×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Bound by Bullet Comments, My Friend and I Became Red and Black / Мы с другом поменялись ролями: красный против черного: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перевязывать Цудзимото Юму — занятие крайне утомительное. Вернее, он, кажется, настолько противится любому телесному контакту, что даже находит некоторые действия Морофуси Хиромицу излишними.

— Я же сказал, просто перебинтуй как-нибудь, этого хватит!

— Отпусти меня! Предупреждаю, не делай лишнего!

— Черт! Ты не можешь действовать помягче?! Я же сказал, что больно!

Обычно отстраненный и высокомерный, наедине с ним Цудзимото Юма не стеснялся ни царапаться, ни лягаться. К тому моменту, как перевязка была закончена, на руках Морофуси Хиромицу оставалось множество отчетливых красных полос, будто его исцарапала кошка.

То, что Гренц боится боли — никакой не секрет. Лишь в такие моменты Морофуси Хиромицу удавалось немного перехватить инициативу, да и то — лишь по молчаливому согласию самого Гренца. В конце концов, он терпеть не мог, когда его лечили чужие врачи: обладая завышенной бдительностью, он почти никого не подпускал к порогу своего дома. Поэтому Морофуси Хиромицу пришлось долго учиться искусству перевязки. Честно говоря, из-за Гренца ему пришлось освоить немало странных навыков. Большинство из них служили исключительно нуждам Гренца, и ни для кого другого он их применять не мог.

Наконец Цудзимото Юма угомонился. После всех перенесенных мучений он выглядел измотанным: лениво откинувшись на медицинском кресле, он полуприкрыл глаза, погрузившись в состояние полной расслабленности.

Нужно было избавиться от окровавленной одежды, вычистить комнату до последней капли крови — не оставить ни единого следа. Морофуси Хиромицу порой казалось, что он превращается в няньку на полную ставку. Однако сам Цудзимото Юма не видел в этом ничего предосудительного. Он был сосредоточен на просмотре данных своей панели:

[Текущий показатель темной стороны: 45%]

[Система снова напоминает: вы действительно не планируете включать режим трансляции? Включение режима трансляции позволит быстрее повысить ваш рейтинг популярности!]

[Нет.]

Цудзимото Юма решительно отклонил предложение. Хотя режим трансляции мог бы быстро поднять популярность и заработать больше очков, Юма не хотел этого делать. Если его рейтинг популярности на темной стороне вырастет слишком быстро, ему придется покинуть это место раньше, чем Цудзимото Сэбито. Этот парень — сущий болван, и если его не будет рядом... рано или поздно Сэбито окажется под прицелом. Он должен уйти чуть позже, чем Сэбито.

— Хочешь чего-нибудь поесть? — Морофуси Хиромицу, почти закончив с уборкой, обернулся к нему. — Или, может, выпить?

— Как хочешь, делай что угодно, — Цудзимото Юма прищурился. — Было бы неплохо, если бы это было что-то сладкое.

— Хорошо, — Морофуси Хиромицу кивнул и тут же согласился.

— Кстати, Морофуси, — голос Цудзимото Юмы внезапно раздался из-за спины. — Ты ведь виделся со своим другом?

— ...Да, виделся.

Морофуси Хиромицу мгновенно напрягся, сердце пустилось вскачь.

— Могу я спросить, есть ли какая-то проблема?

— Как он поживает?

— В порядке...

— Похоже, ты доволен, — уголки губ Цудзимото Юмы чуть приподнялись. — Ты ведь знаешь, что я человек слова.

— Да, я всегда это знал, — Морофуси Хиромицу остановился и тихо посмотрел на него. — Поэтому я, как и обещал, всегда буду рядом с вами.

— Вот и славно.

Морофуси Хиромицу показалось — или он действительно услышал тихий смешок? Но когда он взглянул на мужчину снова, Цудзимото Юма уже закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.

***

Цудзимото Сэбито все еще рассеянно смотрел на свою панель:

[Задание: Письмо из приюта Сэню не завершено. Трансляция повысила рейтинг популярности на 2%. Текущий прогресс основной миссии красной стороны «Стать звездой Столичного управления полиции»: 56%.]

Задание не было выполнено, поэтому он не получил прибавки к проценту завершения. Однако показатель его образа на красной стороне заметно подрос, и по большей части — благодаря зрителям трансляции. Было очевидно, что их впечатление о нем действительно хорошее. Пик роста пришелся как раз на тот момент, когда он нажал на курок... Похоже, выбор Юмы был верным.

— Знаменитый филантроп Эдзуми Хидэки скончался. Как сообщается, Эдзуми Хидэки заблаговременно оставил завещание, по которому все его имущество должно быть пожертвовано Организации «Посол милосердия» для помощи беспризорным детям. Это решение вызвало у всех глубокое сожаление...

Из радиоприемника доносились последние новости. Смерть Эдзуми Хидэки официально признали естественной. Никто не знал, что произошло на самом деле, но такой исход всех устроил.

http://bllate.org/book/21920/2277457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу