×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigration Apocalypse: I Raised the Crybaby Cannon Fodder / Попав в роман об апокалипсисе, я взял под крыло плаксу-пушечное мясо: Розділ 014. Липучка почернела

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Провести, — сказал Сяо Юй, слезая с Цяо Иньяня и ложась с другой стороны кровати. — Быстро спать. Скоро пойдём убивать зомби.


Только что он почувствовал, что после поглощения кристаллов Цяо Иньянь пробудил способность.


Но сам парень, похоже, даже не понял, что она у него появилась.


Что это за способность такая, если даже её обладатель ничего не заметил? Или липучка просто слишком глупая?


Сяо Юй склонялся ко второму варианту.


В конце концов, липучка выглядела маленьким дурачком. Не встреть он своего «папу», наверняка уже бы погиб.


Цяо Иньянь моргнул, постарался успокоить сердцебиение, залез под одеяло и завернулся в него с головой.


Сяо Юй не обращал на него внимания. В ушах зазвучало объявление серии из десяти розыгрышей, а на системной панели одно за другим начали появляться сообщения. (Некоторые читатели сказали, что я набиваю объём, поэтому несчастный автор прямо сейчас правит описание розыгрыша. Какая же я бедная!)


Строки серии из десяти розыгрышей появлялись одна за другой. Снова и снова выпадали синие награды: способность огня ×1 и ещё больше способности воды ×1. Сяо Юй смотрел на это совершенно безучастно.


Наконец система объявила:


【Синяя награда: способность огня ×4. Обнаружено, что хозяин уже обладает способностью огня. Автоматически преобразовано в материал повышения уровня.】


【Синяя награда: способность воды ×5. Обнаружено, что хозяин уже обладает способностью воды. Автоматически преобразовано в материал повышения уровня.】


【Золотая награда: пистолет ×1.】


【Обнаружено восемь единиц способности воды. Объединить в способность воды 3-го уровня?】


— Объединить.


【Обнаружено четыре единицы способности огня. Объединить в способность огня 2-го уровня?】


— Объединить.


В этой серии из десяти розыгрышей никаких сюрпризов не было. Сяо Юй открыл панель персонажа.


【Персонаж: Сяо Юй】


【Способности: вода — 3-й уровень, лёд — 1-й уровень, сила — 1-й уровень, огонь — 2-й уровень.】


От огня 2-го уровня ещё была польза. Но что делать с водой 3-го уровня?


Он вовсе не хотел становиться лекарем.


Время медленно шло, и Сяо Юя, что случалось редко, начало клонить в сон.


Правило наёмного убийцы: в полевых условиях нельзя беззаботно засыпать.


Ах да, это правило он только что выдумал.


Сяо Юй сунул руку под одеяло и случайно коснулся ледяной руки Цяо Иньяня. Он невольно схватил её и нахмурился.


— Почему ты такой холодный?


Цяо Иньянь только-только уснул. Он сонно приоткрыл глаза.


— Мне не холодно. Может, это у тебя рука холодная?


Сам он холода не чувствовал.


Губы Цяо Иньяня были белыми, как бумага. В комнате было слишком темно, поэтому раньше оба ничего не заметили.


Теперь Сяо Юй наконец понял, что что-то не так.


До этого он считал, что вылечил его способностью воды и что Цяо Иньянь к тому же пробудил неизвестную способность.


Но теперь, похоже, с этой способностью имелась какая-то проблема.


— Сядь-ка, — Сяо Юй поднял его. — Посмотрим, какую способность ты пробудил.


При словах о пробуждении способности Цяо Иньянь вспомнил боль и тьму прошлой жизни, когда его заперли, и задрожал.


— Не хватай меня.


Он начал вырываться.


— Не запирай меня, прошу.


Он не хотел пробуждать способность света.


В этот момент донёсся рёв зомби.


Сяо Юй дёрнул ухом, сразу встал и начал одеваться.


— Поднимайся, уходим. Сюда идут зомби. Много.


Чувства обладателей способностей были острее, чем у обычных людей. Он ощущал, что к ним движется бесчисленное множество зомби.


Цяо Иньяню стало не до страха и слёз. Он вытер глаза, оделся и тихо спросил:


— Почему вдруг появились зомби?


— Наверное, ты плакал, они разозлились и пришли тебя ловить, — поддразнил Сяо Юй, согнув палец и проведя им по переносице липучки.


Цяо Иньянь обхватил его руку.


— Ты ведь не схватишь меня и не сдашь исследовательскому институту, правда?


Сяо Юй недоумённо посмотрел на него.


— Я и института-то никакого не знаю. Ты что, свинина или спаситель мира? Зачем тебя туда тащить?


На ломтики резать? Мир спасать? Какая скука!


— А если я… — начал Цяо Иньянь.


Но Сяо Юй уже открыл дверь, и внутрь, расталкивая друг друга, хлынула целая толпа зомби.


Отбиваясь от них, он холодно сказал:


— Этот мир не имеет ко мне отношения. И спасителем я становиться не собираюсь. Если тебе хочется — иди сам.


Цяо Иньянь посмотрел на спину Сяо Юя, и тревога, сжимавшая сердце, понемногу отпустила.


— Мне тоже не хочется.


Его волновали только мама и семья дедушки по матери.


Но после того, как в прошлой жизни его заперли в лаборатории, он ничего не знал о том, что случилось с ними.


От одной мысли об этом сердце снова заболело.


Теперь не работала связь. Как ему связаться с мамой и семьёй дедушки, как предупредить их, чтобы они остерегались семьи Цяо?!


В прошлой жизни, пока он сидел в лаборатории, никто ни разу не пришёл его навестить.


Даже отец.


Он дождался только последних насмешек и жалости Жун Лэчэна.


Вдруг Сяо Юй заметил, что от тела Цяо Иньяня исходит тёмная аура, а зомби словно обезумели и изо всех сил рвутся внутрь.


Он посмотрел на Цяо Иньяня и неожиданно произнёс:


— По-моему, ты пробудил довольно невероятную способность.


Цяо Иньянь:


— ?


Сам он до сих пор вообще не чувствовал, что у него появилась способность. Почему Сяо Юй так уверен?


К тому же Цяо Иньянь заметил, что Сяо Юй сейчас использует вроде бы способность огня, а не льда.


Сначала он видел, как тот применяет лёд, и решил, что Сяо Юй пробудил способность льда.


Потом увидел способность воды и подумал, что он просто превращает лёд в воду.


А теперь тот вдруг использует огонь.


Не может же он превращать лёд в огонь!


Цяо Иньянь не идиот!


Способность огня 2-го уровня уже позволяла атаковать по площади.


Сяо Юй мог одновременно бросить пять маленьких огненных шаров — по одному зомби на каждый. Удобнее некуда.


— Быстро уходим. Эти зомби пришли за тобой, — предположил Сяо Юй.


Цяо Иньянь не понял:


— Почему за мной?


Если бы у него была способность света, она была бы естественным врагом зомби.


Неужели они почувствовали, что он ею обладает, и заранее пришли его прикончить?


Но зомби первого уровня ещё не обладали разумом.


Сяо Юй схватил Цяо Иньяня за руку и начал прорываться сквозь окружение. Глядя на плотную массу зомби снаружи, он спросил:


— Ты вообще не знаешь, какую способность пробудил?


Цяо Иньянь слегка смутился.


В прошлой жизни он ведь тоже не понял, когда пробудил способность света. Её обнаружили лишь случайно, когда он помог кому-то залечить рану.


В тот момент он ещё тайком радовался, что наконец получил способность и больше не бесполезный человек.


Теперь, вспоминая это, он понимал, каким же был идиотом!


Толпа зомби, толкаясь, лезла внутрь.


Они протягивали руки, словно хотели схватить Цяо Иньяня и одновременно жаждали его.


Цяо Иньянь глубоко вдохнул.


— Их как-то многовато. Ты всех убить сможешь?


Сяо Юй повернул голову и, глядя на стоящего рядом парня, отчётливо выговорил каждое слово:


— А! Ты! Как! Думаешь?!


Он что ему, Супермен?


Цяо Иньянь почесал голову.


— А если я попрошу их уйти?


И тут зомби перестали проталкиваться внутрь.


Цяо Иньянь вытянул шею и повторил:


— Вы… уйдите?


Все зомби дружно отступили.


Цяо Иньянь уставился на них так, словно увидел привидение. Неужели он теперь король зомби?!


Будет править всем зомби-миром! Хм-хм, кто посмеет его обидеть, на того он натравит зомби!


— Ты пробудил способность тьмы. Бежим! — Сяо Юй длинной рукой обхватил его и рванул сквозь море зомби.

http://bllate.org/book/21882/2324889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу