×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод ABO: My Pheromones Will Make You Fall / АБО: Мои феромоны заставят тебя влюбиться: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В обычное время эти богатые наследники, выросшие в роскоши и не знавшие тяжелого труда, на деле оказывались на удивление простыми.

Кто-то разжигал угли, кто-то мыл овощи, кто-то резал их, а кто-то раскладывал по тарелкам — обязанности были четко распределены, и все шло своим чередом.

Шэнь Цзыхань, чьим обязательным предметом в учебном заведении была кулинария для омег, никогда не получала по ней проходного балла, зато Инуо была одной из лучших, поэтому она и взяла на себя всю готовку легких закусок для этого мероприятия.

— Я займусь этим, а ты помоги мне почистить лук и чеснок, — Инуо забрала лапшу из рук Шэнь Цзыхань, собираясь приготовить что-нибудь холодное.

— Делай поменьше, нам двоим хватит, на остальных можешь не обращать внимания.

Чжан Ян как раз возился неподалеку с углями, бросил на Шэнь Цзыхань косой взгляд и с угодливой улыбкой обратился к Инуо:

— Сестрица Инуо, ни в коем случае не слушай её! Спаси погибающего, мы ведь тут все с голоду умираем!

— До чего же у тебя противная улыбка, держись от нас подальше, — Шэнь Цзыхань обошла Инуо и заслонила её от Чжан Яна.

— Шэнь Цзыхань, нельзя же быть такой жадиной, сестрица Инуо принадлежит всем!

Инуо была застенчивой девушкой и тихо сказала Чжан Яну:

— Я сейчас быстро приготовлю холодную лапшу, всего пять минут — и всё будет готово.

Шэнь Цзыхань скрестила руки на груди и с презрительным видом покосилась на Чжан Яна:

— Ишь чего захотел, кукиш ему, а не еду!

— Сестрица Инуо мне готовит, какое тебе до этого дело? — Чжан Ян, не боясь смерти, показал ей язык.

Палочки в руках Шэнь Цзыхань с хрустом переломились пополам:

— Чжан Ян! Уж сегодня-то я точно тебя прибью!

Чжан Ян резким движением вскочил на ноги, выключил газовый баллон, бросил его на землю и заорал на бегу:

— Ну же, догоняй! Кто не догонит, тот собака!

— Твою мать! А ну стоять! — Шэнь Цзыхань швырнула в него сломанные палочки и свирепо бросилась в погоню.

Шу Июй бросил взгляд на кучу углей на земле, подошел, чтобы перенять работу Чжан Яна, но после ворошения оказалось, что угли совершенно новые.

Ми Нань подошел следом и пнул ногой аккуратно сложенный бамбуковый уголь:

— Чжан Ян тут полдня возился, а даже края не смог разогреть?

— Я сам разожгу.

Шу Июй крест-накрест уложил брусочки древесного угля, положил в пустоту посередине кубик сухого горючего, и пламя мгновенно разгорелось.

Ми Нань присел рядом и всё время смотрел на него сбоку:

— Так ловко?

— Угу, в армии часто приходилось разжигать.

— А в армии весело?

— Ничего веселого, каждый день надо вставать в четыре с чем-то.

— Так рано?

— Вообще-то не обязательно, но мой старший брат вечно вставал и тащил меня за собой, он просто не выносил, когда страдает только он один.

— Тот инструктор в прошлый раз? — Ми Нань немного его помнил.

Шу Июй положил уголь на нижнюю полку мангала:

— Да, на следующей неделе он приедет, хочешь с ним встретиться?

— А? — Ми Нань замер на месте, подумав, что ослышался.

— Мой третий брат, Шу Янь.

Шу Июй считал это вполне нормальным: с одним повидаться, на другого посмотреть, в конце концов всё и устаканится.

— Он знает о наших с тобой отношениях?

— Нет.

— И как тогда его представлять?

— Напрямую и представлю.

— Ты уверен, что он тебя не прибьет? — бесцеремонно глядя на него, произнес Ми Нань.

Шу Июй прервал свои манипуляции и серьезно задумался:

— А в твоих словах есть доля правды.

Ми Нань прикусил губу и, сделав вид, будто спрашивает невзначай, произнес:

— Ты… собираешься признаться семье?

— А иначе как мне тебя им представить?

— А если они все будут против?

— Ты что, передумал? Разве мы не перешли на новый уровень? Или я так и останусь твоим тайным любовником?

— Нет, я просто не думал, что ты заглядываешь так далеко… — а он-то видел лишь настоящее мгновение, отчего на душе внезапно стало немного тоскливо.

Шу Июй покосился на него и потрепал по волосам:

— Не думай о лишнем, не дави на себя.

Он-то уже прожил одну жизнь, а вот Ми Нань — нет.

В двадцать лет не нужно забивать себе голову лишними заботами.

Энтузиазма вполне достаточно, да и времени вырасти вместе у него предостаточно.

— Шу Июй… Из-за меня тебе, пожалуй, придется долго терпеть неудобства…

— Ничуть. Я не считаю это неудобством, я буду ждать тебя.

— Тебе разве не грустно из-за этого?

— Главное, что я с тобой, — Шу Июй говорил чистую правду.

Одобрение семьи — если оно будет — станет лишь приятным дополнением, а если нет, то в этом тоже не будет ничего из ряда вон выходящего.

В конце концов, жить ему предстоит с Ми Нанем, и пока тот согласен, Шу Июй будет рядом всегда.

— Это вот так кладется? — Шу Июй никогда не пользовался такими двухуровневыми мангалами и теперь не знал, куда пристроить лишнюю железную решетку.

Ми Нань протянул руку, взял её и установил на самый нижний ярус, чувствуя себя немного подавленным.

Он был искренне рад тому, что Шу Июй готов познакомить его со своими близкими, но при одной мыслях об этом ему становилось так боязно, будто он перед всеми жутко виноват.

Два человека, которые должны были идти нога в ногу, из-за его собственной робости отстали и сбились с темпа.

Семья Ми — против них нынешний он не смог бы устоять и вовсе.

Шу Июй бросил взгляд на внезапно притихшего парня, подозревая, что тот снова занимается самокопанием.

Он протянул руку, обнял его за талию и притянул к себе, так что их бедра соприкоснулись.

Ми Нань совершенно не ожидал такого поворота, потерял равновесие и подался вперед, уперевшись одной рукой ему в грудь:

— Что ты делаешь?

— Делаю тебя.

Ми Нань с досадой шлепнул его по руке:

— Да чтоб тебя от твоего бесстыдства разорвало!

— Перестань забивать голову ерундой.

— Я вообще-то начинаю бояться.

— Тут нечего бояться. Что бы ни случилось, Ми Нань, пока ты согласен, я буду рядом всегда.

Ми Нань удивленно посмотрел на Шу Июя — на лице того читалась невиданная доселе серьезность.

Он опустил голову и наконец расслабился.

Ну и мерзавец же этот мужчина, а язык-то как подвешен, вечно умеет сказать приятное.

— Вы двое, хорош уже! Мы тут горбатимся в поте лица, а вы обнимаетесь вон на глазах у всех, глаза слепит! А ну освободите место!

Сюй Ан подошел с огромной стопкой нанизанного на шпажки мяса и, глядя на то, как эти двое неотделимо друг от друга лепят вместе, почувствовал лишь резь в глазах.

— Шеф-повар, прошу сюда, уступаем место, уступаем вам местечко, — Ми Нань потянул Шу Июя в сторону. Что касалось жарки на гриле — поесть он был не против, но вот возиться самому ему откровенно не улыбалось.

Сюй Ан положил тарелку на стоявший рядом стеллаж, кисточкой смазал мясо маслом, щедро посыпал специями — все движения были отточенными и быстрыми.

— Сюй Ан! Сюй Ан! Как вкусно пахнет! — Чжан Ян, которого Шэнь Цзыхань несколько кругов гоняла в погоне, с большим трудом отделался от сумасшедшей девчонки и вихрем примчался обратно.

— Разбирайте столы, у Инуо тоже почти всё готово.

— Я приготовила холодную лапшу, битые огурцы и ростки маша в кисло-сладком соусе, — Инуо подняла вверх тарелку с лапшой, и по одному её виду было очевидно, что это невероятно вкусно.

— Я возьму, я, я сам все отнесу, — услышав про еду, Чжан Ян с энтузиазмом бросился на помощь.

Му Цзы тихонько присел в сторонке и принялся тайком уплетать угощение, но Чжан Ян тут же поймал его с поличным:

— Муму, раз уж едим, давай за стол, чего ты присел-то!

Му Цзы поленился ему отвечать и лишь молча показал Инуо большой палец.

Инуо прибрала рабочий столик. Хотя все они были давно знакомы, она всё равно по привычке залилась румянцем:

— Спасибо, главное, чтобы вам нравилось.

— Безумно вкусно! — искренне похвалил Му Цзы и, доев порцию, тут же попросил добавки.

Времени было вдоволь, Инуо приготовила немало, и Чжан Ян то и дело бегал туда-сюда, таская тарелки.

Добравшись до еды, ребята тут же забыли про все стычки и ссоры, облепили обеденный стол и принялись уплетать за обе щеки.

Когда Шэнь Цзыхань вернулась, остальные уже почти всё прикончили, и она тут же выдала тираду:

— Твою мать! Вы, сволочи, опять всё сами сожрали втихаря?

— Да шашлыки еще даже не начинались! — с набитым ртом пробормотал Чжан Ян.

Заметив возвращение Шэнь Цзыхань, Инуо торопливо подбежала к ней:

— Цзыхань.

— Чего тебе?

Девочка достала свой маленький контейнер для еды и протянула ей:

— Я специально отложила для тебя.

Шэнь Цзыхань взяла розовый коробок с изображением кролика — порция оказалась внушительной.

Инуо покраснела и, приблизившись, тихо шепнула:

— Здесь твои любимые креветки, остальным я их не давала.

Пальцы Шэнь Цзыхань чуть крепче сжали коробок, она потерла кончик носа — от еды исходил легкий, нежный молочный аромат.

Черт возьми.

И как прикажете после этого злиться на неё?

Шэнь Цзыхань глядела на порозовевшее личико Инуо и держала себя в руках изо всех сил.

— Спасибо тебе, Ноно.

— Пустяки, давай ешь скорее, — с ожиданием глядя на неё, моргала круглыми глазами Инуо, словно молоденький олененок.

— Угу, давай вместе, я тебя покормлю.

Инуо осторожно съела предложенную креветку, а её лицо залилось пунцовой краской до самых ушей.

Шэнь Цзыхань вдруг подумала, что в словах Шу Июя всё-таки был резон.

Ей тоже стоило проявить немного смелости, нельзя же ждать момента потери, чтобы потом кусать локти.

— Эй! Муму! Это вообще-то мои шашлыки!

— Ми Нань, не наглей, на решетке что, мало осталось? Обязательно мои тащить?

— Хочу и тащу.

— Твою мать! Шу Июй, угомони ты его! — Чжан Ян принялся яростно колотить ладонью по столу.

— Я во всем слушаюсь его.

— Сюй Ан! Я хочу поменяться с тобой местами!

— Отказано.

— Шэнь Цзыхань!

— Не подходи, у нас тут девичник.

— Боже мой, меня что, вычеркнули из стаи?!

Счастливые часы пролетают незаметно: Шэнь Цзыхань сбегала за выпивкой, а притащила целых три ящика — красное, белое, пиво, и в итоге, разошедшись вовсю, они начали смешивать всё подряд.

Боеспособность этой компании оказалась поистине впечатляющей: шумно и вежливо переругиваясь, они в конце концов приговорили всё подчистую.

К моменту окончания на ногах устояли лишь Ми Нань и Шу Июй.

Перетаскав всех по одному в гостевые комнаты и уложив спать, они наконец вернулись на второй этаж в свою спальню, чтобы привести себя в порядок.

http://bllate.org/book/22113/2301918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать ABO: My Pheromones Will Make You Fall / АБО: Мои феромоны заставят тебя влюбиться / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода