×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Infinite Conquest / Бесконечные Войны: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цинь Я, ты чувствуешь, куда отправился этот носитель Т-вируса? — спросил Линь Тянь.

Цинь Я покачала головой:

— Моя духовная сила совсем его не ощущает. К тому же, кажется, будто все зомби в один миг исчезли. Очень странное чувство.

Гэ Фэнь задумался:

— Мне кажется, он сбежал. По сути, этот задание от Главного Бога не имеет ни наград, ни штрафов... Что же это вообще значит?

В этот момент раздался бесстрастный голос Главного Бога:

— Носитель Т-вируса успешно сбежал, задание Команды Реинкарнаторов провалено. В Обители зла 2 самая высокая сложность.

Линь Тянь едва не выплюнул кровь. Криво усмехнувшись, он произнес:

— Самая высокая сложность? Если сложность максимальная, то в Обители зла 2 нам придется столкнуться с облавой практически всех сил: Корпорации Амбрелла, их подпольного движения сопротивления, да еще и этого носителя Т-вируса... Черт, если сюда прибавится еще и командный бой, мы вообще выживем?

Главный Бог безэмоционально продолжил:

— Сделайте выбор: возвращается ли Команда Реинкарнаторов в Пространство Главного Бога?

Четверка, разумеется, выбрала подтверждение. Раз уж сложилась такая ситуация, стоило хотя бы посмотреть, будет ли равноценная награда.

После мимолетного помутнения сознания четверо снова открыли глаза: прямо перед ними возвышался гигантский белоснежный световой столб. Линь Тянь без колебаний вытащил материнскую плату Красной Королевы, закрыл глаза и мысленно связался с Главным Богом.

Буквально мгновение спустя Линь Тянь отпрянул назад и со злости швырнул плату оземь, выругавшись:

— Твою мать, Корпорация Амбрелла! Дерьмо! Это вообще не материнская плата Красной Королевы, а всего лишь приемник! Настоящая Красная Королева находится в штаб-квартире Корпорации Амбрелла!

Гэ Фэнь изумился: его самого надул сюжет фильма! После такого у Линь Тяня пропало всякое настроение шутить. Хотя было неизвестно, когда начнется Обитель зла 2, подобный расклад оставил у него на душе крайне неприятный осадок.

— Какая следующая битва? — спросил Гэ Фэнь, глядя в спину Линь Тяню.

— Тетрадь смерти. Командный бой! Поговорим о чем угодно завтра! — махнув рукой, Линь Тянь ушел в свою комнату.

Цинь Я немного поколебалась. Кратко объяснив Сюй Чжоучжэню правила этого Пространства Главного Бога, она тоже отвела девочку по имени Линьли в свою комнату, лишь на прощание бросив на Гэ Фэня странный взгляд, смысл которого было трудно истолковать.

Сюй Чжоучжэнь тут же подошел к белому световому столбу. Спустя мгновение Гэ Фэнь, который ожидал, что тот непременно выйдет в обнимку с какой-нибудь женщиной, с удивлением уставился на него: Сюй Чжоучжэнь возвращался, неся в руках две бутылки изысканной белой водки.

— Господин полковник, вы пьете? — спросил он.

Гэ Фэнь кивнул, взял одну бутылку, даже не глядя на марку, и ответил:

— Звание полковника здесь не имеет особого значения, можешь звать меня просто Сяо Фэнь... так намного ближе.

Сюй Чжоучжэнь произнес:

— Сяо Фэнь. Знаешь, если бы вчера кто-нибудь сказал мне, что я попаду в мир фильма ужасов и буду убивать зомби, я бы точно решил, что он сошел с ума. Но теперь я уже и сам не пойму, то ли я рехнулся, то ли они все.

Гэ Фэнь заметил:

— Однако мы все приняли этот мир очень быстро. Наверное, Главный Бог хочет, чтобы мы так думали. Я устал, иди тоже выдели себе комнату и отдохни!

С этими словами Гэ Фэнь с бутылкой водки направился в свою комнату, переоборудованную под тренировочный зал — отдыхать он на самом деле не собирался. В Обители зла 1 он применил Хуэйтянь трижды, и в реальном бою у него появились новые соображения насчет этой техники.

— Хуэйтянь!

— Неверно, наступательный вариант Хуэйтяня крайне нестабилен в сочетании внутренней энергии...

— Хуэйтянь!

— Хуэйтянь!

...

На следующее утро Гэ Фэнь по-прежнему выходил из дома Цинь Я.

Вся четверка снова собралась на площади Главного Бога. Сюй Чжоучжэнь хохотал во весь голос:

— Ха-ха-ха! Никогда еще не спал на такой удобной кровати! Просто кайф!

Линь Тянь странным взглядом посмотрел на вышедших из одной комнаты Гэ Фэня и Цинь Я и сказал:

— Давайте-ка теперь обсудим полученные награды. Начну первый: в Обители зла 1 я в общей сложности добыл восемь боевых камней ранга D и более девяти тысяч очков приобретения.

Гэ Фэнь сказал:

— Семь боевых камней ранга D, десять тысяч очков приобретения.

Цинь Я молча подсчитала и произнесла:

— Четыре боевых камня ранга D, пять тысяч очков приобретения.

Сюй Чжоучжэнь громко рассмеялся:

— А у меня вообще ни одного боевого камня ранга D! Только двенадцать тысяч очков приобретения...

Сюй Чжоучжэнь уничтожил больше всех зомби в фильме ужасов Обитель зла 1, поэтому и очков награды получил больше всех. Конечно, по сравнению с ценными боевыми камнями, такое количество очков приобретения имело не слишком большую ценность.

Линь Тянь произнес:

— Вчера я трижды пересмотрел фильм Тетрадь смерти. До сих пор считаю его каким-то абсурдом. Способ убийства в этом ужастике такой: стоит лишь вписать имя жертвы в блокнот под названием Тетрадь смерти, как через сорок секунд этот человек умирает от сердечного приступа.

Гэ Фэнь подхватил:

— Я смотрел этот фильм. В нем противостоят две силы: с одной стороны Кира — Ягами Лайт, заполучивший Тетрадь смерти, а с другой — полиция во главе с детективом Элом. Если это командный бой, мы появимся на стороне одной из этих группировок. Возможно, в полиции, или же в качестве сообщников Киры.

Линь Тянь кивнул:

— В любом случае, с умом Сяо Фэня... хоть все это и выглядит безумно, я лучше поверю ему.

Гэ Фэнь вздохнул:

— Вот почему нам нужен объективный аналитик! Красная Королева еще куда ни шло, но я бы предпочел Скайнет из серии Терминатор... Моя способность к оценке слишком субъективна, намерения Главного Бога вообще невозможно просчитать.

— Скайнет? — Линь Тянь криво усмехнулся. — Я в прошлом уже проходил фильм Терминатор 1. Тогда твой старший брат высказывал эту же идею, но одна лишь мощь T-800 чего стоила, не говоря уже о будущих T-1000 и более совершенных T-X. Такой штуки, как Скайнет, у нас силенок получить явно не хватит.

— T-800 и T-1000? — Гэ Фэнь снова погрузился в задумчивость.

Линь Тянь махнул рукой:

— Хватит об этом, давайте лучше подумаем об усилении! Двадцать боевых камней ранга D — мы на самом деле здорово наварились!

Гэ Фэнь тут же заявил:

— Я планирую обменять их на навык внутренней энергии Возврат ци, а также на генетическое усиление Жрец Костей. Оставшиеся пара боевых камней ранга D мне совершенно ни к чему.

Линь Тянь кивнул:

— Тогда я предлагаю тебе обменять их на три тактические ядерные бомбы ранга D. Если в командном бою мы потеряем контроль над ситуацией, просто сровняем противника с землей.

Гэ Фэнь молча повернулся к статуе Главного Бога, перекинулся с ним парой слов, а затем обернулся и протянул Сюй Чжоучжэню три маленьких серебристых шарика. Хотя ракетница обладала бесконечным боезапасом, она могла стрелять только обычными фугасными снарядами. Стоило лишь засунуть тактическую ядерную боеголовку в дуло ракетницы, как ее можно было выстрелить напрямую.

Линь Тянь продолжил:

— Ну а у Сяо Фэня осталось еще два боевых камня ранга D. Предлагаю усилить ими Сюй Чжоучжэня, выбрав родословную Могучий Боец — это определенно поможет поднять его боевую мощь. Ну а последний оставь себе про запас.

Гэ Фэнь положил руку на плечо Сюй Чжоучжэня. Спустя мгновение тело мужчины озарил нисходящий луч света от Главного Бога. Когда сияние рассеялось, двухметровая фигура Сюй Чжоучжэня словно бы стала еще на треть внушительнее, бугры мышц рельефно вздулись, выглядя до жути устрашающе.

Линь Тянь повернулся и тоже на мгновение связался с Главным Богом. Вскоре он извлек четыре вещицы, похожие на ожерелья, и произнес:

— Это защитные ожерелья двойного ранга D, как раз по одному на каждого. Хоть это и защитная экипировка двойного ранга D, по своим защитным свойствам она ничуть не уступает снаряжению ранга B. Единственное условие — в них нужно постоянно вливать энергию. Подойдут внутренняя энергия Сяо Фэня, духовная сила Цинь Я или моя ци меча, но для ожерелья Сюй Чжоучжэня кому-то придется помогать ему извне.

Гэ Фэнь сказал:

— Тогда я займусь этим. Особенность внутренней энергии — ее большой объем и быстрое восстановление. Проблему с амулетом Сюй Чжоучжэня я решу сам.

Линь Тянь продолжил:

— Цинь Я, тебе я советую изучить навык Ментальный барьер ранга D. После битвы с носителем Т-вируса мы все убедились, на что способен ментальный барьер, верно? Что до остальных камней — пока прибереги, в будущем они еще понадобятся.

Том третий: Тетрадь смерти, командный бой!

Десять дней пролетают незаметно. Стоило Гэ Фэню почти расслабиться, как этот срок истекал, и им снова предстояло отправляться в приключение по фильму ужасов. На этот раз миром кинокартины была Тетрадь смерти.

Судя по анализу Гэ Фэня и Линь Тяня, такой фильм ужасов, как Тетрадь смерти, был до крайности опасным и в то же время до крайности безопасным. Ведь Кира, владеющий Тетрадью смерти, должен был соблюдать важнейшее правило убийства: тетрадь срабатывала только тогда, когда в нее вписывали настоящее имя жертвы, представляя при этом ее лицо. И всё же ключом к выживанию оставалось...

Интеллектуальное противостояние!

Даже сильнейший навык Линь Тяня, Меч Реки Ло, вряд ли мог обеспечить им абсолютную победу в этом мире.

Даже простые люди — Кира и Эл — имели способы расправиться с членами Команды Реинкарнаторов!

— Через пять секунд вход в мир Тетради смерти. Пять, четыре, три, два, один... Входим!

В тот же миг четыре белых световых столба сорвались с купола площади и окутали всю четверку из Команды Чжунчжоу. Спустя мгновение, когда они снова открыли глаза, то обнаружили себя в мрачной комнате.

Помещение явно было выдержано в японском стиле. Не успели они оглядеться, как заметили сидящего в комнате бледного юношу с волосами средней длины: забавно скрючившись, он сидел на подвижном офисном кресле и не отрывал взгляда от экрана компьютера.

Эл! Иными словами, величайший гений из Тетради смерти! Выходит, на этот раз ролью Команды Чжунчжоу была поимка Киры, владеющего Тетрадью смерти?

Гэ Фэнь поднял запястье с функциональными часами. На экране светилась надпись: Помочь Элу — Лунцзи — поймать десять Кир. Время не ограничено. Запрещено раскрывать сюжетную информацию персонажам сюжета.

Линь Тянь криво усмехнулся:

— Десять человек! Задание изменилось просто донельзя. И при этом наши нынешние роли — элитные агенты ФБР... Но мы не имеем права ничего рассказывать этому Элу... Боже мой!

Гэ Фэнь холодно рассудил:

— Не бывает абсолютной слабости, как не бывает и абсолютного превосходства. Линь Тянь, другая команда реинкарнаторов уже появилась?

Линь Тянь кивнул:

— Да, Команда Наньлинь. Они находятся в этом мире уже десять часов.

Гэ Фэнь снова погрузился в раздумья и вскоре произнес:

— Та команда прибыла сюда на десять часов раньше. И хотя на первый взгляд Команда Яньхуан, вошедшая позже, имеет преимущество, в этом фильме ужасов полезность чистой силы сведена к минимуму. По сравнению с нами, за спиной которых стоит все правительство, их противники хоть и располагают аж десятью Кирами, я даже склонен полагать, что боевой потенциал той стороны повыше нашего...

— Разумеется, я не думаю, что члены вражеской Команды Реинкарнаторов сами являются Кирами с тетрадями. Их задача, скорее всего, заключается в том, чтобы защищать Киру и одновременно помогать Ягами Лайту расправиться с Лунцзи с помощью Тетради смерти. По сравнению с нами, они наверняка связаны куда более жесткими ограничениями — например, им нельзя напрямую называть имя Эла, иначе Ягами Лайт заподозрит неладное и убьет их.

— Эх! — вздохнул Линь Тянь. — Постараемся выполнить задание, не вступая с ними в контакт! Лишние опасности нам ни к чему... Хотя мне ужасно хочется заполучить боевой камень ранга B, чтобы в конце концов кого-нибудь воскресить.

— Избегать контакта? — размышлял Гэ Фэнь. Если задача той Команды Наньлинь заключалась в убийстве Эла, то столкновения с Командой Яньхуан, защищающей Эла, было не избежать.

Как только Гэ Фэнь нерешительно хотел что-то добавить, развалившиеся по полу новички один за другим начали подниматься на ноги.

На сей раз новичков оказалось аж десять человек: семеро мужчин и три женщины, хотя данные у всех были весьма заурядными. Все три женщины испуганно таращились на четверку ветеранов из Команды Яньхуан, особенно боясь Сюй Чжоучжэня, чей вид излучал явную склонность к насилию.

Судя по всему, двое из этих женщин были старшеклассницами — их лица еще сохраняли детские черты, на них была одинаковая безвкусная школьная форма, но волосы при этом были покрашены черт знает во что. Третьей девушке было около двадцати с небольшим, она явно выглядела как обычная офисная служащая из мегаполиса.

Что же до семерых мужчин, то большинство из них тоже не производили впечатления серьезных бойцов. Трое солидных мужчин средних лет, похоже, были знакомы друг с другом: сжимая в руках портфели, они дрожащим голосом заговорили с выглядевшим более-менее доброжелательно Линь Тянем:

— М-мы дадим вам денег... сколько угодно... умоляем, отпустите нас...

Еще один молодой парень смахивал на работягу: смуглая кожа, тренированное тело, пусть и не сравнимое с габаритами Сюй Чжоучжэня, но все же заметно крепче обычного человека. Правда, смелости у него было ни гроша — он молча присел на корточки в углу комнаты.

Гэ Фэнь же обратил внимание на другого мужчину, который тихо сидел в сторонке. На первый взгляд тот казался донельзя заурядным, но когда взгляд Гэ Фэня упал на него, этот тип за доли секунды успел окинутиь взглядом пол, шею Гэ Фэня и его грудь. Профессионал! — таков был вердикт Гэ Фэня, этот человек был наемным убийцей!

Двое последних парней вели себя куда более нагло. Они развязно стояли посреди комнаты, и один из них громко заявил:

— Вы хоть справки наведите, неужто имя молодого господина Чэня у вас пустой звук? Да как вы смели нас похитить! Маленький Волк! Иди размнись с этой амбалой!

Младого бандита по кличке Маленький Волк, выглядевшего типичным уличным хулиганом, передернуло при виде Сюй Чжоучжэня, похожего на железную башню. Он сглотнул вязкую слюну и нерешительно топтался на месте, не смея сделать и шагу.

Не обращая внимания на странные лица Линь Тяня и остальных, молодой господин Чэнь завопил:

— Чего встал?! Ты что, испугался? Мы — благородный род Цао, наши предки происходили из самого Цао Цао — военачальника... (пропустим десять тысяч слов), в нашем доме дармоедов не держат! Маленький Волк, фас! Вбей их всех в землю!

Линь Тянь с трудом смахнул со лба каплю холодного пота, достал свой чудовищный многоствольный пулемет и наставил его на новичков, вызвав у тех дружный визг. Криво ухмыльнувшись, Линь Тянь вкратце объяснил новичкам базовые правила мира фильмов ужасов Главного Бога:

— Если не верите, то когда придет ваш час умирать, не вините нас в том, что не спасли. Ну а теперь — кто считает, что ему нужна защита нас четверых ветеранов?

Трое мужчин, похожих на бизнесменов, заикаясь, выдавили из себя:

— Вы... вы и вправду нас отпустите? Давайте так: назовете номер банковского счета, и как только мы выберемся отсюда, сразу переведем деньги... — с опаской косясь на ствол в руках Линь Тяня, они в панике пятились к выходу.

— Круто! — восторженно завопил парень, назвавшийся молодым господином Чэнем. — Мы в Японии? Твою мать! Я столько раз просил отца, а он меня сюда не пускал, и на тебе — бац, и в Японии... — С этими словами он перевел взгляд на двух девиц-хулиганок из старшей школы. — Две прекрасные леди, не желаете составить компанию этому господину и немного отдохнуть в Японии?

В итоге из десяти новичков осталось всего трое. Линь Тянь горько усмехнулся и бросил им:

— Назовите свои способности и род занятий.

Девушка-белая воротничок произнесла:

— Я... Фэй Фэйфэй, региональный представитель в китайско-иностранном совместном предприятии... Из способностей — я выпускница факультета бизнес-администрирования Гарвардского университета...

Работяга отозвался:

— Меня зовут Ян Бинь, я простой работяга с деревни, приехавший на заработки в город... Просто немного сильнее обычных людей.

Мужчина, который все это время молча сидел в углу, бросил на Линь Тяня короткий взгляд и коротко бросил:

— ГУИ. Что до способностей... неплохо умею убивать людей.

http://bllate.org/book/22021/2289402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу