Готовый перевод Eternal Love's Union / Вечная Любовь Небесного Лиса: Глава 15

Глава 15. Покидая Город Щебня

В этот момент главный командир Янь Ли внезапно поднялся и праведно взревел, обращаясь к двум своим подчиненным:

— Кто позволил четвертому брату снова навлечь на нас беду? А ну, живо идите и притащите его ко мне!

Те двое мгновенно уловили посыл своего предводителя. Они поспешно поднялись, вытерли кровь с уголков губ и поспешили вон. Им не терпелось как можно скорее покинуть этот зал — кто знает, не решит ли этот грозный бог внезапно вспылить и не прихлопнет ли их на месте?

— Старший брат, этот негодяй четвертый постоянно ищет неприятности. Мы сейчас же отправимся и приволочем его обратно…

— А вы все — тоже вон отсюда! — Янь Ли указал на стражников у дверей, а сам поспешно сошел с середины зала, приближаясь к Бай Рожосин.

Проводив взглядом уходящих, Янь Ли наконец смог перевести дыхание. Обернувшись, он крайне почтительно произнес:

— Госпожа, не сочтите за дерзость…

— А у нашего великого командира Янь Ли отличная выдержка! Разогнали всех вокруг — боитесь, что я устрою тут кровавую баню? — Бай Рожосин усмехнулась. Стоявший рядом Фан Исюань слегка дрожал ногами; если бы Бай Рожосин не настояла на его присутствии, он бы ни за что сюда не пришел, даже под страхом смерти.

В этот момент сердце Янь Ли пропустило удар. Его лицо побледнело, он невольно отшатнулся назад, едва удержавшись за стоящий рядом стул, но так и не решился присесть.

Его губы пересохли, и он заикаясь произнес:

— Го… госпожа шутит. Я отослал их лишь для того, чтобы они не портили госпоже настроение, ха-ха. — Капли пота, выступившие на лбу, стекали по щекам, выдавая безграничный страх, однако он всё же выдавил из себя слабую улыбку.

Бай Рожосин посмотрела на Фан Исюаня, безмолвно спрашивая, как поступить. В конце концов, это был способ отомстить за её мужчину.

Фан Исюань покачал головой. Похоже, он не хотел, чтобы белоснежные руки Бай Рожосин были запятнаны кровью. К тому же, обиды прошлых лет постепенно забывались, а судьба и так подарила ему такую властную супругу.

Бай Рожосин поняла его без слов. Не желая больше ничего добавлять, она слегка улыбнулась:

— Слышала, что уровень культивации великого командира Янь Ли уже давно застыл на месте. Вы достигли седьмой ступени Сферы Инь-Ян и не можете продвинуться дальше почти десять лет. Скажите, не доводилось ли вам слышать о Пилюле Рассеивания Облаков?

Янь Ли был поражен до глубины души. Он не раз пытался совершить прорыв, полагаясь на собственный талант, но всё было тщетно — по-видимому, предел его способностей был невелик. За эти десять лет он разузнал о десятках видов пилюль, способных помочь в прорыве, и даже пытался их раздобыть. Вот только беда: дорогие пилюли высокого класса были ему не по карману, а более доступные раскупались крупными семьями, и без должного статуса их было не достать.

А Пилюля Рассеивания Облаков как раз была тем самым средством, о котором он когда-то мечтал. Это была пилюля третьего ранга высокого класса, изготавливаемая преимущественно из ядра магического зверя — Огненного Громового Питона. Она обладала поистине деспотичной силой: используя энергию молнии, заключенную в ядре, она закаляла тело и за короткий срок накапливала столько энергии, что позволяла практикующему мгновенно преодолеть «бутылочное горлышко». Процесс зачастую сопровождался адскими муками, но зато давал стопроцентную гарантию прорыва.

Вскоре на ладони Бай Рожосин появилась округлая темно-красная пилюля. Похоже, в её глазах пилюля такого ранга была недостойна даже нефритовго флакона. Стоило приблизиться, как можно было ощутить её колоссальную, бурлящую энергию.

Янь Ли засомневался. Его руки застыли в воздухе, а когда он взглянул на двух своих подчиненных, спрятавшихся под плащами, неуверенности стало еще больше.

В следующее мгновение двое мужчин развернулись, оттолкнулись от земли и, превратившись в холодные всполохи, исчезли. Темно-красная пилюля по инерции выпала из ладони, но Янь Ли, проявив необычайную прыть, ловко поймал её на лету.

По залу разнесся голос:

— Впредь, если я узнаю, что Наемники Серого Волка ранили хоть одного человека из Наемнического отряда Синих Цветов, ты отправишься на тот свет. И еще: не позволяй им знать обо мне.

Янь Ли смотрел вслед уходящим фигурам, затем на пилюлю в своей руке, переполненный глубоким чувством признательности. Но уже в следующее мгновение спокойствие покинуло его.

Второй и третий командиры, поддерживая друг друга и прихрамывая, вошли в зал:

— Старший брат, они ушли?

— Почему вы всё еще здесь? Вы что, правда хотите, чтобы я отправился на тот свет?! — Глядя на этих двух болванов, он просто не находил слов.

— Старший брат, разве не ты сам велел нам уйти и переждать бурю?.. — Эхом отозвались слова: Впредь… — Только теперь они осознали всю серьезность ситуации.

— Живо пошли прочь! — взревел Янь Ли.

***

Тем временем, у Наемнического отряда Синих Цветов.

Четвертый командир вместе с большой группой наемников плотно окружил штаб отряда Синих Цветов и громко кричал снаружи:

— Выдайте виновных в убийстве, иначе я сравняю ваш жалкий отряд с землей! И передайте, что мой старший брат хочет пригласить госпожу Те Шань на ужин — в качестве извинения перед Наемниками Серого Волка.

Ворота отряда Синих Цветов были наглухо закрыты. Те Ли, Те Ху и Те Шань стояли на дозорной башне, прекрасно видя всё происходящее.

— Старший брат, они совсем обнаглели! Всё это из-за Фан Исюаня, который притащил ту женщину. А теперь она сама сбежала, оставив нам такую кашу! — Те Шань надула губы, глядя на всё с досадой.

— Младшая сестра, ты неправа. Та женщина перед уходом оставила нам способ разрешить этот конфликт, — тут же вступился Те Ху.

Те Шань это лишь сильнее разозлило:

— Я даже не знаю, то ли мы с тобой близнецы, то ли ты с ней… уже и сестренкой её называешь!

— Я… я просто за справедливость, а не за своих…

— Хм! Старший брат, посмотри на него, он уже и сестру родную не признает! — она принялась капризничать.

— Хватит, хватит вам обоим! Лучше подумайте, как нам решить возникшую проблему! — Те Ли сохранял достоинство старшего брата.

— Старший брат, дай мне ту Пилюлю Буйного Духа, я задам им трепку! Пусть знают, на что способен наш отряд Синих Цветов! — Те Ху по привычке был импульсивен.

— Нельзя. Пилюля Буйного Духа наносит огромный вред телу. Если не наступит критический момент, использовать её запрещено, — медленно произнес Те Ли.

В этот момент они увидели, как приближается еще одна группа наемников. С дозорной башни было прекрасно видно, что впереди всех идут три главных командира Наемников Серого Волка.

— Старший брат, почему вы пришли? Подождите еще немного, я сейчас же притащу Те Шань! Эй, вы там, слушайте мою команду, в атаку!.. — радостно прокричал четвертый командир.

— Я посмотрю, кто посмеет… — три командира произнесли это почти одновременно, их голоса прозвучали подобно грому. Стоявшие на башне трое членов семьи Те были ошарашены.

Следом за этим последовал звонкий удар, пришедшийся по лицу четвертого:

— Живо проваливай назад!

Все вокруг замерли.

— Старший брат, а как же месть? — взревел четвертый.

— Проваливай назад, я сказал! — рявкнули второй и третий, сверля его яростными взглядами. В этот момент он впервые ощутил, что такое полная беспомощность.

— Командир Те, приношу глубочайшие извинения за проблемы, которые доставил мой четвертый брат. Отныне мы с вами — братья. Кто посмеет хоть пальцем тронуть отряд Синих Цветов, тот пойдет против меня, Янь Ли.

— Тогда сперва убери отсюда своих людей, мы поговорим в другой раз, — крикнул Те Ли с дозорной башни.

— Отступать…

***

Главный зал Наемников Серого Волка.

— Старший брат, зачем ты был так любезен с ними? И вообще… разве мы не можем просто раздавить этот жалкий отряд Синих Цветов? — четвертый командир, держась за левую щеку, никак не мог взять в толк происходящее.

— Четвертый, не вини брата. Если бы тот мастер Сферы Жизни и Смерти всё еще был рядом, мы бы все поплатились жизнями.

Закончив, он вкратце описал произошедшее, а затем, взглянув на раны второго и третьего командиров, был вынужден признать: всё это чистая правда.

С того дня в Наемниках Серого Волка появилось новое правило: никому не тревожить никого из отряда Синих Цветов.

http://bllate.org/book/21915/2276964