×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад ABO: My Wife Is Too Violent / АБО: Моя альфа-жена не знает пощады: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Нянь с самого детства отличался настолько свирепым нравом, что ни разу в жизни не состоял в отношениях. Он понятия не имел, что значит влюбиться, и уж тем более не ведал, что такое испытывать симпатию к человеку. В его системе координат альфы были лишь расходным материалом, предназначенным для облегчения периода течки. И это была чистая правда: именно так Су Нянь воспринимал альф. Сам он никогда не сталкивался с течкой, поэтому совершенно не придавал этому значения. Если бы не постоянные напоминания матери, он бы и не подумал искать себе альфу.

— Эх… — в который раз вздохнул Су Нянь, в очередной раз тоскливо размышляя про себя: почему я не бета?!

— Младшекурсник… эй, младшекурсник, нам пора на репетицию. Ты запомнил свои реплики? Если нет — ничего страшного. Давай ты сначала сходишь в гримерку, приведешь себя в порядок, а мы посмотрим, как ты будешь выглядеть в образе. Сегодня наша главная задача — сделать снимки для рекламного плаката.

— Хорошо, как скажете, — ответил Су Нянь.

Когда его привели в гримерную, он сразу заметил своего соседа по комнате — Шао Бовэня.

Надо сказать, что где бы ни появлялся Су Нянь, вокруг него неизменно собиралась толпа зевак, но и Шао Бовэнь не отставал. Он казался совсем не похожим на тех альф, которых знали остальные: вежливый, мягкий, невероятно внимательный. В рейтинге главных красавцев Шэнсыя Су Нянь занимал первое место, а Шао Бовэнь следовал за ним по пятам. Более того, Шао Бовэнь был признан тем самым альфой, с которым омеги Шэнсыя больше всего хотели бы провести ночь на одну встречу. Кхм-кхм, не спрашивайте, почему именно так, ведь все знали: у этого новоявленного кумира феромоны были настолько слабыми, что их почти невозможно было уловить. Если не брать в расчет периоды течки, то ночь с ним обещала быть… просто невероятной. Одна только мысль об этом лице, об этой фигуре, а в довершение — о его мягком характере и о том, как нежно он будет обращаться с партнером… От одних этих размышлений многие омеги и беты теряли голову.

— Говорят, ты живешь в одной комнате с божественным Шао… Ну, и как у него с фигурой? — тихонько спросила омега-гример, нанося макияж Су Няню и украдкой поглядывая в сторону Шао Бовэня. — Скажи честно, а? Я ведь от лица всех омег нашего кружка спрашиваю.

Су Нянь дернул уголком рта. Действительно, где омеги, там и сплетни.

— Хм… ну, фигура у него… — Су Нянь вдруг вспомнил, как в прошлый раз Шао Бовэнь вышел из душа, обернув полотенце лишь вокруг бедер. Честно говоря, тело у него было… весьма соблазнительным. Су Нянь повидал немало альф — и среди своих знакомых, и просто атлетичных парней, и бет, — но никто из них не выглядел так эффектно, как Шао Бовэнь. Его пропорции были доведены до совершенства. Даже такой придирчивый человек, как Су Нянь, не смог бы найти ни единого изъяна. Поэтому он честно ответил на вопрос старшекурсницы:

— Фигура у него отличная. Восемь кубиков пресса, широкие плечи, узкие бедра, и задница, надо сказать, очень даже упругая…

Омега-старшекурсница, которая и не надеялась получить столь подробный ответ, мгновенно залилась краской. Она тут же выхватила коммуникатор, напечатала слова Су Няня в чат и написала остальным участницам:

— О боже! Вы слышали?! Наша красавица говорит про божественного Шао! О господи, мне теперь еще сильнее хочется провернуть с ним кое-что неприличное…

Так Су Нянь и увидел это сообщение в чате. Это был общий чат омег Шэнсыя, в котором состояла почти вся школа. Когда Су Няня только добавили туда, он не придал этому значения, но теперь…

http://bllate.org/book/22096/2297764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу