Готовый перевод Lord of the Sacred Source / Владыка Священного Источника: Глава 22

Ван Фэн, продемонстрировав свои загадочные способности, привел всех в крайнее изумление. Сяо Цзин взялся показать дорогу Ван Фэну и его спутникам, направляясь к долине, где таились сокровища.

Однако по пути Сяо Цзин и его товарищи то и дело перешептывались, словно скрывая нечто недозволенное, о чем не решались рассказать, а остальные предпочли не расспрашивать. Ван Фэна настораживали их странные, то и дело проскальзывающие на лицах ухмылки; к тому же некоторые из них нет-нет да и бросали жадные взгляды на изящную фигуру Лу Лиэр, словно вознамерившись поглотить её целиком. Лу Лиэр, заметив это, бросила на обидчика гневный взгляд, и тот поспешно отвел глаза.

В глубине Горного Хребта Десяти Тысяч Зверей затерялась долина, насыщенная потоками энергии. За долгие годы здесь произошли удивительные перемены, но ни один Магический Зверь не решался ступить на эту землю — словно их что-то страшило.

К долине вела узкая тропинка, по которой приближалась группа людей. Окружавшие их Магические Звери не смели приближаться. Вскоре они достигли конца пути. Ван Фэн, оглядевшись, почувствовал, что концентрация Энергии Истока здесь гораздо выше, чем в других местах — сомнений не было, они прибыли.

Чем дальше они продвигались, тем плотнее становилась Энергия Истока. Ощущение необычности этого места лишь усиливалось: тело само начинало подстраиваться под окружающую среду. Очевидно, это место было колыбелью редких небесных сокровищ, иначе откуда взяться такой благодати?

Вскоре они вышли к самой долине. По пути туда им встретились могучие Магические Звери, обладавшие силой третьего-четвертого уровня — противники, с которыми они пока не могли справиться. Звери собрались неподалеку, не смея войти, но впитывая крупицы энергии, исходящей из глубины долины. Однако стоило им увидеть Ван Фэна, как они не решились нападать. Ван Фэн и остальные, предусмотрительно вымазавшись экскрементами Магических Зверей, чтобы скрыть собственный запах, осторожно прокрались мимо них. Дойдя до самого входа в долину, они бросили быстрый взгляд на застывших в нерешительности существ и, не колеблясь, шагнули внутрь.

С первого же взгляда это место очаровало Ван Фэна. Перед ним раскинулся живой пейзаж: зеленые горы, прозрачные воды, густые заросли — настоящий живописный свиток. Трудно было поверить, что этот уголок находится в опасной зоне Горного Хребта Десяти Тысяч Зверей. Вокруг щебетали птицы, благоухали цветы, и ни один Магический Зверь не осмеливался нарушить этот покой. Если, как утверждал Сяо Цзин, здесь действительно обитали Духовные пчелы-пожиратели, то, по-видимому, остальные твари попросту боялись приближаться к ним. А в сочетании с подпиткой от загадочных небесных сокровищ долина превратилась в цветущий сад, достойный восхищения. Какие именно сокровища здесь скрыты, было трудно сказать, но одно было ясно — они не из простых, как, например, Нефрит Духовного Света.

Группа вошла в долину. По дороге Сяо Цзин, не унимаясь, донимал Ван Фэна вопросами:

— Брат Ван, мне всё не дает покоя: как только Магические Звери видят тебя, то сразу же трусливо отступают. У тебя есть какой-то магический артефакт? С таким талантом ты мог бы ходить по Горному Хребту Десяти Тысяч Зверей как хозяин. Может, ты — выдающийся Укротитель Зверей?

Ван Фэн ответил:

— Это мое врожденное умение, считай, что это мой дар.

Ван Фэн ответил несколько уклончиво; он понимал: если снова отшутиться, это вызовет подозрения. К тому же, судя по словам Сяо Цзина, его спутники были не из порядочных людей, а значит, следовало проявлять осторожность. Однако он решил уточнить:

— Брат Сяо, а кто такие Укротители Зверей, о которых ты говоришь?

— Укротитель Зверей — это особый путь борьбы. Такие люди могут подчинять себе тысячи зверей и направлять Магических Зверей в бой против врагов.

Услышав это, Ван Фэн ощутил прилив воодушевления, сменившийся легкой грустью. Идея подчинять себе зверей была заманчивой, но он ничего не знал об этом искусстве. Сможет ли он когда-нибудь освоить хотя бы основы? Это оставалось большим вопросом, ведь для него это направление было совершенно чуждым.

В этот момент кто-то из людей Сяо Цзина указал вперед и воскликнул:

— Смотрите! Впереди то самое место, где зародилась минеральная жила!

В глубине долины действительно чувствовался мощный поток Энергии Истока, который становился всё сильнее. Пробравшись сквозь густые заросли, они оказались в укромном месте. Справа и слева возвышались скалы, перекрывая проход — выбраться можно было только тем же путем, которым пришли. Здесь повсюду рос кустарник, способный скрыть небольшие предметы, поэтому место отлично подходило для засады. К счастью, пространство было достаточно просторным, чтобы в случае боя было где развернуться.

Ван Фэн осмотрелся. Вокруг бегали мелкие животные, всё казалось таким гармоничным, что, не знай они об опасности, можно было бы принять это место за мирный, уединенный рай.

Протиснувшись сквозь заросли, они увидели, как в скалы по обе стороны от них вкраплены россыпи драгоценных камней. Они тянулись бесконечной чередой, открывая взору захватывающее дух зрелище.

— Если я не ошибаюсь, это и есть Нефрит Духовного Света, причем вся долина буквально усеяна им.

Сказав это, Ван Фэн подошел ближе и коснулся камня рукой. Необработанный Нефрит Духовного Света переливался всеми цветами радуги — подлинное сокровище. Крепко сжав его, Ван Фэн направил Энергию Истока и с усилием извлек камень из породы. Осмотрев его, он убедился: цвет насыщенный, кусок увесистый, это точно Нефрит Духовного Света. Взглянув на скалы, он пришел в восторг: не было никаких признаков того, что здесь уже проводились раскопки. Это означало, что они — первооткрыватели, и добыча сулила огромную прибыль.

Однако тут же возник вопрос. Ван Фэн обернулся и посмотрел на Сяо Цзина и его людей, которые осторожно оглядывались, стоя позади всех.

— Вы же говорили, что здесь обитает рой Духовных пчел-пожирателей. Почему же их нет?

Сяо Цзин и его спутники были озадачены.

— Мы и сами не знаем, это крайне странно. Неужели пчелы покинули это место?

По мере того как они продолжали говорить, в их сердцах начали закрадываться тревога и беспокойство.

http://bllate.org/book/22048/2292687