Готовый перевод Millennia Online / Тысячелетнее Перерождение в Онлайн Игре: Глава 19

— Хм, хитроумные игроки, неужели вы думаете, что сможете победить меня, спрятавшись в безлесной зоне? Ха-ха-ха… Не мечтайте.

Стоило ему закончить, как перед нами появился мужчина. К сожалению, его внешность была мягко говоря неказистой! Обведенные ярко-красным глазницы, зеленый лоб — о боже, до чего же жуткое зрелище. Хотя на дворе стояла ночь, в лунном свете все восемь из нас прекрасно разглядели его лицо.

Заметив, как этот монстр презрительно смотрит на нас, я понял: дело пахнет керосином. Раньше говорили, что мы с Семь-Ди бьём лишь мелкого босса… Неужели это и есть главный босс Призрачного Леса? Я тут же применил Идентификацию.

Идентификация не удалась.

Идентификация не удалась.

Идентификация не удалась.

…………

После двадцати восьми неудач и заслуженного повышения навыка Идентификации мне наконец удалось успешно просканировать данные этого чудовища.

Лаолао

Главный босс Призрачного Леса.

Уровень: 35

Очки здоровья: 12 000

— Всем быть начеку, это главный босс Призрачного Леса, 35-й уровень, 12 тысяч здоровья, — сообщил я по внутренней связи остальным, продолжая настороженно следить за врагом.

— У него есть слабые места? — тут же прилетело сообщение от Семи-Ди.

— Не удалось определить, — с сожалением ответил я. Ничего не поделаешь, он превосходит меня на целых десять уровней! Пять-пять-пять-пять-пять-пять-пять-пять, и как нам теперь с ним бороться? Людей на нашей стороне вроде бы немало, но реальный урон могут наносить только я да Семь-Ди — мы единственные, кто перешагнул за двадцатый уровень.

— Семь-Ди бьет в основном авангарде, я подстраховываю, Хоюй и Сяобай помогают нам двоим, Большой Брат отвечает за перехват босса, чтобы тот не приближался к остальным магам. Таотао, ты же паладин, сможешь лечить?

Таотао кивнул:

— Но исцеляю я не так эффективно, как ты, Жрица.

— Ничего страшного, будешь лечить остальных, а мне не нужно, я сам справлюсь. Если не будешь успевать — кричи. Остальные помогают дальними атаками.

Раздав указания, я наложил на всех всевозможные баффы, а Таотао добавил напарникам благословения, положенные по классу паладина. Обменявшись кивком с Семью-Ди, я бросился прямо на Лаолао.

К счастью, мы выманили его на открытую площадку без деревьев — теперь оставалось только пустить в ход всю мощь нашей магии!

Копье Грома, божественный артефакт Семи-Ди, уже вонзилось в Лаолао. Получив удар, босс отрастил вместо рук древесные ветви и ринулся в атаку на Семи-Ди. Заметив это, я метнул в его конечности два Огненных шара, а затем обрушил на Лаолао Каскад Небесных Молний. Несколько разрядов сорвались с небес и успешно поразили цель.

−20, −20, −50, −50, −50, −50, −50, −50, −50, −50, −50, −50

Двадцать единиц урона — это от Огненных шаров, а десять раз по пятьдесят — от Каскада Небесных Молний. Эти двенадцать чисел взмыли над головой Лаолао, заставив меня остолбенеть. С чего у него такая бешеная защита?! Монстры того же уровня обычно теряют по 200–300 очков!

— Как ваши успехи? — поинтересовался я у остальных, продолжая атаковать. Господи, чувствую, скоро мне снова придется пить это жуткое синее зелье. Пять-пять-пять-пять-пять-пять-пять, система, я протестую, почему оно такое противное на вкус?!

— Никуда не годится, мой сильный удар сносит всего около сорока единиц, а слабый — семнадцать, — покачал головой Семь-Ди, продолжая использовать Взрывной Рассекающий Удар.

— У нас мощные атаки едва дотягивают до десятка, а слабые — всего по три, — уныло протянул Хуэймей, помрачнев. Этот босс оказался гораздо сложнее, чем тот детеныш тигра, с которым мы сражались раньше!

— А ты, Таотао? Попробуй атаковать разок, — поспешно призвал я обладателя редкой профессии проверить урон.

Таотао кивнул. Я тут же переключился на его работу: продолжая поливать босса заклинаниями, я параллельно подлечивал Семи-Ди, который стоял ближе всех к чудовищу и намертво перекрывал ему путь вперед.

— Мой Крестовый Рассечение отнял у него всего тридцать очков здоровья, — с сожалением покачал головой Таотао и вернулся к обязанностям лекаря.

— Ин Юэ, Ин Юэ, мой максимальный урон целых сто единиц! О-хо-хо-хо! — превратившийся в феникса Хоюй вовсю порхал над головой Лаолао. Пусть сейчас он выглядел гораздо меньше своего истинного облика, но окружающие всё равно легко узнали в нем феникса. — Тупица Сяобай, а у тебя как с уроном? — заносчиво осведомился Хоюй у Белого Тигра.

— Рррра-а-а… — Сяобай сначала издал грозный тигриный рык и лишь затем неторопливо ответил пернатому: — Мой максимальный урон — восемьдесят.

— О-хо-хо-хо, всё равно мой урон выше! Тупица Сяобай, тебе надо поднажать! — услышав это, Хоюй задрал нос еще выше, доведя Сяобая до такого бешенства, что тот был готов кинуться и отхватить ему пару перьев.

Я лишь беспомощно улыбнулся: похоже, наш собственный урон оказался ниже, чем у парочки питомцев! Теперь оставалось надеяться только на них, на Семи-Ди и на себя. Ничего, прорвемся, даже если придется забить его до смерти измором. Я уловил в глазах товарищей точно такую же решимость; даже Синьюань Фэнъинь смотрел на врага с не меньшей злобой.

Когда мой запас магии иссяк до двухсот единиц, я горько усмехнулся: придется пить! Достав большую склянку с синим зельем, я единым махом влил её в себя. Кхе-кхе, до чего же гадость.

Восстановив запас магии, я открыл новый раунд истребления.

После долгих мучений и изнурительной борьбы здоровье Лаолао сократилось до восьми тысяч. Боже, я сойду с ума, сколько же его еще убивать!

— Не нужна ли вам помощь? — чей-то голос прозвучал в наших ушах. До чего же приятный! Стойте-ка, почему этот голос кажется таким знакомым?

Уклоняясь от атак босса и продолжая отстреливаться, я принялся лихорадочно соображать, кому же он принадлежит. Вспомнил! Кажется, это мой одноклассник по старшей школе! Пользуясь моментом, я бросил взгляд в сторону и действительно — это был он! Всё такой же мягкий и обходительный, вот только в выпускном классе он уехал учиться за границу.

Я тут же отправил ему запрос в группу:

— Цзин У, старик, к чему эти вопросы, давай быстрее к нам!

Лишние руки в бою никогда не помешают.

— Ха-ха, не ожидал, что ты меня помнишь, — с улыбкой отозвался Цзин У, вливаясь в битву.

— Ого, Цзин У, так ты и есть И Шэн Яньлэй?! Да еще и двадцать восьмого уровня, неплохо-неплохо! — увидев его характеристики после вступления в группу, я невольно обрадовался. Наконец-то подмога посильнее.

−100, −100, −100, −100, −100, −100, −100, −100, −100, −100.

Заметив десятку ярко-красных отметок урона, мы на секунду замерли. Какая мощь!

— И Шэн, до какого уровня ты прокачал этот навык? Урон просто сумасшедший.

— Ты про Каскад Небесных Молний? Я поднял его до шестого уровня. Ты же тоже маг, почему у тебя всего по семьдесят? — поморщился И Шэн Яньлэй, продолжая лупить босса.

— Хо-хо, у меня он только до третьего дошел, — развел я руками. Ничего не поделаешь, стихия молний сама по себе мощная, против такого босса без нее никуда, а бить сразу десятью ударами — сплошное удовольствие.

— Слушай, а что это за дракончик? — с любопытством спросил я у И Шэна, заметив, как свирепо тот атакует.

— А, это священный зверь Цинлун, только что вылупился. Ну как, неплох? А у тебя кто — феникс или та белая кошечка? — на ходу отбиваясь, поинтересовался И Шэн.

— Хо-хо, конечно феникс! И вообще, это не кошечка, а священный зверь Белый Тигр Семи-Ди, — мысленно я выразил соболезчание Сяобаю: похоже, его вечно принимают не за того.

Сяобай, продолжавший бой, услышав в очередной раз, что его называют кошкой, от злобы снова издал оглушительный тигриный рык. Хоюй же воодушевился еще сильнее:

— О-хо-хо-хо, тупица Сяобай, видишь? Ты — истинный Белый Тигр, а тебя вечно путают с котенком, до чего же жалко выглядишь. То ли дело я: стоит мне обернуться, и каждый сразу понимает — феникс! — С этими словами он горделиво тряхнул своим великолепным птичьим хвостом, чей семицветный гребень заманчиво сверкал в лунном свете.

Тем временем разъяренный Лаолао переключил всю свою злобу на И Шэн Яньлэя. Сам по себе тот наносил огромный урон, а в сочетании с Цинлуном скорость атак возросла многократно, так что босс просто не мог терпеть существование столь опасного врага.

Все выпады чудовища устремились на И Шэна. Заметив это, я заново набросил на него все баффы, а затем одно за другим пустил Ветряные Лезвия, перерубившие множество ветвей, которыми Лаолао пытался атаковать. В голове промелькнула навязчивая мысль: вот бы вода превратилась в лед и сковала его! И действительно, заклинание Водный Сток сразу после удара мгновенно обратилось в ледяные глыбы, намертво сковавшие часть древесных побегов.

— Ах, Цзин У, ты просто И Шэн Яньлэй! Надо же, уже двадцать восьмой уровень, неплохо! — стоило мне увидеть его данные после вступления в группу, как я невольно обрадовался: наконец-то явился кто-то по-настоящему полезный.

–100, –100, –100, –100, –100, –100, –100, –100, –100, –100.

Увидев эти десять ярко-красных уведомлений, мы на мгновение остолбенели — какая мощь!

— И Шэн, до какого уровня ты прокачал свой навык? Атака просто безумная.

— Ты про Каскад Небесных Молний? Я прокачал его до шестого уровня. Разве ты сам не маг? Почему у тебя всё ещё по минус семьдесят? — И Шэн Яньлэй нахмурился и продолжил атаковать Лаолао.

— Хо-хо, а мой только-только поднялся до третьего.

Ничего не поделаешь, стихия молний сама по себе славится разрушительной силой, против этой Лаолао только ей и сражаться. Наносить сразу по десять ударов за раз — до чего же удобно!

— Послушай, а что это за порода у твоего дракончика? — с любопытством спросил я у И Шэна, заметив, что его дракон бьёт на редкость больно.

— О, это же священный зверь Цинлун, только что вылупился. Ну как, неплох? А у тебя питомец — феникс или та белая кошечка? — на ходу отбиваясь, с любопытством осведомился И Шэн.

— Хо-хо, конечно же, феникс! И вообще, это вовсе не кошечка, а священный зверь Белый Тигр СяоДя.

Покойся с миром, Сяобай. Похоже, твою истинную сущность вечно все путают!

Сяобай, продолжавший сражаться, услышав, что его снова назвали кошкой, в ярости испустил ещё одно тигриное рычание. Хоюй же, напротив, воодушевилась:

— О-хо-хо-хо, тупица Белый Тигр, глянь на себя! Ты же великий Белый Тигр, а тебя вечно принимают за кошку, какая жалость! То ли дело я: стоит мне превратиться, и сразу ясно — феникс!

При этом она ещё и гордо тряхнула своим павлиньим хвостом, а её семицветный гребень под лунным светом засиял ещё ослепительнее.

Тем временем Лаoлаo переключила всю свою ярость на И Шэн Яньлэя. Поскольку его урон сам по себе был высок, да ещё и в сочетании с силой Цинлуна, скорость атак возросла в разы. Разумеется, Лаолаo не желала терпеть существование столь опасного противника.

Все её удары градом обрушились на И Шэна. Заметив это, я тут же повторно наложил на него все баффы. Свистящие Ветряные Лезвия срезали множество ветвей, которыми Лаолаo пыталась атаковать, а в моей голове настойчиво закрутилась мысль: вот бы вода могла превращаться в лёд, чтобы полностью её сковать! И в тот же миг Водная Семя после атаки мгновенно обратилась в лед, накрепко сковав часть её ветвей.

http://bllate.org/book/22016/2288912