×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Livestreaming My Farming, I Went Viral Across the Entire Galaxy / Как я взорвал всю галактику, транслируя фермерство в прямом эфире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уезжать с Земли Линь И не собирался — это он решил с самого начала.

Лу Цзинхань, услышав такой ответ, особо не удивился, только в глубине его глаз на мгновение мелькнула едва заметная тень одобрения: «Раз решил, дальше всё просто».

Он продолжил: «Аккаунт в Сети есть?»

«Есть», — кивнул Линь И.

«Черкни со своего аккаунта коммент прямо под тем видосом. Просто поблагодари за просмотры и ненавязчиво пиарни свой канал. Суть не в тексте, а в том, чтобы фанаты могли в один клик перейти на твой профиль, зайти на стрим и остаться. Это притянет кучу народу без особых усилий».

Линь И, следуя совету Лу Цзинханя, взвешивал каждое слово, выписывая комментарий: «...Так пойдет?»

Однако Лу Цзинхань даже не подумал взять протянутый браслет: «Не надо спрашивать меня по каждой херне. Со временем ты обязан научиться разруливать такие вещи сам».

Линь И смущенно отдернул руку.

Он действительно неосознанно начал слишком сильно полагаться на Лу Цзинханя.

Но тот был прав: с этой чехардой ему придется разбираться в одиночку.

Мысленно дав себе затрещину, он опустил голову и принялся еще въедливее перечитывать подготовленный текст.

А вот Лу Цзинханю показалось, что он перегнул палку и переехал парня слишком жестко — тот сидел, уткнувшись носом в экран, и не подавал признаков жизни.

В памяти тут же всплыло, как бывшие подчиненные вечно ныли, что командир бригады выражается без зазрения совести, давит авторитетом и вгоняет людей в лютый депресняк.

Переборщил, что ли? Лу Цзинхань запоздало почувствовал укол совести и попытался смягчить тон: «Да ты не бери в голову, я просто...»

И тут юноша хлопает глазами и поднимает на него недоуменный взгляд: «А? Ты что-то сказал?»

Эта наивная, абсолютно тупая рожа ясно давала понять: парень вообще не слушал его трёп.

М-да. Показалось.

«Ничего», — Лу Цзинхань молча проглотил готовую сорваться фразу «Я просто слишком жестко выразился».

Немного подумав, он решил усугубить ситуацию и с ледяным равнодушием добавил: «Пиши нормально. Не позорься».

Линь И: «?» Он без понятия был, с какого перепугу мужика так переклинило, но психологическую предъяву ощутил сполна.

Сделав финальную проверку, он с замиранием сердца отправил первый в своей жизни комментарий с этого аккаунта.

И не прошло и полуминуты, как под ним посыпались лайки и ответы:

«Ебать, сам автор приперся! Ловите его!»

«Отметился! Чокаемся, пацаны, ааааа!»

***

Сердобольные зрители мгновенно залайкали коммент, вытолкав его на самый верх. Эффект оказался сокрушительным: счетчик фолловеров на канале Линь И попер вверх с бешеной скоростью.

Линь И пролистал ветку под своим сообщением — в основном там пищали от восторга и задавали кучу вопросов.

Убедившись, что все в порядке, он уставился на Лу Цзинханя: «Ну и? Дальше что?»

«Что дальше?» — Лу Цзинхань протянул руку: «Давай браслет».

Линь И отдал гаджет, и мужик ловким движением руки убрал его: «Конфисковано».

Линь И в полном шоке уставился на Лу Цзинханя, пытался понять, шутка это или как.

Ему ведь не послышалось? Этот хрен только что тихо хмыкнул? Точно же?

Лу Цзинхань сохранял каменную рожу и, не давая Линь И опомниться, отрезал: «Без шуток. Я же сказал: тебе сейчас надо сбить спесь и настроить мозги, а не ловить звезду от внезапного хайпа».

«А...?» — Линь И все еще тупил.

«Поэтому залипать в браслете тебе незачем. Это только сбивает фокус».

«И вообще, в ближайшие дни на стримы не выходи. На тебя сейчас палят тысячи глаз, так что контент для следующего эфира должен быть выверен до мелочей, иначе аудитория сожрет тебя и не подавится».

«Когда приведешь башку в порядок и подготовишь нормальный материал, тогда и верну».

«Ну-у...» — смысл до Линь И дошел, но он все же попытался брыкаться: «У меня нормальная самодисциплина».

«Верю-верю», — отчеканил Лу Цзинхань без единой эмоции.

Но то, с каким видом он засунул браслет в ящик тумбочки, отдавало явным и наглым фальшем.

Поняв, что спорить бесполезно, Линь И смирился с тем, что остался без связи. В конце концов, он был свято уверен, что никакой зависимости от этой железяки у него нет.

Жаль только, что этой уверенности хватило ровно до вечера.

Ночь уже вступила в свои права, а Линь И валялся на жесткой складной койке, ворочался с боку на бок и ни в какую не мог уснуть.

...Сука, как же хочется хоть на секундочку глянуть в браслет! Узнать, сколько там новых комментов и лайков нападало!

Проклятье. Следующие несколько дней Линь И, лишенный привычного гаджета, откровенно маялся дурью.

Впрочем, совсем без дела он не сидел. Кукуруза, подстегнутая его способностями пару дней назад, уже дала дружные всходы. Сейчас побегам требовался обильный полив, а дождей все не предвиделось, так что Линь И пришлось действовать по старинке — таскать воду ведрами прямо с реки.

«Эх, вот бы выкопать оросительную канаву от реки к полям...»

Поля бродяг кучковались в одном месте, так что если прорыть нормальный арык, пользу получили бы абсолютно все.

Линь И внес постройку канавы в список планов и горько ухмыльнулся: с такими масштабами непонятно, в каком мохнатом году он успеет все это реализовать.

Но унывать он не собирался. Путь далекий, но если копать потихоньку, рано или поздно цель будет достигнута.

А уж у кого-кого, а у агронома терпения вагон и маленькая тележка.

Кроме того, в свободное время Линь И расширил кукурузную делянку и раскопал еще два приличных куска целины, засадив их овощами и бобовыми.

Теперь у него было целое поле под кукурузу и два — под овощи и бобы. Осенью, когда придет время собирать урожай, у него на столе будет разнообразие, и проблема с едой решится сама собой.

И, разумеется, Линь И не забыл про главное событие — пари с местным бродягой.

За пару дней он разузнал, что мужика зовут Ду Хун. Благодаря своей физической ухе и тому, что однажды он смог завалить мутанта, среди местной нищеты он пользовался немалым авторитетом.

Ду Хун, судя по всему, к спору отнесся со всей душой: вернувшись к себе, он строго по инструкции выполнил замачивание, а по неясным моментам даже сам прибегал к Линь И за консультацией.

Вот только пшеница всходит недели две, а способности ускорять рост у Ду Хуна, в отличие от Линь И, не было. Так что развязки пари пришлось бы подождать.

Дни текли размеренно и тихо, и спустя некоторое время сценарий для третьего стрима был полностью готов.

По совету Лу Цзинханя Линь И за сутки анонсировал время выхода в эфир, поэтому, едва он подрубил трансляцию, в комнату лавиной хлынули ждавшие фолловеры.

Счетчик просмотров моментально пробил отметку в десять тысяч, а чат запестрел сообщениями от возбужденных новичков:

«Аааа! Успел, успел!»

«Красавчик, здорово! Сегодня снова будем мутантов резать?»

«Народ, вы че, слепые? Он же в помещении! Похоже на кухню?»

«А у стримера контент-то... разворотливый, однако!»

«А где сам автор? Я сейчас сгорю от ожидания!»

По традиции Линь И не стал светить рожей.

Выждав, пока набежит основная масса народа, он сунул в кадр руку и помахал ладонью перед объективом: «Всем привет, добро пожаловать на канал "Возрождение Земли"". И тема сегодняшнего стрима —»

Линь И тихо хмыкнул и, совершенно неожиданно для всех, перевел камеру на разложенные на столе брикеты синтетической еды: «— кулинария».

http://bllate.org/book/22100/2595321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода