Готовый перевод Lord of the Sacred Source / Владыка Священного Источника: Глава 21

Ван Фэн и его спутники отдыхали в лесу неподалеку. Они как раз проверяли добычу, собранную за последние дни — того, что они успели раздобыть, с лихвой хватило бы не только на выполнение задания, но и на то, чтобы провести здесь несколько месяцев. Среди трофеев оказались даже части магических зверей 3-го ранга. Ван Фэн с удивлением обнаружил, что стоило ему применить Могущество Бога Зверей, как эти твари послушно подставляли головы под удар. Оказалось, что эта способность невероятно полезна.

В этот момент они услышали крики о помощи. Подавать голос в опасной зоне было рискованно, но проигнорировать призыв они не могли.

В одном из уголков горного массива по опасной территории мчался небольшой отряд — вернее, они спасались бегством. На лицах людей застыл неподдельный ужас. Позади их преследовали свирепые магические звери. Выбежав за пределы той зоны, люди не перестали звать на помощь, а преследовавший их зверь, выбравшись из чащи, наконец показал свой истинный облик. Это был Разрывающий Землю Медведь. Он сильно отличался от тех, что Ван Фэн встречал раньше: этот экземпляр был гораздо крупнее. Существо достигло пика 3-го ранга, и его сила была сравнима с мощью культиватора на Стадии Проникновения в Исток, вплотную приближаясь к 4-му рангу.

После долгой погони Разрывающий Землю Медведь загнал беглецов в тупик у отвесной скалы.

— Плохо дело, впереди тупик! Всё кончено! — в ужасе закричал кто-то из отряда.

Медведь, заметив, что добыча зажата, с победным ревом двинулся вперед, его оскаленная пасть предвещала скорую расправу. Лица людей исказились от страха.

Зверь уже занес свою огромную лапу для решающего удара, но в этот критический момент вдруг замер. Он обернулся, словно увидел нечто ужасающее, и поспешно бросился наутек.

Те, кто уже закрыл глаза в ожидании смерти, почувствовали неладное и открыли их. В этот момент до них донесся бодрый мужской голос:

— Друзья, вы в порядке?

Перед ними стоял юноша с синими волосами, одетый в черное — это был Ван Фэн.

Отряд огляделся по сторонам, убеждаясь, что опасность миновала. Страх сменился облегчением, и люди наперебой заговорили:

— Благодарим тебя, юный господин, за спасение!

Ван Фэн лишь беззаботно улыбнулся в ответ, показывая, что ничего особенного не произошло. Вскоре к нему подошли и четверо его товарищей.

— Ван Фэн, ты слишком быстро бегаешь! Мы едва поспевали за тобой, — сказал один из них.

— Я просто торопился спасти людей. Если бы мы промедлили хотя бы мгновение, они бы уже отправились на тот свет.

Он окинул взглядом спасенных — их было пятеро, совсем как в его группе.

— Ребята, вы не ранены? У меня есть лекарства.

— Спасибо, не нужно, мы просто сильно испугались, — ответил один из них, бросив на лекарства в руках Ван Фэна взгляд, в котором, как показалось, промелькнуло пренебрежение.

— Скажите, как вы вообще умудрились навлечь на себя гнев этого Разрывающего Землю Медведя? И зачем вы зашли так далеко? Вы ведь должны были знать, насколько здесь опасно.

— Долгая история. Мы хотели пробраться в опасную зону, чтобы разжиться сокровищами перед возвращением. Неподалеку мы случайно наткнулись на долину, в которой скрывалось месторождение духовных минералов, а в самой долине произрастали редкие травы. К несчастью, это место охраняла стая Духовных пчел-пожирателей.

При упоминании сокровищ у Лу Гао и остальных загорелись глаза — у них тут же появилось желание отправиться туда.

— Нам удалось собрать лишь немногое на окраине, а когда мы выбрались, нас тут же выследил тот самый медведь. Мы бежали всю дорогу, спасибо вам огромное, иначе бы мы не выжили. — С этими словами он указал на свое Пространственное Кольцо, продемонстрировав несколько целебных трав и светящиеся осколки камней, от которых рябило в глазах.

Ван Фэн поинтересовался, что это за месторождение.

— Месторождение духовных минералов — это колыбель небесных сокровищ, настоящий клад. Там скапливается огромное количество энергии, но ее почти всегда охраняют магические звери. Похоже, те Духовные пчелы-пожиратели и были стражами.

Взглянув на осколки камней, Лу Гао, который разбирался в этом лучше остальных, объяснил Ван Фэну:

— Если не ошибаюсь, это Нефрит Духовного Света. Такие камни рождаются лишь там, где энергия необычайно плотная. В них содержится мягкая Энергия Истока, которую можно поглощать — это отличное подспорье для любого культиватора ниже стадии Проникновения в Исток.

Услышав это, Ван Фэн пришел в восторг. Отличное дело! Он обратился к лидеру отряда:

— Друзья, как мне к вам обращаться?

— Я Сяо Цзин, а это мои товарищи, — вежливо ответил тот.

— Хорошо, Сяо Цзин, давай дружить. Может, покажете нам ту долину? — прямо спросил Ван Фэн, едва сдерживая нетерпение.

Спутники Ван Фэна заволновались:

— Ван Фэн, ты серьезно хочешь туда пойти?

— Разумеется, — отрезал он, снова повернувшись к Сяо Цзину. — Друг, можешь звать меня Ван Фэн. Давай вместе отправимся туда за сокровищами?

Все остальные были ошеломлены этим предложением.

— С превеликим удовольствием, но, брат Ван Фэн, я же говорил — там целая стая Духовных пчел-пожирателей!

Духовные пчелы-пожиратели — низкоранговые магические звери 1-го ранга, но они живут колониями. В одной стае может быть около сотни особей размером с обычное насекомое. У них острые жала, и если они собираются вместе, то могут применить навык, называемый Штормом Пожирания Духа. Попав в него, культиватор стремительно теряет свою Энергию Истока, пока не превращается в иссохший труп. У каждой стаи есть Пчелиная Королева 2-го ранга, которая управляет остальными, становясь сильнее за счет поглощенной энергии. Без особых средств защиты даже самый сильный культиватор будет растерзан.

Поэтому даже эксперты Стадии Проникновения в Исток при виде такой стаи предпочитали бежать без оглядки. А Ван Фэн хотел лезть прямо в логово.

Они было попытались отговорить его, но Ван Фэн лишь усмехнулся и выпустил свою ауру, пропитанную Могуществом Бога Зверей.

В тот же миг все ближайшие магические звери заволновались, словно почуяв что-то жуткое, и бросились врассыпную. Даже птицы на деревьях с криком взмыли в небо.

Все присутствующие застыли в шоке, не зная, что сказать. Ван Фэн не спешил объяснять причины своего поведения. Когда он убрал ауру, в лесу снова воцарилась тишина. Оказалось, ему достаточно было лишь смешать Могущество Бога Зверей со своей личной аурой, чтобы вызвать подобный эффект. Это заставило всех лишь недоуменно качать головами.

Пока они пребывали в замешательстве, Ван Фэн вернул их к реальности:

— У кого-нибудь еще есть возражения? — он улыбнулся, глядя на присутствующих.

Сяо Цзин, окончательно уверившись в силе Ван Фэна, перестал сомневаться. Он кивнул, и отряд двинулся в путь.

http://bllate.org/book/22048/2292686