чэнь Ян сделал паузу и сменил тон:

— Наш господин — альфа, чья совместимость с вашими феромонами составляет сто процентов. В такое время вы можете обратиться к нему. И, пожалуйста, держитесь подальше от обычных мужчин! Иначе...

Бо Янь усмехнулся. Что там Чэнь Ян говорил дальше, он уже не слушал.

Он посмотрел в окно и, заметив знакомую вывеску, тут же махнул водителю:

— Дядя Цян, остановите!

Машина с визгом затормозила у обочины.

Бо Янь наклонился через мужчину, открыл дверь и безразлично бросил:

— Выходите, вы приехали!

Чэнь Ян высунулся наружу:

— Нет, мы здесь не живем.

Бо Янь, не церемонясь, подтолкнул мужчину:

— Ты, выходи давай!

Мужчина и Чэнь Ян стояли на обочине, а Бо Янь, сидя в машине, с гордым видом указал пальцем на здание впереди:

— Раз больные — лечитесь!

Он поднял правую руку и показал им средний палец.

— Придурки!

Бо Янь с грохотом захлопнул дверь, и машина рванула с места, обдав Чэнь Яна облаком пыли.

Чэнь Ян закашлялся, зажимая нос, и повернулся к зданию, на которое указал Бо Янь.

На крыше красовалась огромная ярко-красная вывеска:

【Психиатрическая больница города Цзинхай — Государственное специализированное учреждение】

— Господин! Он... он назвал нас психами!

http://bllate.org/book/22117/2302609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода