×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Pegasus Fantasy / Фантазия Пегаса: Судьба Святого Воина: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лес за окраиной городка был привычным местом тренировок Тэмы. По какой-то причине местные жители редко забредали в эту часть чащи, но Тэму это лишь радовало — тишины и покоя ему было не занимать. С тех пор как Арон и Саша случайно наткнулись на его прежнюю тренировочную площадку, он отыскал себе новый уголок в глубине леса, прямо перед тем огромным деревом.

— А-а-а… ну что же делать? Что мне делать?

Тэма не отличался острым умом. Хоть он и не желал признавать очевидного, он понимал, что не относится к числу гениев, способных с полуслова постичь высшую мудрость и сокрушить любого врага. Однако сидеть сложа руки он тоже не мог. В такие моменты он обычно принимался кататься по траве в безлюдном лесу и ворчать себе под нос.

Сегодня всё должно было идти по привычному сценарию: мучительные раздумья до самого заката, а затем дорога домой. Но вдруг на поляне объявился грозный мужчина.

— Эй, ты, сопляк! Чего разорался? В этом месте от твоего крика уши вянут. Хочешь орать — иди в другое место.

Мужчина говорил свысока, с тем самым надменным видом, будто он единственный властелин мира. Признаться, эта манера держаться жутко раздражала. Тэма окинул незваного гостя взглядом: лицо у него было суровое, но черты довольно привлекательные, да и ростом он вышел. Если подбирать слова, доступные уму Тэмы, то этот человек был настоящим красавцем — точь-в-точь как харизматичный злодей из комиксов. Впрочем, Тэма не придал этому значения. Хотя тип был раздражающим, Тэма его не знал, а потому просто отрезал:

— Слышь, дядька, не надо тут качать права. Я тут тренируюсь уже целую вечность, так что это тебе стоит поискать другое место, дядя.

И тут мужчину словно прорвало — будто в него кинули спичку, а он был набит порохом. Где он успел его разозлить? Мужчина не стал тратить слова. Он просто поднял правый кулак, и вокруг него возникло колебание, хорошо знакомое Тэме. Совершенно верно — это был Космо.

Никаких лишних слов: кулак, наполненный силой Космо, устремился прямо к Тэме. Да быть того не может! Наткнуться в такой глуши на того, кто владеет Космо, да еще и умудриться вывести его из себя — ну до чего же я неудачливый! Это было последнее, о чем подумал Тэма, прежде чем мощный удар отправил его в полет.

Бах! После удара Тэма, не совершив ни одного лишнего движения, камнем рухнул вниз, прямо лицом в землю. Больно. Это был первый раз, когда он столкнулся с атакой Космо, и подобрать слова, чтобы описать это ощущение, он не мог. Больно, когда бьют, больно, когда летишь, и больно, когда падаешь. Но раз уж он еще жив, нельзя упускать такую возможность. Наконец-то он встретил того, кто владеет Космо, — нельзя так просто всё оставить.

— Похоже, сдох. Вот что бывает за дерзость. Хм. Хотя, кажется, я перестарался. Противник-то всего лишь сопляк, а я применил Космо.

Мужчина собрался уходить. Он что, решил, что покончил с ним? Только не это!

Тэма с трудом приподнялся, опираясь на руки.

— Ай… больно-то как… Дядька, ну ты и зверь!

Мужчина обернулся, и на его лице действительно отразилось удивление. Нужно действовать, пока есть шанс. Как там правильно просить об обучении? Вспомнив всё, что знал о мольбах, Тэма с решительным видом исполнил поклон — головой прямо в землю.

— Умоляю, станьте моим наставником! Научите меня, как стать сильнее!

Он выпалил свою просьбу громко и четко. У Тэмы была привычка делать то, что первым приходило в голову, хотя это часто приносило ему немало неприятностей. Но если он не поступит так сейчас, то неизвестно, когда еще встретит того, кто владеет Космо. Нельзя отпускать этого мужчину.

— Малыш, с головой всё в порядке? Я только что чуть не прикончил тебя. Тебе бы радоваться, что ты еще жив, а ты просишь научить тебя силе. Неужели я отбил тебе мозги своим ударом?

— Я прекрасно понимаю, что произошло! Но мне нужно стать сильнее, чего бы мне это ни стоило. Мне нужен наставник, неважно кто, а в этих краях, кроме вас, никого больше нет.

Ожидаемо, его слова вызвали лишь недоумение. Но сейчас оставалось только идти ва-банк.

— И что с того, что тебе хочется стать сильнее? Какое мне до этого дело?

Мужчина подошел к Тэме, схватил его за воротник и приподнял над землей.

— Я человек занятой. Орали бы вы тут, как сейчас, на моем пути — давно бы уже отправились в ад.

— Мне всё равно, — даже когда его подняли и он оказался лицом к лицу с мужчиной, Тэма не выказал ни капли страха. — Я хочу стать сильнее, так что прошу вас, станьте моим учителем.

Твердый тон — это скорее походило на принуждение, чем на просьбу. Даже в такой ситуации он не отступил. Что за упрямый мальчишка.

— А-а… больно… — Мужчина без колебаний отшвырнул Тэму в сторону.

— Ну и чего ты творишь, дядька…

— Слушай сюда, малец.

— Да!

Мужчина заговорил серьезно, и Тэма невольно вытянулся.

— Раз хочешь быть моим учеником, забудь про свое нытье. И не смей называть меня дядькой.

— Значит, дядя… то есть, простите, мастер! Вы согласны? Как мне тогда к вам обращаться? Как вас зовут? А меня зовут…

— Суйцзин. И свое имя можешь оставить при себе, — прервал его Суйцзин, словно прочитав желание Тэмы представиться. — Пока ты не станешь сильнее, мне нет нужды знать, как тебя зовут. Все равно толку от этого нет. Хочешь тренироваться — приходи сюда завтра в это же время.

— Есть! Благодарю вас, учитель Суйцзин!

— Хм. Молись, чтобы выжить, малец. Мои тренировки — штука опасная, чуть зазеваешься, и всё, конец.

Суйцзин развернулся и, подарив Тэме напоследок величественный вид со спины, неспешно удалился из леса, всё с тем же высокомерным выражением лица.

— Учитель Суйцзин, значит? — пробормотал Тэма, провожая его взглядом. — Не знаю, кто он такой, но, похоже, человек неплохой. Ну что ж… завтра будет тяжело, но я обязательно стану сильнее!

На лице Тэмы засияла радость. Он наконец-то нашел путь к своей цели.

http://bllate.org/book/21978/2284013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода