×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Supernatural Boss Loves Soft Rice / Сильнейший в мире: искусство быть альфонсом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку сравнивать было не с чем, Линь Су не знал, хорошим ли оказался его подарочный набор для новичков.

Система: вообще-то для тебя сделали исключение (ей зажимают рот)!

Из общения с Системой выяснилось, что ледяной кристалл — это самый обычный фрукт, сладкий и водянистый, можно погрызть ради забавы.

Рисовые семена — это семена риса, пока их стоит приберечь, а отличаются ли они от земных, еще неизвестно. Но раз Система назвала их крепкими, значит, всё в порядке.

А еще была «бесплатная услуга расширения хранилища Системы», и Линь Су очень заинтересовался. Система в точности соответствовала пословице про тюбик зубной пасты: сколько спросишь — столько и выдавит. Только после этого Линь Су узнал, что у Системы есть встроенная функция пространственного хранения, которая сохраняет тепло и свежесть, но не может вмещать живых существ, к тому же даже после улучшения размер тайника составит всего лишь небольшую комнату в десять квадратных метров.

Больше всего внимания и значения Линь Су уделил третьему подарку — той самой бутылочке с таинственным зеленым свечением, «волшебному усилителю генов S-класса», который прибыл из неопределенного Системой X-измерения и был крайне загадочен.

Впрочем, можно было и не спрашивать: едва услышав название, Линь Су понял, что это вещь отличная, но кое о чем с Системой все же следовало договориться начистоту.

— Система, учитывая наши прочные партнерские отношения в будущем, я искренне хочу задать вопрос: этот усилитель безопасен для человеческого организма? Надеюсь на твой абсолютно честный ответ.

[Система: Хозяин, здравствуйте! С момента привязки наши судьбы неразделимы: мы делим и славу, и невзгоды, так что вы можете доверять мне на сто процентов. Этот усилитель не представляет никакой угрозы для любых разумных существ.]

Шэн Юй смотрел на излучавший таинственный зеленый свет усилитель в своей руке и немного сомневался. Сомнения его были вызваны тем, что он не хотел лишать Су Су прекрасной возможности. Однако между ним и Линь Су уже давным-давно не было деления на «твое» и «мое», и им не стоило вежливо уступать друг другу. К тому же, если бы его спросили, чего больше всего на свете он хочет в Апокалипсисе, ответом было бы — защитить Линь Су.

Шэн Юй посмотрел на флакон в руке, его выражение лица мгновенно стало серьезным, тело напряглось, переходя в состояние боевой готовности. Непонятно почему, но он смутно ощущал исходившую из сосуда колоссальную, бурлящую энергию.

Шэн Юй поддразнил его, повернувшись сбоку, ведь Су Су бывал таким озорным только рядом с ним.

— А-Юй, это дали в подарочном наборе, усилитель генов S-класса, прибыл из какого-то X-измерения, которое Система не указала, — Линь Су смотрел на него сияющими глазами.

— А-Юй, стань сильнее! В Апокалипсисе тебе еще защищать меня! — Линь Су всегда отлично знал, как задеть любимого за живое.

…Ну ладно, он немного преувеличил: еще защищать его приходилось рядом с братом Сюнем.

— Да, есть такое ощущение, будто кровь в жилах начинает закипать, но чувство это неплохое, — тщательно прислушавшись к себе, сказал Шэн Юй Линь Су.

— Система тоже говорила, что этот усилитель безвреден для человеческого организма, — Линь Су поднял глаза и пристально посмотрел на Шэн Юя. — А-Юй, хочешь попробовать?

— И какие же параметры генов он улучшает?

[Система: Всё индивидуально.]

В этот момент Шэн Юй отвечал на сообщение на экране телефона: Сунь Тухао приглашал его на новогодний ужин Семьи Сунь, который должен был состояться 25 января.

Линь Су не стал говорить ничего другого, а лишь взволнованно достал ту склянку с усилителем и вложил в руки Шэн Юя.

Линь Су видел его колебания: с самого детства всё лучшее А-Юй всегда оставлял ему.

Шэн Юй усмехнулся: они ведь уже порвали все отношения до такой степени, неужели этот молодой господин Сунь всерьез думал, что он не знает о тех пресс-релизах, которые тот понаписал? И у него еще хватает совести звать его обратно на банкет.

Бросив телефон на журнальный столик, Шэн Юй заметил, что Линь Су тоже открыл глаза:

— Су Су, как успехи?

— Хорошо, спасибо. Если у хозяев из других измерений возникнут запросы на обмен, можете вызывать меня напрямую.

Линь Су ухватился за его плечи, потеребил за уши и, прильнув к его плечу, продолжил заглядывать на усилитель, потрясенно выдохнув:

— Ты почувствовал? Ты правда можешь это почувствовать?

С этими словами Линь Су вместе с заветным флаконом гелевого усилителя покинул интерфейс Системы.

Он вовсе не собирался позволять Шэн Юю испытывать сомнительный товар без роду и племени — просто и у него, и у Шэн Юя было самое благоприятное предчувствие насчет этого зелья. А судя по прошлому опыту, если они оба считали какое-то дело правильным, оно удавалось на все сто.

— Почувствовал, сила внутри колоссальная, — Шэн Юй не терял бдительности и даже переложил руку с флаконом в другую сторону, отгородив его от Су Су своим крупным, крепким и идеальным телом.

Единственная причина заключалась в том, чтобы заставить его вернуться и хорошенько потрепать им нервы, подвергнув унижению. Воистину, это всё равно что устраивать забастовку на соледобыче — от нечего делать!

Решительно отказав, он сразу занес того в черный список: катись оно всё пропадом.

Глядя на полный жадного восхищения взгляд Линь Су, Шэн Юй чувствовал, будто его сердце погрузили в медовую воду — оно сладко замирало и переполнялось изнутри. Больше не колеблясь, он опустил взгляд на флакон в руке.

Стоило пальцам коснуться горлышка, как он задумался, каким образом его открыть. Но крышка словно отреагировала сама: до этого монолитный и герметичный корпус внезапно автоматически приоткрылся, образовав щель.

Шэн Юй приподнял бровь и, не испытывая ни страха, ни колебаний, запрокинул голову и единым махом осушил весь флакон.

Он даже не успел толком оценить вкус или текстуру этого продукта высоких технологий будущего — лишь почувствовал, как волна холода скользнула по горлу прямо в желудок. Следом внутри начались стремительные изменения: казалось, будто там бушует пламя или проглотили бомбу, а по всему телу пронесся треск и жалобный звон. Боль была такой сильной, что он издал глухой стон и рухнул на диван, из последних сил сопротивляясь адскому мучению.

Услышав его стон и заметив исказившееся от боли лицо, сидевший рядом Линь Су мгновенно запаниковал. Он прекрасно знал, насколько его любимый был терпелив и как дорожил своей гордостью.

В старшей школе тот в одиночку дрался против десятка и даже сломав руку не издал ни звука. В университете во время случайных тренировок в разведотряде «Скрытый дракон» его плечи и ступни то и дело стиралось до кровавого мяса, а он лишь смеялся и требовал добавить нагрузку.

И раз уж сейчас Шэн Юй застонал от боли, Линь Су даже боялся представить, через какие страдания тот проходит.

— Система!! Это ты называла безопасным для любых разумных существ?!

— Мне плевать, из какой ты высшей цивилизации и какого X-измерения! Если с Шэн Юем что-то случится, мы пойдем ко дну вместе!

[Хозяин, прошу вас успокоиться. Я авторитетно заявляю честью Империи **** из десяти измерений, что усилитель генов S-класса не причиняет никакого вреда разумным существам.]

[Но в то же время мы приносим искренние извинения вам и пользователю. Мы недооценили физическую выносливость и природный потенциал духовной силы пользователя, поэтому активация зелья прошла куда более радикально.]

— Мне не нужны эти оправдания! Скажи мне лучше, как облегчить его боль!

[…Сожалею, но любое внешнее вмешательство на этапе оптимизации не рекомендуется.]

— Ты?! — в тот момент, когда терпение Линь Су было почти полностью истощено Системой, знакомая мозолистая рука коснулась его щеки.

Он тут же распахнул глаза и, глядя на покрытого испариной, но всё еще улыбающегося ему Шэн Юя, почувствовал, как в носу защипало от подступивших слез:

— А-Юй, как ты? Во всем виноват я…

Шэн Юй глубоко вздохнул, стараясь унять остаточную боль в теле, и в то же время ощутил, как внутри него пробуждается поистине колоссальная энергия.

— Малыш, если ты продолжишь такое говорить, я рассержусь. Ну же, тише, мне уже намного лучше. В кино ведь как: чтобы улучшить гены, приходится пройти через огонь и воду, а я еще легко отделался.

— Перестань волноваться!

Линь Су послушно кивнул, не позволяя Шэн Юю тратить силы на разговоры, и велел закрыть глаза и отдохнуть.

К тому моменту, как Шэн Юй проснулся, уже наступила ночь, и в гостиной горело лишь несколько тусклых настенных светильников.

Прислушавшись к себе, он не обнаружил в теле никакого дискомфорта — напротив, чувствовал себя бодрее и энергичнее, чем когда-либо прежде.

В гостиной никого не было, на его плечах лежал плед, а из кабинета доносился приглушенный голос Линь Су, с кем-то разговаривавшего по телефону.

Шэн Юй поднялся, разминая затекшее после полудня лежания тело, и подошел к большому панорамному окну в гостиной. Ночная жизнь центра города кипела, и огни этого мира земных соблазнов россыпями точек отражались на стекле.

Вдруг на стекле снаружи примостился паук, причем довольно крупный.

Шэн Юй удивился: как эта тварь умудрилась залезть на тридцать шестой этаж?! Только бы Су Су его не увидел, тот страшно боялся подобных многоногих насекомых.

Стоило Шэн Юю подумать об этом, как дверь кабинета отворилась. Раздался голос Линь Су, звавшего его, и от неожиданности Шэн Юй дернулся: паук перед его глазами словно получил удар невидимой силы — все восемь лап одновременно ослабли, и он полетел вниз прямиком с тридцать шестого этажа.

Шэн Юй:?

— А-Юй, ты проснулся? Всё еще больно? — Линь Су подошел ближе и потрогал лоб Шэн Юя: ага, сухой и теплый, отлично — ни холодного пота, ни жара.

Шэн Юй взволнованно опустил руку Линь Су и потащил его к дивану, по пути захватив с барной стойки два стакана.

— Самочувствие просто потрясающее. Иди сюда, покажу кое-что забавное~

Ничего не понимающий Линь Су уселся на диван, ожидая, что же Шэн Юй собирается доказать с помощью стаканов.

Внезапно стоявший на журнальном столике стакан без какого-либо внешнего воздействия стремительно переместился прямо в руку Шэн Юя.

Самодовольный Шэн Юй заявил:

— Малыш, твой муж просто гений! Но это еще не всё!

В этот момент его хвастливый вид в точности напоминал распустившего хвост и зазывающего самку павлина.

У Линь Су уже появился иммунитет, и он подумал, что уж на этот раз точно не поддастся на бахвальство. Но разве стал бы Шэн Юй дважды показывать один и тот же фокус?

Поэтому когда стакан из закаленного стекла треснул прямо посередине, Линь Су все равно испытал шок, но быстро сообразил:

— Это… это эффект от улучшения генов? Сверхспособность?

Шэн Юй вложил первый стакан в руки Линь Су, а сам принялся убирать треснувший со столика, на ходу объясняя:

— Да, результат действия той сыворотки. Правда, что именно это за способность и как ею пользоваться, мне еще предстоит выяснить.

На самом деле в своем первом трюке с телекинезом он был уверен едва ли на половину, и применил его первым лишь потому, что в случае неудачи мог без швов и пауз перейти ко второму эксперименту.

В любом случае, Су Су бы ничего не заметил.

— Потрясающе! Не зря Система говорила, что ты отличаешься от обычных людей!

Увидев продемонстрированные Шэн Юем способности, Линь Су в восторге запрыгнул на него и повис на шее, принявшись ластиться и отказываясь слезать.

Теперь череда чудес почти полностью вытеснила из его сердца страх и тревогу перед Апокалипсисом.

Лишь когда первая волна бурного восторга улеглась, Линь Су вспомнил о недавнем телефонном разговоре из кабинета.

— А-Юй, звонили из банка: Семья Сунь под предлогом ошибки в реквизитах заморозила те полтора миллиарда. Будем подавать апелляцию?

Линь Су смертельно устал от этого семейства, которое вечно цеплялось, как тараканы, преследуя и отравляя жизнь.

— Ха, для них бесстыдство — это вечность. Апелляции не помогут, двери этого банка открыты в сторону Семьи Сунь.

Шэн Юй мысленно ругал себя за то, что не подстраховался заранее. Впрочем, его отличное настроение это ничуть не испортило: когда мыслишь масштабно, кто станет равняться с букашками?

— Они лишь добиваются того, чтобы я явился на банкет и меня там публично унизили. Что ж, я пойду у них на поводу и удостою их своим визитом!

Как раз пусть Семья Сунь узнает, что готовая утка в супе тоже может улететь, и тех, с кем связываться не стоит, лучше не трогать.

http://bllate.org/book/22062/2294035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода