Готовый перевод My Son Transmigrated Here / Мой сын переместился сюда: Глава 21

Студент не ожидал, что его услышат, и тут же смущённо отвёл взгляд.

Высокое дерево у окна класса было вечнозелёным — даже зимой его ветви густо покрывала сочная листва.

Среди листвы Цзяо Цзинь приподняла лапку и зевнула.

Опасаясь, что заклинание невидимости снова окажется бессильным против Лу Жаня, она всякий раз дополняла магию естественным камуфляжем. С тех пор её больше никто не замечал.

За несколько дней засады Цзяо Цзинь бесплатно прослушала немало уроков математики олимпиадного уровня и вынесла из них немалую пользу.

У Лу Жаня пять чувств были обострены необычайно сильно — гораздо сильнее, чем у обычных людей.

Ему особенно нравилось греться на солнце.

Казалось, он уделял своему соседу по парте необычное внимание.

Цзяо Цзинь решила продолжать наблюдение.

В конце концов, терпения и времени у неё было хоть отбавляй.

…

Получив образец крови, Лу Жань чувствовал себя необычайно легко. Решив одну задачу, он потёр глаза, обернулся и бросил вопросительный взгляд на мужчину средних лет, почти что внезапно возникшего за его спиной.

Мужчина был главным преподавателем зимнего олимпиадного лагеря: круглолицый, в мягких тканых туфлях, всегда передвигался бесшумно. Его страстью было незаметно подкрадываться к ученикам и в самый неожиданный момент тыкать толстеньким пальцем в их записи, давая пояснения.

Благодаря обострённым чувствам Лу Жань каждый раз замечал его первым.

Преподаватель лишь досадливо махал рукой и медленно удалялся в поисках новой жертвы.

Лу Жань вернулся к решению задачи, но всё равно ощущал чей-то пристальный взгляд.

Это был не учитель и не камера в углу класса. Такое чувство возникало у него уже не раз за эти дни. Он бросил взгляд в окно.

Вечнозелёные ветви густо покрывала сочная листва; на них сидели две-три птички и чирикали, чистя друг другу перья клювами.

Неужели птицы? — усмехнулся про себя Лу Жань и снова склонился над задачей.

Вероятно, это просто иллюзия, вызванная переменами в восприятии.

…

Когда зимний лагерь начался, Лу Лоло почувствовала лёгкое одиночество: одноклассники были незнакомы, а сын с Лу Цинцзя (вовсе не держась за руки) ушли в продвинутую группу.

Но вскоре она погрузилась в океан математических задач, так что, получив сообщение от Мин Нань с предложением встретиться и поехать в отпуск, на миг растерялась.

Узнав, что Лу Лоло участвует в олимпиадном лагере и в чём там дело, Мин Нань выразила искреннее сочувствие и бессилие помочь, но дружелюбно прислала целую серию фотографий с отдыха в утешение.

В этом семестре Мин Нань тоже сильно улучшила свои оценки и воспользовалась этим, чтобы приласкаться к дедушке и бабушке. Старшие согласились взять её и её брата-близнеца в отпуск, чтобы хоть ненадолго отвлечься от семейных проблем родителей.

Получив фото, Лу Лоло в ответ прислала подруге десять задач, быстро попрощалась, сказав, что идёт решать, выключила телефон и обняла математику.

Она ожидала в ответ либо упрёков, либо насмешек, но ночью, вновь включив телефон, обнаружила от Мин Нань фотографию: на чистом листе А4 аккуратно были записаны решения.

По почерку сразу было ясно — это не работа подруги, а её брата-близнеца, Мин Бэя.

Действительно, получив от Лу Лоло вопросительное «?», Мин Нань призналась, что решения написал брат, и тут же прислала фото с новой, пустой задачей.

[Он решает вот это! Я вообще ничего не понимаю!]

С виду жалоба, на деле — хвастовство.

Лу Лоло некоторое время вглядывалась в задачу: понять условие она могла, но идей для решения не было.

Подумав, она переслала фото Лу Жаню.

У подруги есть брат — у неё есть сын!

Лу Жань быстро ответил:

[Мам, подожди немного, я посмотрю задачу.]

Через полчаса он прислал фото листа А4 с подробным решением.

Лу Лоло пробежала глазами — всё было расписано так ясно, что непонятного не осталось.

Она тут же переслала фото Мин Нань.

Вскоре на её телефон пришло новое уведомление о запросе в друзья.

Запрос пришёл от Мин Бэя с пометкой, что он хочет уточнить одну из теорем, использованных в решении.

Хотя они столько раз обедали вместе, друзьями в соцсетях так и не стали.

Эту теорему Лу Лоло как раз проходила, но понимала слабо, поэтому без колебаний приняла запрос и направила его к Лу Жаню.

Ведь её цель — не хвастаться знаниями, а похвастаться сыном перед подругой.

Так Лу Лоло получила благодарность от Мин Бэя и недоумённый вопрос от Мин Нань.

В это же время Лу Жань получил приглашение от Мин Бэя обсудить задачу.

Как так? Разве это не задача, которую прислала мама?

В своей одноместной комнате Лу Жань, полный недоумения, объяснил теорему и открыл документ Word, чтобы обновить «Записи расследования от 12.11.2027».

Исследователь: Лу Жань;

Цель расследования: прямой родственник исследователя, биологический отец;

Ключевой персонаж: прямой родственник исследователя, мать, Лу Лоло.

Цель расследования:

Пол: мужской;

Возраст: неизвестен (условно 12–24 года);

Внешность: категория А (возможно, искажено эффектом «в глазах любимого и чёрт красавец»).

Подозреваемый №1: Шэнь Жун;

Статус: двоюродный брат матери без кровного родства;

Аномалии: необъяснимое отсутствие, несоответствие информации о будущем;

Степень подозрительности: исключён (метод — ДНК-тест).

Подозреваемый №2: Мин Бэй;

Статус: старший брат близкой подруги матери;

Аномалии: несоответствие информации о будущем;

Вероятность причастности: проверяется;

Степень подозрительности: уровень «а» (предварительно, требуется проверка).

Подозреваемый №3: Лу Цинцзя;

Статус: сидящий за партой позади матери, друг;

Аномалии: возможная ранняя романтическая связь с матерью;

Вероятность причастности: маловероятна (профессия — учёный, изолирован от общества);

Степень подозрительности: уровень «а» (предварительно, проверяется).

Закрыв ноутбук, Лу Жань нахмурился — снова возникло то самое ощущение, будто за ним кто-то наблюдает.

Он огляделся: шторы аккуратно задёрнуты, дверь заперта, цепочка на месте.

Видимо, просто показалось. Лу Жань мотнул головой и пошёл умываться.

На потолочной люстре широко раскрыла янтарные глаза рыжая кошечка.

Цзяо Цзинь почувствовала неладное ещё тогда, когда увидела, как Лу Жань убрал ватку с кровью своего соседа по парте.

Прочитав его записи, она поняла: возможно, наткнулась на нечто весьма серьёзное.

Вернулся из будущего, чтобы найти отца… Что задумал Лу Жань?

У Цзяо Цзинь накопилось множество вопросов, но она сдерживалась целых десять дней.

Наконец, накануне последнего дня зимнего лагеря она решила действовать.

За эти дни Лу Жань связался с врачом из соседнего города, который помогал с анализами ранее, и отправил образцы своей волосяной луковицы и крови Лу Цинцзя.

Через несколько дней он получил результаты ДНК-теста и обновил «Записи расследования от 12.11.2027», исключив третьего подозреваемого — своего соседа по парте Лу Цинцзя.

Теперь в «Записях» оставался только один кандидат — Мин Бэй.

Лу Жань стал ненавязчиво налаживать онлайн-контакт с Мин Бэем и из разговоров узнал подробности той истории с задачами.

Он мучился: раньше это была ошибка, но чувства могут возникнуть со временем, особенно при посредничестве тёти Мин Нань… А если и Мин Бэй окажется не тем?

Лу Жань не знал, стоит ли надеяться, что Мин Бэй — его отец или нет.

Пожалуй, лучше, если нет… Лу Жань выключил свет, улёгся в постель и натянул пушистое одеяло. Сосед по комнате в качестве отца — это уж слишком странно. К тому же, впечатление от Мин Бэя у него хорошее, и он не хотел, чтобы тот оказался безответственным отцом.

Будет — будет. Лу Жань решил больше не думать об этом сегодня и перевёл мысли на другое.

Завтра домой… Наверное, Дасян немного по нему скучает?

Хотя сейчас Дасян, кажется, не очень стремится к близости — возможно, из-за того, что при первой встрече Лу Жань потянул его за лапу, чтобы проверить колокольчик.

Но почему после возвращения домой Дасян стал отстраняться даже от мамы и льнёт только к бабушке?

До путешествия во времени Дасян больше всего любил маму и его самого, а с бабушкой держался на расстоянии.

Теперь же он ведёт себя с ней чинно, а бабушка, наоборот, стала гораздо теплее к нему.

Неужели это эффект бабочки от его появления? Или Дасян просто не верит им с мамой и считает, что в тот раз они солгали?

Ладно, пусть Дасян сам выбирает, с кем быть.

Время покажет. Наверное, кот просто проверяет его — дома надо будет постараться наладить отношения.

В тишине и темноте у Лу Жаня вновь возникло знакомое чувство — будто за ним наблюдают.

Привычно проигнорировав его, он начал размышлять о недавних переменах в организме.

Кроме обострённых чувств, ему всё больше нравилось греться на солнце.

Словно он накапливает какую-то силу… Хотя, возможно, это тоже иллюзия.

Медленно перебирая в мыслях одно за другим, Лу Жань почувствовал, как веки становятся тяжёлыми… и вдруг перед глазами вспыхнул свет, похожий на солнечный.

Золотистый, знакомый свет.

Лу Жань распахнул глаза и увидел, как с люстры легко спрыгнул рыжий котёнок, весь окутанный золотым сиянием.

Неужели это сон? Лу Жань сел на кровати и уставился на светящегося котёнка.

— Ты не спишь, — сказал рыжий котёнок, усевшись на письменном столе и глядя Лу Жаню прямо в глаза.

Его тело всё ещё светилось, но теперь мягко, без резкости.

— Ты… — Лу Жань растерялся.

Рыжий кот, золотое сияние — всё это напоминало Дасяна.

Но разве дома не остался другой?

Может, это другая форма Дасяна?

— Ты Дасян? — вырвалось у Лу Жаня, как только он убедился, что это не галлюцинация.

Рыжий котёнок покачал головой:

— Меня зовут Цзяо Цзинь.

— Я наблюдала за тобой некоторое время, — серьёзно сказала Цзяо Цзинь. — Ты немного не такой, как все остальные.

Кот, внезапно появившийся среди ночи, говорящий человеческим языком и заявляющий, что ты чем-то отличаешься от других, — должно быть, страшно.

Но у Лу Жаня не возникло и тени страха.

Этот кот смотрел так же серьёзно, как Дасян. Лу Жань не мог объяснить, как он увидел «серьёзность» на кошачьей морде, но точно знал — это так.

В его голове уже прорастало смутное предположение.

— Это всё ты? — спросил Лу Жань, поняв, что «иллюзии» были не иллюзиями.

Цзяо Цзинь кивнула.

— А ты знаком с Дасяном? — осторожно спросил Лу Жань.

— Если ты имеешь в виду того кота, что у твоей семьи, — да, — ответила Цзяо Цзинь с невозмутимой кошачьей миной. — Раньше, когда ты пытался его схватить, я дважды помогала ему сбежать. Потом он ушёл с вашей семьёй.

Предположение Лу Жаня подтвердилось — всё сходилось.

Дома не Дасян. Перед ним — настоящий.

Раньше он просто ошибся…

Как те растерянные семьи из новостей: потеряли кота, нашли — и радуются, хотя тот стал совсем другим. Думают, что на улице он натерпелся бед, и начинают ещё больше баловать. А через пару недель возвращается настоящий домашний питомец.

И вот уже две одинаковые кошки, и что делать?

— Я не хотел его схватить… Я просто хотел убедиться, что это Дасян… — тихо оправдывался Лу Жань.

— Тогда расскажи мне историю Дасяна, — предложила Цзяо Цзинь, заметив, как выражение лица Лу Жаня стало всё грустнее. — Мне интересно.

Лу Жань посмотрел в янтарные глаза рыжего котёнка и твёрдо сказал:

— Ты и есть Дасян.

Цзяо Цзинь серьёзно покачала головой:

— Меня зовут Цзяо Цзинь.

— Нет, — настаивал Лу Жань. — Раньше я ошибся. Я увидел золотое сияние у того кота и подумал, что это ты.

— Возможно, это звучит странно… но ты действительно станешь нашим домашним котом!

Цзяо Цзинь дёрнула ушами и с недоверием спросила:

— Тогда расскажи мне про Дасяна?

Цзяо Цзинь была уверена, что тот глупый кот — не «Дасян», и не верила, что сама станет им.

Силы для искажения времени у неё нет, да и не думала она, что через двадцать лет сможет такое осилить.

По её расчётам, Дасян — её сородич.

Более могущественный и старший сородич.

http://bllate.org/book/2209/248325