×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Supernatural Boss Loves Soft Rice / Сильнейший в мире: искусство быть альфонсом: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот Новый год выдался для Шэн Юя и Линь Су особенно ценным. Глядя на такие родные и милые лица вокруг, они оба молча укрепились в одной мысли: нужно обязательно защитить свою семью.

Стоило праздникам закончиться, как все разъехались по своим делам. Обычно в чате собирали по три-пять человек за раз, а полного воссоединения теперь, пожалуй, придётся ждать лишь к Празднику Драконьих Лодок или Празднику Середины Осени.

Перед отъездом Лин Сюй по традиции вызвал Шэн Юя и Линь Су на допрос, чтобы расспросить об их недавней жизни и работе.

— Чем вы двое в последнее время заняты? — Лин Сюй обвёл обоих младших братьев пристальным взглядом своих фениксовых глаз.

Многие могли чего-то не понимать, но он-то их знал как облупленных! Эти двое прохиндеев с малых лет отличались самоуправством и натворили немало дел, от которых кровь стыла в жилах. Теперь же они ходили какие-то таинственные, и он по-настоящему боялся, что они учудят что-нибудь космических масштабов.

Шэн Юй и Линь Су переглянулись. У них и так был план постепенно раскрыть правду об Апокалипсисе членам семьи, и надежный старший брат Лин Сюй, безусловно, входил в этот круг.

Изначально они планировали подождать ещё пару дней, но лучше удачный момент, чем удобный день. Раз уж сегодня старший брат сам спросил, и ничего не сказать — потом будет трудно объяснять.

Спустя полчаса Лин Сюй, поддерживая гудящий от боли лоб, махнул рукой на парочку:

— Дайте мне пару минут прийти в себя.

В голове у Лин Сюя творился полный хабаров: казалось, будто кто-то беспрерывно сверлит мозг электрической дрелью. Однако он сумел уже в одиннадцать лет вытащить младшего брата из лап алчной и хищной родни, что ярко свидетельствовало о его решительности и остром уме.

С университета он подрабатывал в научно-исследовательском отделе фармацевтической компании, и теперь, будучи совсем молодым, уже занимал должность руководителя ключевого проекта. Он обладал обширными связями не только в фармацевтической индустрии, но и во многих крупных больницах.

В детстве ему пришлось два месяца прожить на птичьих правах в чужом доме, поэтому он прекрасно знал, что такое голодать без гроша в кармане.

На следующий день, после того как они сверили с Лин Сюем списки лекарств и медицинских принадлежностей, Шэн Юй назвал ему номер счёта и пароль от карты, на которой лежало полтора миллиарда, после чего все разошлись по своим делам.

— Су Су, уже начало февраля.

Шэн Юй безумно жалел Линь Су, незаметно перетянул его на свою сторону и, совершенно не обращая внимания на презрительный взгляд старшего шурина, протянул руку и стал массировать плечи жены.

Команда трудоголиков, у которых не было времени на осеннюю хандру и весеннюю грусть, бросила лишь короткое восклицание и сломя голову помчалась принимать только что приобретённую партию дизельных генераторов, солнечных электростанций, ветрогенераторов и прочего оборудования.

Впрочем, в отличие от бурных и оживлённых переговоров, на которые рассчитывали Шэн Юй и Линь Су, долгожданных инопланетян (или кто они там?) они так и не увидели — первая сделка состоялась путём взаимных текстовых сообщений.

Более того, их первый контрагент назвался Шиэном, полузверем с планеты орков первого порядка. Уже по его сообщениям чувствовалась его милая и простодушная натуры.

Никаких торгов: после того как Линь Су в своем первом сообщении попытался предложить варианты обмена, сделка была одобрена мгновенно.

Вскоре Лин Сюй взял себя в руки: вместо того чтобы поддаваться страху и тревоге, лучше пустить ограниченное время на бесконечную подготовку.

— Вы как всё подготовили? Что мне нужно сделать?

— Сюй-гэ, мы с Су Су уже давно планомерно накапливаем припасы, убежище на случай Апокалипсиса тоже начали строить, с деньгами проблем пока нет. Вот только с лекарствами и медицинским оборудованием у нас глухо, как раз хотели посоветоваться с тобой.

Лин Сюю было двадцать восемь лет, в университете он изучал фармацию, а в магистратуре — биотехнологии. Никаких грандиозных идеалов у него не было, и эту специальность он выбрал исключительно из соображений, что грабителям далеко до торговцев лекарствами.

Два внедорожника и школьный автобус на экстренный случай оставили у Небесного дома в городе Бэйхун, а остальное приказали отвезти прямо на их новый завод, расположенный на окраине горы Чжуси.

Всё обговорив, Лин Сюй тяжело вздохнул и уехал — судя по всему, ему требовалось ещё немного времени на психологическую подготовку.

Во второй половине дня они отправились принимать велосипеды, горные мотоциклы, внедорожники, пикапы, грузовики, школьные автобусы и прочие транспортные средства. На всю технику установили противоударную защиту, укрепили кузова и наклеили на стёкла одностороннюю тонировку.

— Насчёт некоторых рецептурных препаратов, дефицитных лекарств и труднодоступного медицинского оборудования... у меня есть знакомый с надежными каналами. — Никто и заметить не успел, как он, обычно такой надменный и гордый, говоря об этом друге, смущенно замялся.

— Эту часть оставьте на мне. Сегодня вечером я составлю список, а завтра всё обсудим.

За время новогодних праздников удалось провернуть и еще одно великое дело: наконец-то заработала Система Нирвана.

Линь Су всё это время крепко держал брата за руку. Заметив, что тот пришел в себя, он даже преувеличенно взглянул на часы и принялся вовсю сыпать комплиментами:

— Братик просто молодец! Так быстро вошел в боевой режим!

— Да уж, быстро.

Лин Сюй ущипнул младшего за лишенные жира щеки, мысленно скривившись от того, что на ощупь тот был как доска:

— Не смей применять на мне свои штучки, которыми ты Сяо Бао ублажаешь!

Весь процесс прошел донельзя буднично — если бы не системное уведомление, Линь Су даже не обратил бы внимания.

[Дзынь! Поздравляем хозяина с успешным завершением сделки! Контрагент — планета Гоя первого порядка. Получено 1 очко. Поскольку первая сделка успешно завершена, в награду начисляется еще 10 очков. Просим хозяина продолжать в том же духе!]

[Дзынь! Десять якорков товара «вкусные жемчужные плоды» помещены в системное хранилище.]

Линь Су: «...»

Шэн Юй: «Не так... захватывающе, как мы думали?»

Линь Су: «...Я вообще-то хотел посмотреть, есть ли у него звериные ушки».

Шэн Юй: «Да на кой чёрт тебе на него смотреть! Вечером на меня посмотришь!»

Линь Су: «...»

В мгновение ока наступила середина февраля. Через Систему Нирвана Линь Су заключил с Шиэном еще несколько сделок. Трудности на той стороне касались в основном еды, особенно сытных зерновых культур.

Линь Су честно предупредил Шиэна, посоветовав ему продолжать поиски новых торговых партнеров, поскольку через несколько месяцев они на планете Ланья уже не смогут торговать зерном.

Благодаря этим сделкам с разным объемом товаров количество очков Линь Су выросло до тридцати. Он также неустанно искал способы еще быстрее зарабатывать баллы.

Линь Су каждый день вел подсчет: до разделения Системы с А-Юем оставалось ровно одна тысяча семьдесят очков.

Тем временем часть складских помещений на стройке горы Чжуси была полностью завершена, и Шэн Юй отправился туда для приемки.

— Брат Юй, ты один? А где братишка Сяо Су? — увидев, что Шэн Юй приехал в одиночестве, Сяо Хань от удивления завопил на всю округу.

— У твоего брата Су дел по горло в ресторане, он занят.

На самом деле сегодня возникли проблемы с партией бензина и дизеля, которую они ранее заказали. А ведь это были важнейшие припасы, так что Линь Су еще вчера вечером улетел за границу, чтобы всё уладить.

Шэн Юй в сопровождении двух прорабов отправился осматривать склад. Постройка занимала площадь около пятисот квадратных метров и состояла из двух уровней — наземного и подземного. Наверху была применена система стеллажного хранения, обеспечивавшая поразительную вместимость.

Снаружи здание выглядело как самый обычный прямоугольник ничем не примечательного вида, но внутри скрывались огромные возможности. Во всем — от строительных материалов, конструкций и условий хранения до таких мелочей, как высота потолков и несущая способность пола — был выдержан высший отраслевой стандарт.

Шэн Юй обошел склад по кругу, внимательно всё осмотрев, и остался крайне доволен:

— Сяо Хань, партия моего груза уже начала поступать на новый завод у подножия горы Чжуси. Поручи людям рассортировать товар и перенести его на склад.

— Хорошо, брат Юй. — Сяо Хань не смог побороть любопытство и, посчитав, что ведет себя ужасно скрытно, придвинулся к самому уху Шэн Юя: — Брат, ты что, вляпался во что-то за границей? Чего это у тебя вид такой, будто мы тут в горах собрались прятаться отбегущих?

У Шэн Юя на виске запульсировала жилка:

— Заткнись! Потом расскажу!

Сяо Хань протянул «о-о-у» и изобразил пальцами жест молнии на губах, показывая, что теперь он немая рыба.

Вслед за складом через несколько дней были достроены теплицы, а к началу марта возвели виллу и смотровую башню на вершине горы.

Шэн Юй решил воспользоваться случаем и пригласить братьев и сестер из их круга на экскурсию и приемку горы Чжуси. К тому же пришло время рассказать им о приближающемся Апокалипсисе.

Разумеется, список гостей был тщательно отфильтрован — звали только тех, кто в Небесном доме умел брать на себя ответственность.

В него вошли: их общий старший брат Лин Сюй, надежный старший брат Сюй Мо, решительная и быстрая старшая сестра Айла, услужливый и добросердечный Сюй Фэйфань, а также проницательный, мнительный и злопамятный Бай Юаньнянь.

Наконец, в качестве бесплатного приложения прилагались два дурачка: громила Сяо Хань и застенчивая девчушка Ай Манмань. Если бы не необходимость возиться с этими двумя малолетними прорабами, которые сутками дежурили на горе, Шэн Юй ни за что не позвал бы эту парочку не умеющих держать язык за зубами сопляков.

Сяо Хань: «Брат, я вообще-то всего на два года младше тебя!»

В день встречи компания из Небесного дома собралась на заводе у подножия горы Чжуси. Оглядев друг друга, они понятия не имели, что же затеяли эти двое — Шэн Юй и Линь Су.

Бай Юаньнянь прислонился к своей машине и лениво прикрыл глаза рукой от солнца:

— Ого! Сегодня тут собрались все сливки нашего общества! Похоже, эта парочка затевает что-то грандиозное~

Рядом, соскочив с тяжелого мотоцикла, стояла крутая девчонка Айла в черной кожаной куртке. Она изогнула губы в улыбке:

— Считай за честь, Сяо Нянь-нянь. На этот раз хоть не придется реветь и бежать жаловаться.

В детстве из-за ситуации с матерью Бай Юаньнянь страдал от острой нехватки чувства безопасности, был нервным и плаксивым, любил играть с другими детьми, но гордость не позволяла ему первому присоединиться к играм, поэтому он вечно бегал к Ай Цин и горько плакал.

Стоило упомянуть об этом позорном детском эпизоде, как красивое лицо Бай Юаньняня мгновенно скисло. Однако спорить с Айлой он не смел — старшая сестра и побить могла!

Айла откинула волосы назад и неторопливо перевела взгляд на следующего жертву — Сюй Фэйфаня. Тот от страха немедленно уткнулся взглядом в ботинки, делая вид, что у него развязались шнурки.

Айла скривила губы и посмотрела на старшего брата Сюй Мо, только что вышедшего из машины. Сделав паузу, она заговорила, но в ее голосе проскользнули капризные нотки обиды:

— Ого, Сюй Фэйфанем старший брат может поделиться машиной, а со мной нет? Неужели старший брат совсем не хочет позаботиться о младшей сестре?

Сюй Фэйфань отер со своего пухлого лица несуществующий холодный пот и изо всех сил стал строить глаза Сюй Мо: сам заварил кашу — сам и расхлёбывай! Не впутывай невиновных!

Сюй Мо бросил на Айлу взгляд, ничего не сказал, но вернулся в салон и вытащил оттуда мужскую куртку:

— Надень, простудишься.

Только что выступавшая во всей красе госпожа Айла мгновенно сникла и покорно натянула одежду. Просторная куртка почти целиком скрыла ее фигуру, что совершенно не вязалось с ее привычным стилем одежды. Зато теперь уголки ее глаз излучали счастливые лучики, а настроение было просто прекрасным.

Пока Бай Юаньнянь и Сюй Фэйфань вполголоса отпускали едкие комментарии по поводу бесконечных качелей в отношениях этой парочки, наконец появился Шэн Юй, спустившийся с горы за гостями.

— Братья, сестры и младшие, добро пожаловать! Ну что, поехали домой!

Все остолбенели: домой — это куда?

http://bllate.org/book/22062/2294038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу