Готовый перевод Nine Revolutions of the Dragon God / Девять Оборотов Бога Дракона: Глава 20

На следующий день

Лунь Чэнь и остальные под руководством проводника-ученика прибыли во Внутренний Двор.

Духовная энергия во Внутреннем Дворе была необычайно густой, и было очевидно, что вокруг расставлено немало массивов концентрации духа.

Стоило только войти в ворота Внутреннего Двора, как перед глазами раскинулось бескрайнее пространство, а в самом центре расположилась площадка для боевых искусств длиной более ста чжанов.

Главный пик отвесно уходил в самые облака! Вокруг него возвышались еще четыре парящих в воздухе горных пика, которые удерживались на месте массивными цепями, сотканными из Силы Сюань.

Стоя внизу и глядя наверх, можно было заметить две огромные каменные колонны, гордо высившиеся по обеим сторонам и образующие широкий проход.

В верхней части этого прохода смутно вырисовывался сияющий золотым светом павильон.

Выше павильона возвышался еще один главный пик, пронзавший небеса и казавшийся отрезанным от всего остального мира.

То тут, то там мимо проходили старшие ученики Внутреннего Двора, с любопытством разглядывая новичков.

Вскоре перед ними появился Старейшина Симы!

— Я — старейшина Внутреннего Двора, Симу Уя. Отныне вы — ученики Внутреннего Двора нашей академии! Сперва вам нужно выбрать направление, наиболее подходящее для ваших тренировок! — произнес он и прямо перед толпой призвал четыре каменных столба.

— Эти четыре столба символизируют четыре направления нашей академии: Зал Боевых Искусств, Зал Пилюль, Зал Формаций и Зал Укрощения! Каждый из вас может выбрать одно или два направления в зависимости от своих способностей! При этом Зал Пилюль требует врожденного Атрибута Огня и Атрибута Дерева, к остальным же залам подобных требований нет. Вам всё понятно?

Все кивнули в знак согласия.

— Чуть позже вы направите свою Силу Сюань в колонны, и каменные столбы распознают ваши личности! После этого у каждого будет ровно одна возможность войти в Павильон Сюаньу, — указал он на сияющий золотом дворец, возвышавшийся вдали на возвышенности.

— Помните: у каждого есть лишь один шанс!

— Вы четверо — за мной наверх, а остальные должны в течение трех дней определиться со своим путем обучения! — сказав это, Старейшина Симы призвал огромный веер и знаком велел четверим подниматься.

Лунь Чэнь и его товарищи подошли к Старейшине Симы. Стоило им ступить на веер, как тот взмыл вертикально вверх, и всего за несколько дыханий они достигли дворца.

Едва они добрались до входа, как услышали голос:

— Старший сородич Симу, Ректор велел мне привести их четверых!

— Вот и отлично, эти четверо теперь твои, хоть отдохну немного! — бросил Старейшина Симы, сделав пару жадных глотков из фляги с вином, и удалился.

— Вы четверо, следуйте за мной!

— Эй, эй, эй! Бай Цзинцзин, это я, я! Не узнаешь меня?! — заметив, что пришедшая — та самая Бай Цзинцзин, которую он спас в Загорье, Лунь Чэнь тут же бросился вперед!

Он шел задом наперед прямо перед ней, пока она спокойно двигалась вперед.

— Я тебя сразу узнала. Только не думала, что ты так быстро поднимешься сюда!

— Еще бы! С моим-то талантом я в два счета пойду нарасхват во Внутреннем Дворе!

— Ты просто понятия не имеешь, насколько здесь глубока вода! Хватит болтать, мы пришли!

Наконец они добрались до места назначения.

— Наставник, они прибыли!

Лунь Чэнь с товарищами были приведены к беседке посреди озера, где Ректор преспокойно играл в го с каким-то человеком.

Завидев приближающихся ребят, Ректор поднялся на ноги и окинул их оценивающим взглядом.

Заметив, что спутник Ректора запросто играет с ним в шахматы, четверо тут же почтительно поклонились:

— Младшие приветствуют Ректора и старшего!

Поскольку этот человек мог на равных играть с Ректором, его происхождение явно было выдающимся.

— Неплохо. Сила Сюань мощная, без малейших признаков поверхностности — отличные семена! — Ректор обвел всех четверых проницательным взглядом.

— По правилам нашей академии вы четверо сразу возводитесь в ранг ключевых учеников. Зачем это нужно, вы поймете со временем. В нынешнем поколении во всех академиях появилось несколько истинных монстров во плоти, так что вам нельзя ни на миг расслабляться в тренировках!

— Будем следовать наставлениям Ректора!

— Раз уж вы сегодня здесь, я тоже не буду скупиться!

С этими словами Ректор Цзи Уе извлек из своего пространственного кольца пилюлю.

— Чжугэ Юй, раз ты уже постиг четвертый уровень секретной техники семьи Чжугэ, я отдам эту пилюлю тебе. Эта вещь чрезвычайно полезна для овладения четвертым уровнем Южного Пламени Алого Заката!

Очи Чжугэ Юя мгновенно расширились от неверия.

— Это… это же Пилюля Очищения Сердца?! Ректор, это слишком щедрый дар!

Чжугэ Юй прекрасно осознавал ценность этого предмета: в его собственном клане такую пилюлю могли выдать только за выдающиеся заслуги.

Не говоря ни слова больше, Ректор просто швырнул пилюлю ему.

— Ин Юэ, если бы сегодняшнее соревнование проходило ночью, Чжугэ Юй вряд ли смог бы тебя одолеть. Из-за ограничений твоей техники ты не можешь раскрыть всю свою силу днем.

Ин Юэ кивнула, подумав про себя: Этот Ректор и впрямь знает абсолютно всё.

— Тебе не о чем беспокоиться. Раз уж ты из царского рода небесных волков, вполне естественно, что я кое-что о вас знаю. Возьми эту вещь!

С этими словами в руке Ин Юэ материализовалась нефритовая пластинка.

— С этим предметом отправляйся в Павильон Сюаньу. Там хранится техника, которая тебе идеально подойдет, можешь забрать ее без лишних слов.

— Благодарю Ректора! — Ин Юэ низко поклонилась.

Затем Ректор повернулся к Шэнь Синьи.

— Ты обладаешь двойным Атрибутом Дерева и Огня. Старейшина Му от тебя просто в восторге, а у меня для тебя ничего особенного не нашлось. Пожалуй, отдам тебе этот пространственный браслет. Хотя вместимость у него небольшая, это поистине редкое и драгоценное сокровище!

— Спасибо, Ректор, браслет очень красивый, он мне нравится! — ответила Шэнь Синьи.

— Ладно, вы трое можете идти, а Лунь Чэнь пусть останется!

Сказав это, Ректор опустился на стул и сделал глоток чая. Трое учеников почтительно поклонились и удалились.

— Этот случай действительно превзошел мои ожидания. Ты сумел победить противника со Ступени Перемещения Гор — поздняя ступень, находясь сам лишь на Ступени Перемещения Гор — средняя ступень. Конечно, побеждать тех, кто выше тебя по уровню, не невозможно, но самого способа твоей победы я так и не разглядел! — произнес Ректор, глядя на Лунь Чэня.

— Ректор, Чжугэ Юй и впрямь не поддавался! Вы же не из-за того, что я слишком легко выиграл, решили оставить меня без награды?

— Ха-ха-ха… — не сдержавшись, рассмеялся сидевший рядом мужчина в фиолетовых одеждах.

— А этот твой ученик забавный малый! Можешь не переживать, этот старик не станет обманывать и присваивать чужое!

Ректор покачал головой:

— Раз уж в этот раз ты занял первое место на состязании, награда, разумеется, положена. Но я обещал твоим старшим родственникам не вмешиваться в твои тренировки, так что помогать тебе с техникой или методами культивации я не стану.

Поэтому давай поступим так: у меня тут есть кое-какие вещицы, выбери сам то, что придется по душе!

В следующее мгновение перед Ректором появилось множество различных предметов.

— Все эти вещи остались в моих пространственных кольцах и мне уже без надобности, но для вас многое из этого — настоящее сокровище.

Он указал на один из предметов:

— Это — Морская Синяя Среда. Использование повышает сродство с водной стихией. А это — Ветряной Демонический Орёл четвертого ранга. Если внедрить его душу в оружие, это усилит способности ветряного атрибута. А это — Пилюля Разрушения, одноразовое средство: при ее активации сжигается жизненная сила крови, что позволяет мгновенно поднять свой уровень на ступень, правда, целый месяц после этого ты не сможешь использовать Силу Сюань.

Цзи Уе перечислил еще несколько сокровищ, но Лунь Чэнь не проявил к ним особого интереса.

— А что это за черная карточка? — Лунь Чэнь указал на ничем не примечательную карту неподалеку.

— Эту черную карту мне выдал Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, когда я только прорвался на Ступень Возвращения к Руинам. Похоже, по ней можно что-то приобретать, но мне она без надобности. Если нравится — забирай.

— Мне нужна именно она, спасибо, Ректор!

http://bllate.org/book/22046/2292568