×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Star Array Cosmic War / Звёздный строй: Космическая война: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая встреча

В свое время Чжан Е уже видел эту штуку на базе за городом. Указав на несколько устремленных в небеса колонн в самом центре города Ларс, он с любопытством спросил:

— Слушай, дядя Кайл, те колонны — это ведь устройства для активации защитного щита, верно? Почему город не отключит его прямо сейчас?

— Тьфу ты! Думаешь, защитный щит можно включать и выключать по щелчку пальцев? — Кайл посмотрел на него так, будто Чжан Е был полным глупцом. — Ты хоть представляешь, сколько энергии требуется даже на десять минут работы щита в таком огромном городе, как Ларс?

Чжан Е, не до конца поняв суть, продолжил расспросы:

— А что делать, если Призраки нападут внезапно?

— Ну, понимаешь ли... — Кайл намеренно решил потянуть время, пробуждая в Чжан Е любопытство. Дождавшись, пока тот изобразит угрожающий жест, мол, «если сейчас же не расскажешь, я тебя побью», он продолжил: — Вообще-то вокруг города Ларс расположено множество таких же спутниковых баз, как наша, и все они служат для его защиты. Если Призраки вздумают напасть, им придется сначала сокрушить окружающие спутниковые базы. К тому моменту, как они с ними расправятся, городской щит уже успеет активироваться.

Чжан Е недовольно выпятил губы и протянул:

— Ого, вон оно как. А вы не думаете, что Призраки — вовсе не дураки? Что, если они не станут атаковать спутниковые базы, а ударят прямо по городу? Как тогда быть?

Кайл с некоторым смущением почесал затылок и признался:

— Э-э, тут я, пожалуй, и не отвечу. Раньше мы с подобным никогда не сталкивались.

— О боже, даже не знаю, то ли вам просто везет, то ли те Призраки — круглые идиоты, уму непостижимо, — Чжан Е изобразил, что едва не падает в обморок, хотя на самом деле он искренне переживал за прекрасный город Ларс.

Слова Чжан Е все же заронили зерно сомнения в душу Кайла. Тот про себя подумал: «Ецзы прав. Если в один прекрасный день Призраки действительно так и поступят, это станет настоящей катастрофой. Нет, вернувшись, обязательно доложу об этом командованию».

Подыскав подходящее место, Кайл припарковал машину и только после этого повел Чжан Е к призывному пункту города Ларс.

— Вот мы и пришли. Дальше ступай один, а уж примут тебя или нет — зависит только от тебя самого. Я подожду тебя здесь, — указал Кайл на вход в призывной пункт, перед которым уже толпилось множество людей.

Чжан Е кивнул:

— Можешь не переживать. Те два с лишним месяца на базе я тоже не бездельничал. Если меня не возьмут, это же покроет позором и тебя, и инструктора Фили.

Кайл оставил проявленную Чжан Е уверенность без комментариев — лишь похлопал его по плечу и сказал:

— Главное — верь в себя. Ступай.

Войдя в призывной пункт, Чжан Е подошел к одному из окошек и обратился к сидевшему за стеклом пожилому регистратору в очках:

— Здравствуйте, я хочу записаться на службу. Подскажите, как это сделать?

Регистратор окинул Чжан Е взглядом и вежливо произнес:

— Вам нужно лишь предъявить удостоверение личности для подтверждения данных, после чего пройти вглубь помещения, где вас направят на медицинский осмотр. Как только пройдете его, мы вам сообщим.

— И всё так просто? — Чжан Е с трудом верил, что процедура настолько примитивна. Все этапы в точности повторяли призыв на Земле, не было и намека на сложную фантастику, какую он себе воображал.

Старый регистратор улыбнулся:

— Да, малыш. Желаю удачи.

— Спасибо, — ответил Чжан Е, вытащил из кармана удостоверение и передал его пожилому сотруднику. Тот принял карточку, провел ею по специальному считывателю у компьютера на столе, сделал несколько быстрых нажатий на клавиши и, убедившись в подлинности документа и правильности данных, вернул удостоверение вместе с особой номерной биркой.

Следуя указателям на стене, Чжан Е добрался до медицинского кабинета.

Возможно, ему повезло, но ждать пришлось недолго. Вскоре подошла его очередь, и девушка-военнослужащая в сестринской форме громко объявила:

— Обладатель бирки номер семьсот девяносто три, вы здесь?

Чжан Е торопливо поднялся со скамьи и отозвался:

— Здесь, здесь!

Зажав в руке бирку, он последовал за женщиной-военврачом к двери с надписью «Медицинский кабинет». Стоило Чжан Е переступить порог, как у него возникло ощущение, будто он угодил в секретную лабораторию. Повсюду были расставлены аппараты непонятного назначения, отчего Чжан Е вмиг почувствовал себя подопытной белой мышью, и на душе у него сделалось весьма скверно.

Женщина-врач, ни на кого не глядя, подошла к какому-то прибору и безэмоциональным, но на удивление приятным голосом произнесла:

— Номер семьсот девяносто три, пожалуйста, раздевайтесь.

Чжан Е передернуло от холода. Он никак не ожидал, что здесь у него отнимут даже имя, превратив в безликий номер, и в этот миг ему и впрямь начало казаться, будто он превратился в подопытного грызуна.

Куда больше его поразило требование раздеться. На земном медосмотре при поступлении на службу тоже полагалось обнажаться догола, но там врачами были мужчины. Теперь же ему предстояло раздеться перед женщиной! И пусть она врач, перспектива остаться голышом ввергала Чжан Е в крайнее смущение.

Инстинктивно скрестив руки на груди, он испуганно выпалил:

— Раздеваться? Т-ты... что ты задумала?

Женщина-врач подняла голову и удивленно посмотрела на его несколько комичные телодвижения. Пожалуй, с подобным она сталкивалась впервые, а потому раздраженно бросила:

— Разумеется, осматривать тебя. Зачем, по-твоему, люди сюда приходят?

Только теперь Чжан Е толком разглядел лицо врача: оно принадлежало совсем юной девушке. Его глаза вспыхнули, но на секунду затуманились от изумления. Про себя он восхищенно подумал: надо же, на этой планете женщины бывают до того прекрасны, что даже небожительницы им не ровня.

Ее янтарные, донельзя манящие глаза казались невероятно красивыми — если выражаться без обиняков, до жути соблазнительными, способными растопить самое черствое сердце и обладающими какой-то небывалой притягательной силой. При этом в ее очаровательных, чарующих глазах словно плескались солнце и любовь, излучая абсолютную чистоту. Стоило Чжан Е встретиться с ними взглядом, как он уже не мог оторвать глаз хотя бы на дюйм.

Она тоже с любопытством разглядывала стоящего перед ней паренька — невиданно красивого парня, какого ей еще не доводилось встречать. Однако, видя растерянный вид Чжан Е, Шалина одновременно находила это забавным, злилась и чувствовала легкое раздражение. И все же, сохранив вежливую улыбку, она произнесла:

— Номер семьсот девяносто три, шевелись давай. Там народ в очереди ждет, нечего тут возиться.

Услышав слова девушки, Чжан Е наконец пришел в себя. Перед лицом такой женщины у него просто не оставалось сил на сопротивление. Глуповато кивнув, он принялся стягивать с себя одежду.

Когда Шалина подняла глаза во второй раз, Чжан Е уже успел избавиться от рубашки и собирался расстегивать штаны. Поспешно остановив его, она воскликнула:

— Ты что творишь? Кто тебе разрешал снимать штаны?!

Чжан Е замер на полуслове, уставился на строгое лицо Шалины и, изобразив недоумение человека, снова совершившего неведомую ошибку, переспросил:

— Вы же сами сказали раздеваться?

— Ты что, тупой? Да, я велела тебе раздеться, но про штаны я ни слова не говорила! — после слов Чжан Е Шалина чуть не упала в обморок. От злости ее едва не трясло, и лишь безупречная профессиональная выучка удерживала ее от того, чтобы сорваться на крик.

— Вот оно как... Простите, я расслышал не так, — страшно смутившись, Чжан Е принялся торопливо застегивать брюки и принялся беспрестанно извиняться.

http://bllate.org/book/22024/2289665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Star Array Cosmic War / Звёздный строй: Космическая война / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода