Готовый перевод Eternal Love's Union / Вечная Любовь Небесного Лиса: Глава 14

Покинув территорию Наемнического отряда Синих Цветов, Фан Исюань неотступно последовал за Бай Рожосин. Они долго петляли по Городу Щебня — Бай Рожосин обмолвилась, что ей нужно кое-что купить, а Фан Исюань не смел расспрашивать.

Спустя долгое время Фан Исюань внезапно приблизился к Бай Рожосин и заговорщически прошептал:

— Синьэр, а та пилюля... у тебя еще остались? — На его лице заиграла лукавая ухмылка, а руки в предвкушении затерлись друг о друга.

Бай Рожосин обернулась и, даже не глядя на него, бросила:

— Кончились. — Ей явно не хотелось продолжать разговор, поэтому она отвернулась и зашагала дальше.

Фан Исюань застыл на месте, его лицо окаменело, а уголок рта нервно дернулся. Однако он быстро взял себя в руки и, не теряя наглости, снова догнал её:

— Синьэр, я же знаю, что они у тебя есть, дай мне хоть одну! — Видя, что она по-прежнему игнорирует его, он не унимался.

— Не дам! Мой наставник учил меня: мужчин нельзя баловать, — Бай Рожосин остановилась и недовольно надула губы.

В этот момент физиономия Фан Исюаня помрачнела до предела.

Так, следуя за ней по пятам, он обошел почти все улицы и переулки Города Щебня, но, кроме пары упаковок закусок, они ничего не приобрели.

Наконец, они дошли до рынка, где торговали плащами. Бай Рожосин вошла внутрь, выбрала два самых обычных плаща, расплатилась и вышла. Фан Исюань был в недоумении: зачем покупать такую ерунду? Неужели ей деньги жгли карман? Он поспешил за ней, чтобы разузнать причину.

Бай Рожосин не ответила. Она завела его в безлюдный закоулок, накинула плащ на плечи, низко надвинула капюшон и опустила голову — теперь она полностью скрылась под тканью, и было невозможно разглядеть, кто это.

Фан Исюань, озадаченный, стоял рядом и растерянно смотрел на неё:

— Синьэр, ты что задумала? — Но так как она молчала, он не решился спрашивать дальше и, подражая ей, тоже облачился в такой же плащ.

— Пошли! — внезапно скомандовала Бай Рожосин.

— Куда? — Фан Исюань посмотрел на неё и с шутливым видом почесал затылок.

— К Наемникам Серого Волка. Нужно потребовать объяснений. Мой мужчина — не тот, кого может обидеть всякая шваль. — Её голос звучал решительно, в нем проскальзывали нотки убийственного намерения.

Фан Исюань замер, глядя на неё, и на какое-то время выпал из реальности. Он просто не знал, что сказать. С того самого вечера, когда он поведал ей о своей жизни, в его памяти прочно засели два названия: Наемники Серого Волка и имя его кузена, Фан Чи.

***

Тем временем в штабе Наемников Серого Волка.

Главарь Янь Ли восседал на почетном месте, залпом осушая огромную чашу с вином. По обе стороны от него сидели второй и третий главы отряда, обнимая женщин. Их лица были искажены похотливыми ухмылками: одной рукой они держали чаши, а другой бесцеремонно шарили по телам своих наложниц, словно требуя большего. Женщины выглядели бледными, чувствовалось их внутреннее сопротивление, но они не смели сопротивляться открыто.

Янь Ли поднял чашу и с хохотом обратился к подчиненным:

— Хорошо же вы устроились, братцы! — В его голосе прозвучало горькое эхо: — Но скоро такой возможности может больше не представиться... — Он залпом выпил вино до дна.

Атмосфера в зале мгновенно стала тяжелой.

— Глава, вы шутите. Когда четвертый брат притащит к нам Те Шань из отряда Синих Цветов... ха-ха-ха... — заплетающимся языком пробормотал второй главарь.

— Точно, глава! Говорят, эта Те Шань невероятно красива. К тому времени вы обязательно должны дать нам полюбоваться этой красоткой, — третий главарь подцепил пальцем подбородок сидящей рядом женщины и рассмеялся.

В глазах Янь Ли вспыхнул сальный блеск. Он видел Те Шань лишь однажды, случайно встретив её на Горном Хребте Магических Зверей, и с того самого момента был пленен её образом. Она стала мечтой всех мужчин Города Щебня.

— Обязательно, обязательно... — Уголки его губ поползли вверх, предвкушая скорое исполнение желаний.

— Боюсь, такой возможности у тебя уже не будет.

В тот же миг из воздуха, словно тень, возникли две фигуры в черных плащах и уверенно зашагали вглубь зала.

Янь Ли, сидевший на возвышении, заерзал на месте. Тот факт, что кто-то смог пробраться в зал, не потревожив стражу, говорил о том, что эти люди обладают огромной силой.

— Кто посмел так дерзко вломиться к Наемникам Серого Волка?! — взревел пьяный третий главарь.

Второй и третий главы, не отличавшиеся острым умом, тут же вскочили и, схватив свои огромные молоты, бросились в атаку.

Незнакомец в черном даже не пошевелился, продолжая стоять как ни в чем не бывало. Второй и третий главы довольно ухмыльнулись: их совместный удар молотами не рискнул бы принять даже сам Янь Ли.

Когда молоты с гулом устремились вниз, Фан Исюань, шедший следом за Бай Рожосин, оставался спокоен — он был уверен в её силе. Бай Рожосин лишь слегка подняла правую руку и сложила печать ладонью вперед. Мощный поток энергии сбил нападавших с ног прямо в воздухе.

Все произошло в мгновение ока — это было одностороннее избиение, у наемников не было ни единого шанса сопротивляться.

Они рухнули на пол, захлебываясь кровью. Пытаясь подняться, они опирались на свои молоты, но их тела дрожали, готовые снова повалиться на землю. В их глазах застыл первобытный ужас.

Лицо Янь Ли побледнело, уголки губ нервно подергивались, но он выдавил из себя улыбку и поспешил навстречу гостям:

— Не знаю, какая нужда привела столь уважаемого мастера Сферы Жизни и Смерти в наши скромные владения? Чем могу быть полезен?

Услышав это, второй и третий главы перепугались еще сильнее. Мастер Сферы Жизни и Смерти — это фигура, стоящая на недосягаемой высоте; с такими людьми им было не тягаться! Их тела затряслись: если этот мастер будет не в духе, весь их отряд может перестать существовать.

— Хе-хе... Главарь, не нужно любезностей. На самом деле, я пришла сюда по делу, а заодно решила прибраться и вымести из вашего отряда лишний мусор. — Бай Рожосин слегка сжала кулаки, словно разминая суставы.

Трое главарей заерзали, словно на иголках. Им казалось, что чей-то пристальный взгляд сверлит их насквозь, заставляя паниковать. Они в ужасе посмотрели на Янь Ли — теперь их жизни зависели только от него.

Лицо Янь Ли стало серым, он ответил:

— Я готов служить вам, госпожа, только скажите, что нужно сделать. — Его тон стал смиренным, от былой спеси не осталось и следа.

Видя, что Бай Рожосин не спешит с расправой, он покосился на стоявшего рядом Фан Исюаня, склонился в поклоне и пробормотал:

— Пожалуйста, госпожа, прикажите. Наемники Серого Волка исполнят любой ваш наказ, даже если нам придется умереть. — Его голос дрожал.

Из-под глубокого капюшона донесся смешок Бай Рожосин:

— Ха-ха... Ну чего вы так разнервничались? Ничего особенного. Просто прошу главу Янь Ли проявить милосердие и ради меня дать отряду Синих Цветов возможность спокойно существовать. — Сказав это, она сложила ладони вместе, будто продолжая разминку.

Тишина. В зале воцарилось мертвецкое молчание. Трое главарей переглядывались, готовые рухнуть на колени, их лица исказились от страха.

Только сейчас до них дошло, какого великого небожителя они имели неосторожность прогневать.

http://bllate.org/book/21915/2276963