×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Plan to Conquer the Villain Protagonist / План по покорению главного злодея [Попаданка]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Син едва вошел в дом, как сразу почувствовал резкий запах крови. Он мгновенно напрягся, а затем услышал чей-то крик: Господин ранен!

В комнате царила непроглядная тьма. Не видя ни зги, Цзинь Син на ощупь отыскал подсвечник и зажег свечи. Когда помещение наполнилось светом, он увидел, что Жэнь Кэ, обессиленный, опирается на Ци Люлю.

Не разбираясь в произошедшем, Цзинь Син первым делом уложил Жэнь Кэ в постель и принялся проверять его пульс. Брови медика постепенно сходились на переносице, лицо помрачнело.

Вскоре пришла Лэн Юэ. Увидев состояние господина, она спросила, что случилось.

Цзинь Син бросил взгляд на Му Сюаня — в этом дворе он был единственным, кто видел всё своими глазами, и спрашивать, разумеется, стоило его.

Почувствовав на себе тяжелый, жгучий взгляд, Му Сюань послушно заговорил. Он в мельчайших деталях пересказал историю и реакцию Жэнь Кэ, предусмотрительно опустив тот факт, что сам намеревался воспользоваться моментом и убить его.

Когда он закончил, Цзинь Син и Лэн Юэ молча уставились на болезненного, изможденного Жэнь Кэ. Лишь спустя время, необходимое, чтобы выпить чашку чая, Лэн Юэ спросила: Насколько серьезны раны господина?

Цзинь Син накрыл Жэнь Кэ одеялом, поднялся и глухо ответил: Ничего опасного. Покой и отдых в течение нескольких дней — и все наладится.

Му Сюань был поражен его словами. Глядя на мертвенно-бледные губы Жэнь Кэ и его прерывистое дыхание, он понимал: этот безумец выплюнул едва ли не половину всей своей крови, а теперь ему говорят, что через пару дней он будет как новенький? Ты что, держишь Лэн Юэ за дурочку или за идиотку?

Лэн Юэ кивнула: Скажи, какие лекарства нужны, я пойду их искать.

Му Сюань лишь промолчал. Да уж, и дурочка, и идиотка — подтверждаю.

Его отправили греть воду. Набирая ее, он мельком взглянул на свое отражение и чуть не отпрянул от ужаса: все лицо в шрамах, кожа бугристая и неровная. Неудивительно, что Жэнь Кэ выглядел таким разочарованным, когда срывал с него маску. Даже он сам, глядя на себя, не мог не расстроиться.

Он помнил, что у Горы Цишань были строгие критерии внешности при отборе людей. Разве Жэнь Кэ не спасал его несколько раз только из-за этого лица? Неужели никто на Горе Цишань не удивится, увидев его в таком виде? Неужели у них не возникнет подозрений?

667: Эй, а с чего ты взял, что у них нет подозрений?

Му Сюань: …Значит, моя смерть уже близко?

667: Кто просил тебя не наносить удар вовремя? Так тебе и надо!

Му Сюань был готов разрыдаться. Он потер пульсирующие виски и продолжил греть воду.

За окном догорали трупы, в очаге потрескивали дрова, и его собственная жизнь тоже неумолимо сгорала. Видя, что задание явно провалено, он начал относиться ко всему по-философски: просто дождаться смерти и поскорее перейти к следующему этапу.

667: Нельзя поддаваться унынию! Нельзя!

Му Сюань проигнорировал систему, взял таз и понес воду в комнату.

Цзинь Син куда-то исчез, и ухаживать за больным осталась одна Лэн Юэ. Жэнь Кэ хмурился во сне, его лицо было покрыто потом. Не найдя под рукой подходящей тряпицы, Лэн Юэ вытерла ему лицо рукавом собственного ханьфу, причем делала это вовсе не нежно.

Вполне в духе женщины, чей девиз звучит как: Мужчины замедляют скорость взмаха меча.

Услышав шум, Лэн Юэ обернулась. Увидев, что он принес воду, ее глаза блеснули: Быстрее, оботри господина.

Сейчас он был для всех лишь мальчиком на побегушках.

Му Сюань безропотно выполоскал полотенце и, склонившись над кроватью, принялся тщательно стирать пот с лица Жэнь Кэ. При ближайшем рассмотрении оказалось, что у этого парня даже поры на коже почти не видны. А эти ресницы — такие длинные и густые, это вообще законно?

Виноград зелен! — съязвил внутренний голос.

Даже в беспамятстве Жэнь Кэ не мог вести себя спокойно. Он до последнего защищал статус главного героя, постоянно привлекая к себе внимание: то пинал кровать, то сбрасывал одеяло, а то и вовсе отталкивал людей.

Если бы не тяжелый взгляд Лэн Юэ, направленный ему в спину, Му Сюань непременно отвесил бы этому «ребенку» пару оплеух, чтобы тот знал, как вести себя прилично. Впрочем, мысли мыслями, но руки его почтительно поправили одеяло, даже с притворным усердием расправляя уголки.

Всю ночь он просидел у постели, а под утро, в полудреме, услышал шум. Стоило открыть глаза, как прямо в него вонзился меч. Он испуганно вскрикнул.

В ту же секунду свистнул кнут Лэн Юэ. Меч нападавшего отлетел в сторону и вонзился в спинку кровати, а следующим ударом кнута злоумышленника отшвырнуло прочь, снося ширму с оглушительным треском.

Му Сюань прикрыл ладонями бешено колотящееся сердце и вжался в кровать. Снаружи доносился лязг оружия — нападавших было немало. Жэнь Кэ лишь сильнее хмурился, словно сражаясь с чем-то в своих кошмарах.

Лэн Юэ, не отходя ни на шаг, защищала Жэнь Кэ, попутно прикрывая и Му Сюаня.

Звуки битвы и крики продолжались долго. Лишь когда первый утренний свет коснулся постели, Му Сюань наконец пришел в себя: наступило утро.

В комнату вошел Цзинь Син, весь в крови. Его глаза горели безумным красным огнем, а с зажатого в руке меча все еще капали капли крови. Рядом с ним была еще одна тень, но, скрытая занавесью, она оставалась неразличимой.

Му Сюань судорожно втянул воздух. В комнату ворвался тошнотворный запах крови, от которого у него разболелась голова.

Цзинь Син спросил: Как господин? Его голос был хриплым и тихим от долгого боя.

Лэн Юэ взглянула на Жэнь Кэ: Без изменений.

Получив ответ, Цзинь Син развернулся и вышел, а вместе с ним исчезла и тень.

На этот раз Му Сюаня не отправили собирать трупы. Глядя на то, как лежит неподвижный Жэнь Кэ, он решил, что это все же лучше, чем смотреть на разбросанные повсюду части тел.

Он не спал всю ночь и невольно начал клевать носом. Внезапный звонкий шлепок по лицу заставил его подскочить. Перед ним были безжизненные глаза Жэнь Кэ, и всякое раздражение мгновенно улетучилось.

Лэн Юэ оттолкнула его в сторону и радостно воскликнула: Господин!

Жэнь Кэ, еще не сфокусировав взгляд, потянулся рукой к мечу рядом. Стоило пальцам коснуться рукояти, как его глаза ожили. Он повернул голову к Лэн Юэ, приподнялся, потер виски и, опустив взгляд на меч, не проронил ни слова.

Му Сюань тихо стоял в стороне, стараясь превратиться в воздух.

Лэн Юэ принялась докладывать о событиях за время его беспамятства: Господин проспал всю ночь. Вчера поздно вечером снова было нападение, но враги уже устранены.

Жэнь Кэ повернулся к ней. Взгляд его был холодным и зловещим.

Му Сюань почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он еще больше сжался, буквально демонстрируя чудеса акробатики, чтобы стать как можно меньше.

http://bllate.org/book/21967/2282269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода