×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Conquest / Бесконечные Войны: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя ощущения были неприятными, Гэ Фэнь и остальные всё же спрятали уже остывшее тело Ян Биня в укромном месте. Хоть им этого и не хотелось, но можно было не сомневаться, что Лунцзи обязательно начнет подозревать их из-за исчезновения одного из поддельных агентов ФБР, и в сложившейся ситуации дело действительно принимало серьезный оборот.

Некоторые конфиденциальные вещи не стоило знать двум другим новичкам. Разобравшись с телом, Линь Тянь отвел Цинь Я и Гэ Фэня подальше.

Линь Тянь в муках поскреб в затылке и произнес:

— И в фильме «Тетрадь смерти», и в первоисточнике Лунцзи с Ягами Лайтом — те еще безжалостные типы. Эх, интересно, сколько времени уйдет на то, чтобы поймать десятерых Кир?

Гэ Фэнь, который о чем-то глубоко задумывался, внезапно спросил:

— Линь Тянь, есть ли у Главного Бога какие-то определенные правила наказания на случай, когда две команды Реинкарнаторов в командном бою вообще не контактируют друг с другом?

Линь Тянь тщательно припомнил всё и, покачав головой, ответил:

— Наказаний вроде бы нет, есть только награды за убийства.

Гэ Фэнь рассудил:

— Я думаю, Главный Бог непременно должен предусмотреть для двух команд параллельные линии: они могут видеть друг друга, но не взаимодействуют и не проваливают собственные задания из-за того, что противник выполнил свои. Поэтому я считаю, что в этом Токио должно быть больше десяти Тетрадей смерти, а у Ягами Лайта на руках лишь одна из них. Если мы просто найдем остальных Кир, то сможем выполнить задание, избежав встречи с Ягами Лайтом.

Линь Тянь удивленно переспросил:

— Сяо Фэнь, это точно ты говоришь?

Гэ Фэнь странно посмотрел на него:

— А что не так?

Линь Тянь горько усмехнулся:

— По моим соображениям, ты сейчас должен был бы думать только о том, как полностью уничтожить вражескую команду!

Гэ Фэнь покачал головой:

— Я как раз и хочу полностью уничтожить противника. А конкретный план таков: сначала найти десять Кир, после выполнения задания выйти из-под наблюдения Лунцзи, и пока Команда Наньлинь помогает Ягами Лайту отбиваться от Лунцзи, мы нанесеем внезапный удар!

Линь Тянь изумился еще сильнее:

— Ты настолько в этом уверен?

Гэ Фэнь усмехнулся:

— Сейчас как раз представилась отличная возможность. Судя по развитию сюжета, Лунцзи все эти дни был занят тем, что другой агент ФБР похитил девушку Ягами Лайта. Это играет нам на руку: пока мы не станем делать ничего слишком бросающегося в глаза, внимание Лунцзи к нам будет минимальным. Так что давай воспользуемся преимуществами нашего статуса агентов ФБР и сначала выполним задание!

В этот же момент Цинь Я, всё это время сидевшая с закрытыми глазами, подняла голову и произнесла:

— Я нашла их. Вчерашние семеро новичков — они все мертвы. Странно то, что они погибли при весьма причудливых обстоятельствах, но выглядело это как естественная смерть... Наверное, их убили с помощью Тетради смерти.

Линь Тянь в ужасе переглянулся с не менее шокированным Гэ Фэнем. Линь Тянь вымолвил:

— Как такое возможно? Только у команд Реинкарнаторов есть причины знать о них! Неужели Команда Наньлинь уже взяла под контроль владельца Тетради смерти?

Гэ Фэнь покачал головой:

— Я понял, вот оно как. Точно так же, как Главный Бог наделил нас статусом агентов ФБР, чтобы мы могли подобраться к Лунцзи, он даровал Команде Наньлинь другую подходящую роль — роль Киры!

Линь Тянь опешил:

— Киры? Как такое возможно?

Гэ Фэнь кивнул:

— Всё верно, должно быть, у них на руках есть Тетрадь смерти. Теперь всё встает на свои места: зачем им было прослушивать нас в доме Ягами? Они просто хотели узнать по нашему разговору наши имена, чтобы потом расправиться с нами на расстоянии... Линь Тянь, а мы случаем не произнесли вслух имена друг друга, когда были в доме Ягами?

Линь Тянь переглянулся с Цинь Я и покачал головой:

— Не припомню. Кажется, мы тогда почти и не разговаривали. Черт! Вроде бы мы подали голос, когда предупреждали Фэй Фэйфэй, чтобы она не трогала вещи в комнате...

Гэ Фэнь снова погрузился в раздумья и через мгновение произнес:

— Они не знают, какова сила Фэй Фэйфэй, но раз уж они пользуются Тетрадью смерти, им обязательно нужно лично увидеть ее лицо. Мы этим воспользуемся.

Воспользуемся? Линь Тянь ничего не понял из его слов, но раз уж додуматься до всего сам он не мог, то и ломать голову перестал. В конце концов, раз за всё отвечает Гэ Фэнь, ему самому, как капитану, жилось довольно легко.

По дороге обратно к базе Сюй Чжоучжэн пробасил:

— Эй, Сяо Фэнь, а тот Ян Бинь... Вы собираетесь мстить за него?

Услышав это, Се не изменился в лице ни на йоту, однако его рука тихонько легла на рукоять пистолета у пояса.

Линь Тянь заметил это незаметное движение. Если бы не защитное ожерелье, он, пожалуй, прямо сейчас пошел бы напролом и прикончил Се на месте — в конце концов, он упорно копил пять тысяч призовых очков как раз ради таких случаев. Хоть Линь Тянь обычно и отличался мягким нравом, предательство товарищей по команде было тем, чего он вынести не мог.

Впрочем, Линь Тянь понимал и то, что мощь пистолетов двадцатого века не способна пробить легендарное защитное снаряжение двойного класса D.

Гэ Фэнь лишь равнодушно глянул на Се, хлопнул Сюй Чжоучжэня по плечу и сказал:

— Наша цель — полностью уничтожить противника. А все разговоры оставим на потом, когда вернемся в Пространство Главного Бога.

Если у Команды Наньлинь действительно есть Тетрадь смерти, тогда... Гэ Фэнь постепенно почувствовал, как холодный пот струится по его щекам. Эта абсурдная вещица уже выходила за рамки его понимания. И хотя правила убийств с помощью Тетради смерти он понимал прекрасно, но...

Брови Гэ Фэня нахмурились еще сильнее. Если бы речь шла о том, чтобы перехитрить Команду Наньлинь, которая противостоит Ягами Лайту, так, чтобы они перебили друг друга, Гэ Фэнь еще смог бы с этим справиться, однако... Команда Яньхуан тогда не получит никакой награды.

Внезапно в мыслях Гэ Фэня промелькнул другой вопрос, заставивший его вздрогнуть: почему его так волнуют награды? Неужели всё ради того, чтобы воскресить... его?

Разве не для того, чтобы превзойти его, он больше двух лет безумно выполнял задания?

Но хватит ли у него смежности встретиться с ним лицом к лицу, даже теперь, когда его воинское звание стало столь высоким?

Этот мужчина, которого он звал «старшим братом»...

— Убит... — молвил Сюэр. — Якто убил лишь одного новичка... Судя по реакции Команды Яньхуан, погибший никак не мог быть ветераном. Капитан, нельзя наверняка сказать, заставили ли внезапные действия Ягами Лайта против Якто зародиться у него какие-то сомнения. Однако сегодня утром он на три минуты пропал из поля моего зрения. К тому же он уже обнаружил мой Жезл слежки...

Сидевший всё это время капитан кивнул:

— Должно быть, вчерашний разговор с ним насторожили его, и мы проболтались о чем-то, чего знать были не должны... Проклятье, если мы убьем его, с нас напрямую спишется пятьдесят тысяч очков за покупку, иначе мы бы не оказались в столь пассивном положении.

Сюэр молча достал Тетрадь смерти, открыл первую страницу и, глядя на записанные там семь имен, произнес:

— Если бы у меня были Глаза Бога Смерти, дело пошло бы намного проще. До сих пор мы отыскали лишь двух Кир...

http://bllate.org/book/22021/2289405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода